Mnoho slov ztrácí značné množství své sémantické zátěže tím, že je vytrženo z fráze. Některé termíny se objevily v jazyce a/nebo byly vyvinuty v překladech biblického textu a přizpůsobily jej ruským lidem. Mezi nimi je „nabádání“. Jedná se o nejednoznačné synonymum pro přesvědčování, které lze v závislosti na okolnostech interpretovat jako „útěchu“nebo dokonce „povzbudit“. Podívejme se na kontext.
Biblická etymologie
V původním textu v řečtině se často vyskytuje sloveso „paraclein“. Kořenové podstatné jméno „parakletos“znamená Duch svatý a doslovný překlad v tomto případě zní:
- utěšitel;
- podpora.
Pokud mluvíme konkrétně o akci, pak nabádání je apel na dav nebo konkrétní osobu. Formát odvolání se může změnit:
- volání nebo pozvání;
- oslovit někoho;
- podrobný požadavek;
- útěcha nebo povzbuzení pro postižené.
To je ale doslovné čtení, které někteří badatelé vidí pouze v rámci konceptu spásy duše. Filologové vykládají tento pojem šířeji, poskytují jeho vysvětlení pro různé každodenní situace.
Denní komunikace
To slovo se často používá ve formátu komunikace mezi rodiči nebo učiteli s mladší generací. Co však v takovém vztahu znamená „nabádání“? Tradiční instituce mentoringu a vzdělávání! Zastaralá definice se rozpadá do mnoha významů:
- pokyny pro muže;
- pokus o radu;
- přesvědčování;
- přesvědčit.
I když jste tento koncept slyšeli poprvé, určitě jste se s ním setkali více než jednou. Když babička nadává svým vnoučatům, že rozbili vázu nebo jedli marmeládu, je to nabádání. Stejně jako apely třídního učitele, aby v předvečer zkoušek věnoval více času učebnicím. Zdá se, že účastník rozhovoru se pokouší uplatnit tři způsoby chování najednou:
- hanba za špatné jednání;
- žádá o opravu;
- naučí, jak na to.
Podobné se stává i v dospělosti. Například v rámci firemní politiky zaměřené na zlepšení produktivity. Nebo při vzdělávacích rozhovorech se zástupci výkonné moci o nebezpečí kouření na veřejných místech.
Aktuální lexikon
Přidat definici do osobního slovníku? Samozřejmě, „nabádání“je jasný a bohatý termín. Budete umět charakterizovat chování mentora a prokázat vlastní erudici. Slovo však zmizelo z řeči současníků a ještě dříve se často objevovalo jen na stránkách knih. Zaměřte se na kontext, snažte se být pro ostatní srozumitelnější, a pak bude váš pokus o vzdělávání partnera úspěšnější!
