Co vás napadne, když se pokusíte odpovědět na otázku: "Je dobré žít - jak to je?" Existovat znamená žít nepříliš radostně, mít spoustu problémů. Pokud se podíváte do slovníku, zjistíte, že neexistuje jeden, ale několik výkladů tohoto slova. Mezi nimi je jak hovorová verze, tak i přenesený význam. Chcete-li se dozvědět více o tom, jak se žije, můžete se poučit z navrhovaného přehledu.
První výklad
Mezi interpretacemi studovaného slova existuje něco jako „být naživu“, „vést existenci“. Příklady pro ilustraci:
- Učitel studentům vysvětlil, že tito jedovatí hadi žijí v poušti, což znamená, že nebezpečí setkání s nimi v našich podmínkách je minimální.
- V románu Lea Tolstého „Anna Karenina“je epizoda, kdy se manželka Stiva Oblonského Dolly dozví o vztahu svého manžela s vychovatelkou, která u nich dříve sloužila, a prohlásí, že s ním již nemůže žít.
Druhá hodnota
BPodle jiného výkladu, naznačeného ve slovníku, je bydlet totéž jako bydlet na určité adrese, tedy užívat dům, byt, pokoj.
Příklady použití:
- Tato respektovaná rodina žila v elitní moskevské budově v prostorném pětipokojovém bytě ve druhém patře.
- Otec Sergeiovi nejednou a zcela transparentně naznačil, že žít v jeho věku s rodiči v malém bytě a být na nich prakticky závislý není tak docela mužské.
Přeneseně
Existuje i taková varianta použití slova, znamenajícího „existovat“, „konat se“.
Příklady:
- Andrey kráčel v koloně se vztyčenou hlavou a držel transparent, na kterém byla jasně žlutou barvou napsána slova „Leninovy nápady žijí a vítězí“.
- Myšlenka, že divoká příroda je nedělitelná, mezi vědci stále přežívá, pokračují v pokusech o zachování její rozmanitosti.
Čtvrtá možnost
Existuje výklad, podle kterého „žít“znamená „vydělávat si na živobytí“. V tomto případě se sloveso používá v kombinaci s podstatným jménem, které je v instrumentálu.
Příklady:
- Andrei Semenovich žil několik let literární tvorbou, překládal španělsky mluvící spisovatele, a nutno poznamenat, žil docela dobře - ne tak bohatě, ale v hojnosti.
- Matka neustále Sergeiovi vyčítala, že pořádnezískal žádnou vážnou profesi, ale nadále žil z příležitostných malých výdělků.
Podobný výklad
Existuje ještě jedna varianta významu slova „žít“, která se také kombinuje s podstatným jménem v instrumentálu. Hovoří o stavu, kdy je člověk něčím zcela pohlcen – nějakou myšlenkou nebo cílem.
- Ve čtyřicítce začal Igor žít myšlenkou zdravého životního stylu natolik, že vše ostatní pro něj ustoupilo do pozadí.
- Mnoho sirotků žije s myšlenkou vytvořit si vlastní velkou rodinu, ale dívky často rodí děti poměrně brzy a stávají se svobodnými matkami.
Hovorový
Žít zde znamená být do někoho zamilovaný.
Příklady použití:
- Když se Andrei a Nina pohádali, začal šířit fámy, že s ní údajně žil, což málem vedlo k rvačce s dívčiným současným přítelem.
- Na rozdíl od dneška bylo soužití s mladým mužem před svatbou nejen nevkusné, ale téměř nemožné, a pokud se tak stalo, bylo to skryto tím nejpečlivějším způsobem.
Na závěr bude zvážen původ studovaného slova.
Etymologie
Uvažovaný lexém pochází z praslovanského slovesa žiti. Z něj vznikly zejména:
- Staroslověnština a ukrajinština – živě;
- běloruština - zhyts;
- Slovinština – živéti;
- Česky a slovensky – žít;
- Polština – żyć;
- Horní Luga - žić;
- bulharština - živý - ve smyslu "žiju";
- Srbochorvatština - zhiveti - ve stejném významu jako v bulharštině.
Souvisí se slovy jako:
- Staré pruské sloveso giwa znamená „žije“a přídavné jméno giwāntei znamená „živý“;
- Upper Luga žiju – „Žiju“;
- Staroindická jīvati – „žije“;
- Avestan – ǰvaiti – stejné jako ve staré Indii.
