Braillské písmo pro nevidomé. Jak se naučit číst a psát Braillovo písmo

Obsah:

Braillské písmo pro nevidomé. Jak se naučit číst a psát Braillovo písmo
Braillské písmo pro nevidomé. Jak se naučit číst a psát Braillovo písmo
Anonim

Slepota je stav, ke kterému dochází, když dojde k úplné ztrátě zraku obou očí. Člověk přestává cítit světlo a nic vidět. K takovému stavu může vést ztráta schopnosti orientovat se v prostředí (domácí slepota) a neschopnost vykonávat svou práci pomocí různých optických zařízení (profesionálních).

obraz
obraz

Důvody

Zhoršení nebo ztráta zraku může být způsobena různými faktory. Následky nitroděložních onemocnění nebo malformací plodu vedou k vrozené slepotě. Ztráta zraku postihuje děti do deseti let a dospělé, kteří dosáhli věku padesáti let. Je to dáno tím, že dítě buď již má vrozenou slepotu, nebo ji získá v důsledku očních onemocnění či úrazů. Lidé ve zralém věku oslepnou v důsledku cévních onemocnění nebo výskytu glaukomu. V druhém případě může transplantace rohovky pomoci obnovit zrak.

Zaměstnávání zdravotně postižených

Navzdory fyzickým omezením nevidomílidé v Rusku mají příležitost prokázat se v různých profesích. Zaměstnává je Společnost nevidomých, která také vykonává kulturní, politickou a vzdělávací činnost mezi lidmi se zdravotním postižením. Centra jejich vlády jsou v Moskvě a dalších velkých městech. Speciální knihy v Braillově písmu a plochých znacích umožňují nevidomým naučit se číst, psát a psát.

obraz
obraz

Pedagogický proces

V Rusku je vzdělávání nevidomých a zrakově postižených dětí povinné. Školy přijímají studenty se zrakem od 0,05 do 0,2. K výuce dětí v této kategorii se používají lupy a další techniky, které zlepšují vidění. Navíc je použito písmo se zvětšenými písmeny. Specializované školy přijímají děti zcela nevidomé a zrakem do 0,05. Výuka s využitím různých metod a vizuálních pomůcek se zaměřuje na sluch a hmat. Knihovny pro nevidomé mají audio i běžné edice, speciální desky s Braillovým písmem. Ruská státní knihovna pro nevidomé (největší instituce svého druhu u nás) obsahuje specializované příručky. Zejména se nejedná pouze o výše uvedené publikace, ale také o obrovskou sbírku reliéfně-volumetrických modelů, které lidem se ztrátou zraku umožňují rozpoznat typy různých objektů a cítit je.

Používání počítačových elektronických zařízení

Alternativou k tištěným publikacím jsou audioknihy. S jejich pomocí si můžete poslechnout dramatizace (s pauzami, po částech) a představenína digitálním přehrávači. Přispívají také dobrovolníci, kteří vytvářejí audioknihy na speciálních stránkách, které lze zdarma poslouchat a distribuovat. Vyrábějí se a vyvíjejí se různá zařízení, která nahrazují vidění. Model vizuálně nahrazujících zařízení (projekt „Tactile Vision“) je novým patentovaným prostředkem kódování a přenosu signálu. Publikace, které používají Braillovo písmo (ruštinu), klávesnici a displej, pomáhají lidem s postižením pracovat s texty, vytvářet je a upravovat. Speciální program založený na generátoru řeči, který čte informace z obrazovky, také významně přispívá k plnohodnotnému životu nevidomých lidí.

Braillské písmo

Jedná se o speciální systém pro výuku čtení a psaní pro nevidomé. Byl vyvinut v roce 1824. Francouz Louis Braille (fr. Louis Braill), syn ševce, přišel ve třech letech o zrak kvůli zánětu oka po poranění šídlem. V patnácti letech vytváří metodu pro obkreslování a čtení písmen. Následně byl pojmenován podle jména stvořitele.

Písmo pro nevidomé Braillovo písmo se lišilo od lineárního typu znakového designu Valentina Gajuye. Stvoření chlapce podnítila „noční metoda“, kterou vyvinul kapitán dělostřelectva Charles Barbier (fr. Charles Barbier) pro čtení vojenských zpráv ve tmě. Nevýhodou systému Barbier bylo příliš velké množství znaků, které omezovalo počet znaků na stránce. Pomocí Braillova písma se nevidomí učí psát a číst. Tato metoda podporuje rozvoj gramatiky, interpunkce a pravopisných dovedností. Navíc spomocí této metody se mohou nevidomí nebo slabozrací seznámit s grafy a složitými diagramy.

obraz
obraz

Struktura

Co je Braillovo písmo? Jak se píše a čte? Písmena v Braillově písmu jsou reprezentována šesti tečkami rozdělenými přesně do dvou sloupců. Text se čte zprava doleva a na další stránce již jde zleva doprava. Ve vnímání tohoto písma je však jistá obtíž. Spočívá v tom, že text se čte na rubové straně podél vyboulenin ze značek proražených na druhé straně. Body se číslují ve sloupcích shora dolů a čtou se nejprve zprava, poté zleva. jak se to stane? Pravý horní roh - bod nalezení 1. Pod něj jde 2. Pravý dolní roh zabírá 3. Vlevo nahoře - pozice 4, pak dole - 5 a v levém dolním rohu - 6.

Někteří tyflopedagogové navrhli vyměnit 1 a 3, ale jejich návrh nebyl podpořen. Později, když rozšířili Braillovo písmo (zejména ruské), přidali 7 pod 3 a 8 pod 6. Buňka bez punkce je určitý znak. Existují obecně uznávané normy pro velikost bodů a vzdálenosti mezi nimi a sloupy. Minimální výška značky postačující pro rozpoznání je 0,5 mm. 2, 5 je mezera mezi vpichy; 3,75 mm horizontálně, 5 mm vertikální je vzdálenost mezi buňkami. Tato struktura umožňuje nevidomým snadno a rychle si osvojit čtenářské dovednosti a snadno rozpoznat znaky dotykem.

Tištěné listy Braillova textu mají různé formáty. Ale list je pro Rusko považován za tradiční,včetně dvaceti pěti řádků po třiceti a třiceti dvou znacích, každý o celkové velikosti dvacet tři krát třicet jedna centimetrů. Pro lidi se ztrátou zraku je Braillovo písmo jediným způsobem, jak se naučit psát a číst. S těmito dovednostmi se lidé s postižením nejen stanou gramotnými a nezávislými, ale také získají pracovní příležitosti.

Jak se systém používá?

Braillské písmo obsahuje 63 informativních znaků a mezeru (64.). Rozšířený systém obsahuje 255 znaků. V něm, jako v obvyklém, je také prostor. Protože celkový počet různých kombinací bodů je omezený, často se používají mnohobuněčné symboly. Skládají se z několika znaků, které jednotlivě mají své vlastní funkce. Mohou být také použity další znaky (čísla, velká a malá písmena abecedy). Každá kombinace znaků má několik významů, jejichž počet může přesáhnout tucet.

Braillovo písmo se na papír aplikuje pomocí speciálních psaných předmětů – speciálního zařízení a stylusu. Z tohoto důvodu nejsou možné žádné změny v konfiguraci, výběru, velikosti, tvaru písmen. Je obvyklé zvýrazňovat znaky pomocí speciálních znaků. Jsou umístěny před velkými a malými písmeny. V přítomnosti různých typů písem jsou tyto znaky umístěny před a za zvýrazněnými slovy nebo částmi věty. Matematický kořen, horní a dolní index jsou zvýrazněny na obou stranách. Chcete-li vytvořit text nebo jeho část v kurzívě, umístí se mezi speciální značky -podmíněné značky. Zde můžeme zaznamenat některé podobnosti se systémem html. Používá také značky.

obraz
obraz

Funkce gramatiky

Braillské písmo má charakteristické rysy z hlediska konstrukce. Spočívají ve změně některých gramatických norem. Nevidomý člověk, který se díky tomuto systému ("Brailista") naučil psát, proto při práci na běžném počítači, který není uzpůsoben pro handicapované, začne dělat určité chyby. Braillovo písmo se od normálního liší v následujících ohledech:

- velké písmeno je ignorováno;

- bez mezery za čárkou a před pomlčkou;

- není žádná mezera oddělující znaménko čísla a číslo;

- stejné označení se používá pro podobné znaky (pomlčka a spojovník jsou jediné interpunkční znaménka v systému).

Takové gramatické chyby jsou v Braillově písmu normou. Nevidomý je bude tolerovat, dokud neprojdou speciálním dodatečným školením.

Systémová hodnota

Pomocí různých kombinací teček v jedné buňce reprodukuje Braillovo písmo abecední, číselné a hudební symboly. Označení tohoto systému se používají pro psaní cizích slov a písmen, počítačových a matematických symbolů, rovnic. Braillovo písmo je účinný nástroj, který nevidomým rozvíjí gramatiku, interpunkci a pravopis. Tento systém také jednoduše a jasně popisuje grafy a diagramy, které je velmi obtížné slovně popsat.

obraz
obraz

Výhoda

ZvládnutíBraillovo písmo se nevidomé dítě může začít učit a pracovat na počítači se speciálním displejem a speciální tiskárnou. Text se čte ukazováčkem jedné nebo obou rukou. Hmatem vnímaný je rychle pochopitelný díky lehkosti a kompaktnosti nápisů. Tato příručka je navržena tak, aby naučila vidící lidi systém Braillova písma doma. To umožní budovat komunikaci s nevidomými členy rodiny, psát jim poznámky nebo zanechat telefonní číslo. Je také důležité, aby se vidící lidé naučili číst to, co jim napíše někdo, kdo prošel výcvikem v Braillově písmu. Bude možné komunikovat bez zprostředkování ostatních. Tuto příručku mohou úspěšně používat učitelé škol a rehabilitační specialisté.

Styl psaní

Jak bylo uvedeno výše, Braillovo písmo vynalezlo způsob hmatového čtení pro nevidomé a zrakově postižené lidi. Tento princip získávání informací je založen na sadě šesti značek (buňka). Jsou uspořádány ve dvou řadách po třech znacích. Body, které jsou v buňce v jiném pořadí, tvoří sémantické jednotky. Značky následují v určitém pořadí: zleva 1, 2, 3 shora dolů a pravý sloupec je stejný - 4, 5, 6.

1 4

2 5

3 6

Takže vlastně vzniká Braillovo písmo. Jak se tuto metodu naučit?

obraz
obraz

Technologie

Braillské písmo a tuha, psací stroj – to jsou zařízení, která se používají k prezentaci písma pro nevidomé. List papíru vložený mezi dvě kovové nebo plastové desky zařízení je upnutjim. Horní část má řady obdélníkových oken a spodní část má vybrání odpovídající každému oknu. Buňka destičky je podobná buňce Braillova písma. Znak vzniká tlakem stylusu na papír. Prohlubně ve spodní desce při stlačení vydávají určité znaky. Nahrávky se tisknou zprava doleva, protože text, který se má reprodukovat, bude na druhé straně listu. Sloupec s čísly 1, 2, 3 je umístěn na pravé straně a 4, 5, 6 - na levé straně. Braillský psací stroj má šest kláves. Odpovídají 6 bodům v buňce. Kromě toho má psací stroj rukojeť hřídele pro posun řádku, stejně jako "návrat zpět" a "mezera". Klávesy, se kterými se znak tvoří, jsou stisknuty současně. Každý tlak tedy odpovídá písmenu.

obraz
obraz

Z "mezera" na pravé a levé straně jsou tři klávesy. Podívejme se, jak se kliknutí dělají. Ukazováček levé ruky by měl stisknout klávesu vedle "mezera". Představuje bod 1. Musíte stisknout klávesu vlevo. Prostředníkem stejné ruky se nakreslí bod 2. Chcete-li to provést, stiskněte středovou klávesu. Následuje ten, který odpovídá bodu 1. Bezejmenný stiskněte poslední klávesu. Odpovídá bodu 3. Prsty pravé ruky mačkají klávesy z opačné strany. První, umístěný přímo u "mezera", odpovídá bodu 4. Stiskne se ukazováčkem. Další - odpovídá bodu 5. Na němje třeba stisknout prostředníčkem. Poslední klávesa odpovídá bodu 6. Stiskněte ji prsteníkem. Do kreslení se tedy zapojují obě ruce. "Mezerník" je umístěn palcem. Napsaný text lze číst bez otáčení papíru.

Závěr

Zvládnutí Braillova systému bude vyžadovat určité úsilí. Značka nedopatřením umístěná na špatném místě může změnit například čísla v telefonním čísle. Ale energie vynaložená na učení typu pro nevidomé nepřijde nazmar. Hlavní věc je stanovit si cíl a usilovat o vysoké výsledky.

Doporučuje: