Rozumět 100% tomu, co se čte v cizím jazyce, mluvit s rodilým mluvčím jako rusky mluvící partner, psát články v angličtině na úrovni vzdělaného Angličana? To vše je možné, pokud vstoupíte na Minskou státní lingvistickou univerzitu. Diplom této univerzity poskytne příležitost naučit se vše výše uvedené. To je ale pouze možnost – zbytek bude záležet jen na vás, vaší vytrvalosti, perfekcionismu a motivaci. Toto je prostředí, které nechává líné na pokoji, ale dává hodně pilným.
O odděleních
Minská státní lingvistická univerzita nabízí mnoho specialit. Jakou fakultu vybrat? Pokud pedagogika nezpůsobuje znechucení, je nejlepší zvolit pedagogickou (fakultyangličtina, němčina, francouzština nebo španělština).
Překládání by si měl vybrat pouze ten, kdo chce být překladatelem a sní o takové práci. Fakulta interkulturní komunikace je vhodná pro jednotlivce se širokým spektrem zájmů, ale na konci získáte přibližně stejnou specializaci jako překladatelé. I když značně rozšíříte své obzory.
Nejsou přijímáni jako diplomaté
Proč je tak důležité vybrat si jednu z pedagogických fakult? Po nich máte právo pracovat jako učitel cizího jazyka v jakékoli instituci. Překladatelé a absolventi PMK na to musí absolvovat rekvalifikaci, a to je čas i peníze. Kromě toho společnosti rády najímají učitele jako překladatele.
Výše uvedené se samozřejmě nevztahuje na diplomatický překlad nebo technicky složitý simultánní překlad. Je zapotřebí jen málo specialistů tohoto druhu – pracovních míst je málo a absolventů – stovky ročně. Pokud tedy nemáte spojení v diplomatických kruzích, bude téměř nemožné prorazit.
Soukromá výuka
Může být překladatel lektorem a vydělávat peníze tímto způsobem? Ano, možná, ale studenti budou mít větší důvěru ve „skutečného“učitele, nejen ve znalost jazyka.
Především se však inzerují jako drahé lektory bez pedagogického vzdělání. S největší pravděpodobností je celá věc v fluktuaci studentů – musí tedy investovat do reklamy.
Sýr zdarma
Je těžké dostat se do MSLU? Úspěšnost (rozpočet) pedagogických fakult není přemrštěná - zpravidla je to 278-290 na základě výsledků tří centralizovaných testů a průměrného skóre certifikátu. To znamená, že toto je úroveň silného dobra. Na oficiálních stránkách mslu. by má předané hodnoty pro jiné fakulty. Ale i když máte dobré skóre, je lepší se nezapisovat do bezplatné formy.
Chytrí lidé s jakýmikoli body tiše nosí své dokumenty mimo rozpočet. Protože dva roky na vesnici pro učitele jsou velmi reálnou vyhlídkou, tato politika se zpřísňuje, povolení k pobytu v Minsku nezachrání každého.
Otroctví na dva roky
Lingvistická univerzita v Minsku nenastavuje nereálnou cenu – dnes je to o něco více než tisíc dolarů ročně. Takové peníze můžete vydělat jen tím, že budete pracovat několik hodin denně. Liberální politika absence umožňuje tolika studentům pracovat – a po promoci mít naprostou svobodu dělat, co se jim zlíbí, a ne si dva roky „odsedět trest“. Pokud se rozhodnete částku uhradit až po zaškolení, pak výrazně naroste oproti nákladům na původně mimorozpočtovou formu. Je lepší prostě vzít a zaplatit za studium zápisem na lingvistickou univerzitu v Minsku. Silní studenti často zůstávají v hlavním městě, ale přesto jsou dva roky vázáni na školy a gymnázia, ostatní zaměstnavatelé nemají právo je legálně brát na plný úvazek. Tedy rozpočet nákladů na školenívelmi drahé.
Jak najít univerzitu
Má Minská lingvistická univerzita vhodnou polohu? Jak se k tomu dostat? Pokud přijedete do Minsku po železnici, budete muset jet na stanici metra "Ploshad Lenina" - a za 6 minut budete na stanici "Ploshchad Pobedy". Naprostá většina studentů se do ulice Rumjancev (jmenovitě tam sídlí MSLU) dostane metrem. Výjimkou jsou oblasti jako Zeleny Lug, které nemají spojení s metrem. Pak musíte použít pozemní dopravu.
Učte se lépe
Jsou absolventi MSLU spokojeni? Recenze jsou velmi různé, ale téměř všichni souhlasí s tím, že pro ambiciózní lidi s vysokými nároky je získání druhého vysokoškolského vzdělání povinné. Pokud to vyjde, snažte se v procesu studia nedostat méně než "7" - a pak ve čtvrtém ročníku bude možné získat paralelně druhé vysokoškolské vzdělání. Sám o sobě cizí jazyk, ani ve spojení se schopností učit, nestačí.
Pouze pro budoucí emigranty
Minská státní lingvistická univerzita je dobrou volbou pro ty, kteří chtějí opustit zemi. K tomu je však také žádoucí studovat na placeném oddělení. V takovém případě bude možné bezpečně pokračovat ve vzdělávání v zahraničí po ukončení studia na MSLU nebo po obdržení diplomu.
Základní znalost angličtiny samotná je dána v prvních dvou kurzech, poté můžete bezpečně vyrazit za dalším studiem do zahraničí. Hledejte stipendia, pište motivačnídopisy, ušetřete peníze - a pokoušejte osud.
Nevěsty na export
Neoficiální název Minská státní lingvistická univerzita je škola pro budoucí manželky cizinců. Opravdu, mnozí, kteří ovládají jazyk na slušné úrovni, emigrují po manželské linii. Dívky si ale musí být vědomy, že v zemi studovaného jazyka nebudou profesně nic, dokud nedostanou další specializaci. I když pro ty, kteří plánují „kariéru“ženy v domácnosti, je mezinárodní manželství právě tím, co lékař nařídil. Lingvistky si s větší pravděpodobností vyberou dobré kandidáty na manžela: dělají lepší dojem než účetní se středně pokročilou úrovní angličtiny. I když pro účetní po adaptaci to bude jednodušší a jejího manžela také.
Po MSLU se nevydělává mnoho peněz, takže téměř všichni studenti MSLU patří k ženskému pohlaví. Chlapů je málo, i když v překladatelské profesi mají mnohem lepší vyhlídky než dívky. Mohou vydělat více než průměr. Obvykle není ve skupině více než jeden chlapec, a proto mnoho chlapů opouští Moskevskou státní lingvistickou univerzitu již ženatý nebo s nevěstou. Ale jelikož se u nás muži hodnotí podle výše výdělků, je pro chlapy lepší MSLU nevolit. Dívky by sem měly chodit pouze kvůli emigraci nebo z velké lásky k výuce / překládání. Pokud chcete být finančně nezávislí, může mít smysl vybrat si jinou univerzitu a jazyk můžete studovat v kurzech.
