Atraktivní výloha je často jedním z hlavních faktorů úspěchu v obchodech s oblečením, obuví, doplňky a dalším spotřebním zbožím. Mělo by to přimět kupujícího vstoupit, zvážit, koupit, co se mu líbí. Obchodníci mění aranžování oken v umění. Učí se speciální techniky, které zvýší poptávku a zájem kupujícího o produkt, díky jeho krásnému zobrazení. "Výkladní skříň" - co je toto slovo a jaké jsou rysy jeho použití v hovorovém a psaném projevu? Více o tom později.
Lexikální význam: "výkladní skříň"
Ve vysvětlujících slovnících ruského jazyka jsou uvedeny dva hlavní významy slova. Zvažme je na základě původního zdroje. Nový slovník ruského jazyka od T. F. Efremové uvádí následující popisy.
1. Okno v obchodě nebo podobné provozovně speciálně vybavené k vystavení nebo inzerci zboží na prodej.
Příklady:
- „Vitríny jsou tradičně zdobeny dvěmazpůsoby: zboží nebo pozemek."
- "Dobře navržená výloha by měla v budoucím kupujícím vyvolat asociaci s něčím žádoucím a radostným."
2. Prosklená krabice, skříň nebo stojan obsahující exponáty, reklamy nebo vzorky určené k veřejnému prohlížení.
Příklady:
- "Muzeální exponáty byly úhledně uspořádány ve vitrínách a vypadaly jako živé."
- "Na vitríně bylo k dispozici několik brožur popisujících specifikace vzorku."
Syntaktické a morfologické rysy
Výkladní skříň je podstatné jméno ženského rodu, neživé, 1. deklinace. Kořen: -showcase-; zakončení: a. Podle klasifikace A. A. Zaliznyaka patří k typu deklinace 1a.
Jednotné číslo:
| Jméno | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Př. | showcase |
Množné číslo:
| Jméno | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Př. | showcases |
Původ
Výkladní skříň je slovo, kteréodvozeno z francouzského vitrína. Vitre - "okenní sklo", a dále od něj - vitrum - "sklo". První zmínky o tomto slově najdeme ve slovnících cizích slov M. Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) a A. N. Chudinova (1910). Po analýze dat vydání výše uvedených publikací můžeme dojít k závěru, že „výkladní skříň“je stará více než sto let. Během této doby v každodenním životě „zarostla“cíle řadou vlastností a nastavených frází.
Synonyma
K určitému slovu můžete vybrat následující varianty slov, které mají v určitých kontextech podobný význam. Jsou plně nebo částečně schopné zprostředkovat hlavní konotaci. Patří sem: okno, stojan, skříň, zásuvka, vývěsní štít. Slovo „showcase“, což znamená především okno s vystaveným zbožím, lze také dát do souvislosti s pojmem „kiot“(toto je skříňka na ikony), stejně jako „menuboard“(tabule s písemným seznamem jídel na jídelním lístku stravovacího zařízení).
Příklady:
- "Různé doplňky byly fantasticky uspořádány ve výloze, aby dokonale ladily k novoročnímu outfitu."
- "Ve skleněném stojanu umístěném u hlavního vchodu do kanceláře jste mohli vidět svůj odraz a upravit si vlasy."
- "Krabice se zbožím se třpytila jako vánoční stromeček, přitahovala pozornost a vytvářela sváteční náladu."
Frazeologické jednotky a nastavené fráze
V hovorové řeči existuje výraz „žít jako ve výloze“. Znamená to, že člověk nemá vůbec žádná tajemství a umožňuje ostatnímsledujte se ve všem, nejen v činech, ale i v myšlenkách, protože výloha je sklo, symbol transparentnosti a otevřenosti.
Mohla by být:
- svítící, jasný, jiskřivý, chytrý, chytlavý, hořící;
- obchod, muzeum, lékárna, šperky, kniha;
- špinavý, reliéfní, zaprášený, divný, tmavý, malý, zabedněný.
Předváděcí plechovka:
- jiskřit, viset, rozptylovat, praskat, hořet, zírat, drolit se, vznítit;
- chrastit, odrážet, být viděn, dívat se, stát, vystavovat, vyprávět atd.
Příklady:
- "Knihovna byla nacpaná novinkami a bestsellery, které byly kvůli prázdninovým výprodejům k dispozici za poloviční cenu."
- "Zaprášené výkladní skříně muzea už dlouho neviděly návštěvníky a samotná budova za posledních pět let značně zchátrala."
- "Po 20:00 se noční okna obvykle rozsvítí a pak je tu chuť se jen tak procházet a obdivovat panoráma města."
Nejčastěji se toto slovo používá ve vztahu k chladicím zařízením, v oblasti reklamy, technologie, ekonomiky, obecně ve slovní zásobě. Vitrína je to, co vidíme všude, když jdeme nakupovat nebo se jen podívat na zboží moderních výrobců. V obchodech, obchodech, muzeích se bez tohoto detailu interiérového designu neobejdete. V každodenním životě se stal natolik známým, že analýza sémantických vlastností konceptu přiměje člověka podívat se na něj z jiné perspektivy.nová strana. Stojí za to přemýšlet o bohatství ruského jazyka na příkladech charakteristik a popisů právě tohoto jediného slova.
