V ruštině existuje několik kategorií přídavných jmen: jsou kvalitativní, relativní a přivlastňovací. První vyjadřují vlastnosti předmětu: vysoký, hubený, široký, velký, pomalý, červený atd. Do kategorie kvality patří adjektiva označující barvu, tvar, charakterové vlastnosti, fyzické a časoprostorové rysy vymezovaného slova. Kvalitní přídavná jména mají zpravidla několik gramatických rysů, které je odlišují od přídavných jmen jiných kategorií.
Relativní přídavná jména nejčastěji označují materiál, skladbu předmětu označovaného slovem se definuje, jeho časový znak nebo účel: plastický, kožešinový, rodičovský, zítra. Všechny tyto rysy jsou konstantní a adjektiva netvoří stupně srovnání a nemají další rysy kvalitativních adjektiv. Proto je ve většině případů lze celkem snadno rozlišit. Ale ne vždy.
Nakonec ještě jednakategorie - přivlastňovací přídavná jména vyjadřující příslušnost k vymezovanému slovu: liščí srst, matčin šátek, žraločí ocas. Někdy však může dojít k záměně, protože není vždy snadné rozlišit mezi přivlastňovacími přídavnými jmény. Příklady jsou ilustrativní: liščí srst a liščí kabát (tedy z liščí srsti), žraločí ploutev a žraločí steak (ze žraloka), docela podstatný rozdíl, že? Přivlastňovací přídavná jména lze také zaměnit s kvalitativními, ale to je vzácné a obvykle se to stává, pokud je přídavné jméno použito v přeneseném smyslu - "medvědí chůze".
Kromě toho mají přivlastňovací přídavná jména (na rozdíl od přídavných jmen jiných kategorií) nulové konce. Ve sousloví „medvědí kožešina“je přídavné jméno vytvořeno od podstatného jména „medvěd“přidáním přípony „ij“a má nulový konec a přídavná jména „červený“, „vzdálený“mají koncovku „ij“. Takže znalost řad přídavných jmen může také pomoci při analýze slova podle složení.
V učebnicích ruské angličtiny také existuje určitý zmatek ohledně toho, co považovat za přivlastňovací přídavná jména, protože jsou tradičně studována v předmětu přivlastňovacích zájmen, čímž se rozlišují relativní a absolutní formy zájmen. V britské angličtině však žádná taková klasifikace neexistuje, existují pouze přivlastňovací zájmena a přivlastňovací přídavná jména uvedená vtabulka níže.
| Přivlastňovací přídavná jména |
Přivlastňovací zájmena |
||
| my | my | moje | my |
| vaše | vaše | vaše | vaše |
| jeho | jeho | jeho | jeho |
| her | her | hers | her |
| its | jeho/její | ||
| naše | naše | naše | naše |
| vaše | vaše | vaše | vaše |
| jejich | jejich | jejich | jejich |
Přivlastňovací přídavná jména v angličtině jsou tak často označována jako relativní forma přivlastňovacích zájmen, ve skutečnosti však taková kategorie neexistuje. Bylo to provedeno pro pohodlí studia anglické gramatiky, protože v ruštině jsou tato slova ve skutečnosti zájmena.
Přídavná jména lze v tomto případě snadno rozlišit, protože vždy po sobě vyžadujípodstatné jméno (tj. moje pero, jeho kabát), zatímco zájmena se používají v gramatických konstrukcích jako tato tužka je moje, ta srst je jeho (tj. nenásleduje po nich podstatné jméno). Přivlastňovací přídavná jména v obou jazycích jsou tématem s mnoha nuancemi, které je třeba zvážit, takže je nejlepší si je důkladně prostudovat.
