Talyšština pochází ze skupiny starověkých íránských jazyků a je blízká kurdštině, tádžištině, perštině a baluči. Vlastní jméno lidí, kteří mluví tímto jazykem, je „tolysh“nebo „tolyshon“. Ve vědecké komunitě existují 2 verze o jeho původu. Někteří lingvisté jej považují za potomka starověkého ázerbájdžánského jazyka, který existoval před érou turkizace, zatímco jiní jej považují za příbuzného s ázerbájdžánštinou, ale za jedinečný v genealogii.
Obecná charakteristika a historie studia
Talyšština je jedním z jazyků velké kavkazské skupiny. Historie jeho studia začala ne tak dávno - od 19. století. První monografii vydal v roce 1842 ruský íránista A. Khadzkon. Vývoj tohoto jazyka je nerozlučně spjat s kulturou Ázerbájdžánu. Mezi lingvisty panuje názor, že jde o „odštěpku“starověkého ázerbájdžánského jazyka íránské větve. Pokud jde o slovní zásobu, je jedním z nejbohatších na světě.
Mnoho výzkumníků to považuje za nepsané. V Íránu se k přenosu talyšské řeči používá arabské písmo. V Ázerbájdžánu s nástupem sovětské moci vkoncem 20. let 20. století latinská abeceda byla zavedena pro psaní písmen abecedy talyšského jazyka a v roce 1939 byl učiněn pokus přeložit ji do azbuky.
Ve 30. letech. 20. století v tomto jazyce vyšlo mnoho učebnic a beletrie, studovaly se jeho dialekty. V posledních letech se zájem o ni zvýšil kvůli růstu národní identity tohoto národa.
Původ
Až do 17. století. na jihu Ázerbájdžánu žili starověcí lidé, kteří mluvili azerštinou, což patří do severozápadní podskupiny íránských jazyků. Počínaje XI stoletím. počet tohoto národa začal postupně klesat a jeho jazyk začal ustupovat turkickým dialektům. Na konci mongolské éry původní íránská populace téměř úplně přijala turkický jazyk.
Kromě turkických kořenů má Talysh také střední složku. Mediánština byla ve starověku velmi blízká perštině. Důkazem vlivu kultury Médů jsou kulaté taneční písně v talyšštině – „halai“a „hollo“. Od pradávna existovaly mezi ženami této národnosti. Podle prastaré legendy se jich účastnili i dřívější muži, kteří tančili v jedné ze stran kruhového tance. Byly uspořádány na počest Lo (nebo Lu, Lotani) - draka, ztělesňujícího prvky ohně a vody. Arméni ve starověku nazývali Médy „drakony“, pocházející z rodu Azhdagak (z perského „adzhaga“- „drak“). Následně byla tradice vedení takových kulatých tanců zachována při svatebním obřadu Talyshů.
Ve slovech jazyka Talysh lze rozlišit paralely s jinými jazyky:arabština, ruština, íránština, perština.
Média
Informace o počtu Talyshů jsou rozporuplné. Podle oficiálního sčítání lidu z roku 2009 jich je v Íránu asi 130 tisíc a v Ázerbájdžánu asi 92 tisíc lidí (o něco více než 1 % populace). Ázerbájdžánská vláda speciální studie v tomto směru neprovádí. Výše uvedená čísla jsou některými výzkumníky považována za podhodnocená, protože během sběru demografických dat jsou Talyshové evidováni jako Ázerbájdžánci. Podle jiných odhadů celkový počet v obou zemích přesahuje 1 milion lidí.
Hlavní skupina mluvčích tohoto jazyka žije na jihozápadě kaspického pobřeží, v hraniční zóně mezi Íránem a Ázerbájdžánem. Antropologicky patří k jižnímu typu Kavkazanů. V Ázerbájdžánu jsou Talyshové soustředěni ve 4 oblastech s mírným subtropickým klimatem:
- Lenkoransky (administrativní centrum - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
V Baku a ve městě Sumgayit je poměrně velká komunita Talyshů, kde jejich počet dosahuje 1/3 celkové populace. V Íránu tito lidé také žijí v kompaktní skupině, v nízko položené části kaspického pobřeží (provincie Gilan a Ardabil).
Funkce
Rysy talyšštiny jsou následující archaické momenty, které jsou vlastní mnoha turkickým jazykům:
- slabé rozlišení mezi časy a modalitami sloves;
- nízká diferenciacesklony;
- fuzzy časové dělení;
- žádný rozdíl v zajištění;
- polysémie sloves;
- fuzzy rozdíl mezi singularitou a pluralitou.
V tomto jazyce se rozlišují 4 dialekty podle názvů oblastí Ázerbájdžánu, kde žijí Talyshové. Massalinsky má k Lankaranu velmi blízko. V těchto dvou dialektech ve skupině písmen „st“mizí „t“. Rozdíl mezi dialekty spočívá také v odlišném fonetickém vzhledu jednokořenových slov a ve vytváření záporné formy sloves.
Aktuální stav
V současnosti je talyšština poměrně dobře prostudována, bylo vydáno několik slovníků, mezi nimiž lze vyzdvihnout vydání z roku 1976 od L. A. Pireika. Tento slovník obsahuje 6600 slov, jsou uvedeny přísloví a aforismy shromážděné v oblastech bydliště lidí. V roce 2002 vyšla také kniha A. Abdoliho „A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language“a v roce 2006 rusko-talyšský slovník s více než 140 000 slovy.
Navzdory tomu není tento jazyk v médiích Ázerbájdžánu široce používán. Vychází několik periodik. Jazyk se vyučuje v základních ročnících a jako volitelný předmět ve školách, ale stále zůstává spíše prostředkem ústní komunikace v každodenním životě.
