Příslušnost skythského jazyka k určité jazykové skupině je předmětem vášnivých debat mezi současníky. Studium této problematiky komplikuje nedostatečné potvrzení archeologickými nálezy. Většina badatelů souhlasí s tím, že skythština patří do východní íránštiny, ale existují i jiné hypotézy.
Potíže s identifikací
Obtíže naučit se skythský jazyk spočívá ve skutečnosti, že kultura tohoto lidu nezanechala stopy psaní. Lze to posoudit pouze podle informací nalezených v dílech starověkých historiků Hérodota a Diodora, podle některých toponym - názvů řek a osad v oblasti, kde Skythové žili, podle jmen jejich vládců.
Některé archeologické nálezy v severní oblasti Černého moře pocházejí z konce II. – začátku I. tisíciletí před naším letopočtem. může tento problém trochu osvětlit. Při vykopávkách pohřbů srubnajské kultury, které chronologicky předcházely Skythům, bylo nalezeno několik keramických nádob s piktografickými nápisy ve tvaruvodorovné, šikmé čáry a geometrické tvary. Jejich význam nebyl dosud vědci rozluštěn kvůli nedostatku materiálu.
Původ lidí
Při popisu skythského jazyka se lingvisté nejprve snaží zjistit jeho původ. Neméně důležité je spojení s příbuznými dialekty. Skythové existovali v 8. století před naším letopočtem. E. - 4. století našeho letopočtu E. v severní oblasti Černého moře. Mezi nimi se rozlišují dvě velké skupiny - lesostepní a stepní kmeny. První našel velkou antropologickou podobnost s představiteli tzv. srubnajské kultury. Zástupci stepí jsou podobní lidem tuvské kultury Okunev. Pravděpodobně migrovali z východu, z oblasti Aralského jezera.
Skythové žili v sousedství s mnoha heterogenními kmeny, kterých jsou asi dva tucty. Jazyk těchto komunit byl jednak velmi podobný skythštině, jednak se od ní výrazně lišil. V tomto ohledu existují dvě hypotézy, které vysvětlují heterogenitu lesostepních a stepních skupin. Podle jednoho z nich se vzhled a zvyky stepních obyvatel vytvořily jako výsledek míšení s jinými kmeny.
Podle jiné verze se tyto dvě skupiny liší původem. Druhá hypotéza je také nejednoznačná. Snad Skythové pocházejí z kmenů, které žili na západě Evropy, poté se smísili s Asiaty. K jejich sloučení mohlo dojít během 2 století. Genetické studie ukazují, že Skythové jsou ve střední pozici mezi Asiaty a Evropany.
Ve třetím století před naším letopočtembylo území Velké Skythie napadeno Sarmaty – nomádským válečným národem, skládajícím se z íránsky mluvících kmenů. Část Skythů byla zničena a část byla zatlačena zpět za Dunaj. Skytské království bylo definitivně zničeno po vpádu Gótů v druhé polovině 3. století našeho letopočtu. E. Ve stejné době začalo velké stěhování národů a zbytky Skythů se rozptýlily v sousedních kmenech a ztratily svou jasnou identitu.
Informace od Herodota a Diodora
Starověký řecký historik Herodotos a jeho dílo „Historie“je jedním z hlavních zdrojů pro studium jazyka. Podle jeho údajů existovalo v severní oblasti Černého moře několik skythských skupin: vládnoucí královští Skythové; kmeny, které neposlouchají královské a mluví zvláštním dialektem; kočovníci; farmáři; Pahari a helénské komunity. Ten používal směs jazyků: helénský a skytský. Zdá se, že již v té době bylo toto království velmi heterogenní.
Jeho centrem byla osada v Záporožské oblasti Ukrajiny (osada Kamenskoje), na jejímž území bylo v polovině 20. století nalezeno velké množství mohyl a pozůstatků vesnic. Podle Diodora a Hérodota se země skytského království rozkládala až po pohoří Kavkazu. Později to potvrdily i archeologické nálezy v Malé Asii. Hérodotos považoval tato místa za rodiště Skythů.
Královský kmen Skythů měl podle starověkého historika samostatný, původní jazyk. Jiné kmeny mluvily „špatným“skythským jazykem. A jiní měli svůj zvláštní dialekt, který si během jednání vyžadovalpřítomnost tlumočníků.
V kultuře Řeků v éře velkého stěhování národů se stalo tradicí nazývat Skythy všechna společenství, která žila v severní oblasti Černého moře, což se stalo předmětem vědeckých sporů o originalita jazyka v naší době. V následujících staletích zde existovaly osady, jejichž obyvatelé patřili k různým jazykovým skupinám: slovanským, germánským, ugrofinským a íránským.
Moderní teorie
Mezi moderními historiky a lingvisty existují dva názory na otázku, jakým jazykem Skythové mluvili:
- Teorie jednoty skythského a sarmatského jazyka. Ve prospěch toho svědčí četné shody skythských a íránských slov. Někteří učenci je rozlišují jako dva dialekty stejného jazyka. Jiní věří, že královští Skythové měli svůj vlastní, zvláštní dialekt (Skolotsky). Tato myšlenka byla poprvé doložena v pracích osetského badatele V. I. Abaeva v letech 1950-1960. a dále ji rozvíjeli další historikové. Osetština je přímým potomkem skythštiny.
- Teorie diferencované existence skythského jazyka. Podle této představy došlo ve starověku k jeho oddělení od sarmatského. Zastánci teorie připisují skythský jazyk východním íránským jazykům (jižní podskupina) a sarmatštině severní podskupině. Vědci se mezi nimi pokoušeli rozlišovat již dlouho, na počátku 20. století. Jedním z moderních badatelů v této oblasti je kandidát historických věd S. V. Kullanda, který ve svých dílech předložil hypotézu, že skythská kultura vznikla z úzkého kontaktuVýchodoíránské a severokavkazské kmeny a nepocházejí ze Střední Asie.
íránské kořeny
Důkazy o vztahu mezi skythským a íránským jazykem jsou založeny na jazykových paralelách. Argumenty pro a proti jejich identifikaci jsou uvedeny v tabulce níže:
| Přechod fonetických zvuků ve skythských slovech, charakteristický pro íránský jazyk | Námitky |
| "d" až "l" | Tento fenomén je vlastní několika jazykům regionu, kde Skythové žili, a nemůže sloužit jako známka genetického vztahu národů. |
| "хш" v "s" nebo v "u" | V řečtině, která obsahuje informace o skythských králích, existuje pouze jeden způsob, jak napsat hlásku "s". Řekové jednoduše nedokázali vyjádřit skythskou fonetiku žádným jiným způsobem. |
| "u" až "d" | Stejné jako výše. |
Tyto fonetické přechody byly přítomny také v perském jazyce. Archeologové si také všímají podobnosti skytských pohřebišť s prvky, které charakterizují kobanskou kulturu, která existovala na Kavkaze (technika zdiva, ozdoby na nádobí, složení kovu ve výrobcích, šperky). Tato fakta zpochybňují první teorii o skythském jazyce, která je v současnosti obecně přijímána.
Jméno lidí
Verzespojené se slovem, které Skythové nazývali svým vlastním lidem – Skuda. V indoevropských jazycích existují slova se stejným kořenem, která se překládají jako „střílet“. Tuto verzi původu vlastního jména podporuje fakt, že Skythové byli vynikající střelci.
V jazyce Wakhan (východoíránská skupina), běžném v Afghánistánu a Tádžikistánu, je toto slovo shodné se slovem smyk - „čepice“a v minulosti mohlo znamenat „špičatý klobouk“. Takové pokrývky hlavy nosili středoasijští Sakové, kteří jsou podle některých historiků předky Skythů.
V osetinštině existuje pro toto slovo další analogie – „odříznout“, „oddělit“. V tomto případě slovo „Scythian“znamená „vyvrženec“. Později bylo „skuda“transformováno na „cleaded“pomocí množného čísla ta a tradičního východoíránského přechodu d na l.
Ugrofinské analogie
Archeologické nálezy kultury Ananyino (vesnice Ananyino poblíž Yelabuga v Tatarstánu) také potvrzují úzký vztah ke Skythům. Některá slova jazyka Mari jsou v souladu s východní íránštinou. Přítomnost Skythů ve Střední Volze dokazují také genetické studie porovnávající DNA moderních obyvatel a vzorky odebrané ze Skythských pohřebišť.
Způsob pohřbívání v katakombách v éře Skythů je více v souladu s tradicemi indoárijských kmenů než íránských. Někteří badatelé také dělají paralely mezi skythským jazykem a čuvašštinou, která je v současnosti jediným jazykemčas v živém jazyce bulharské skupiny (například podobnost slov "Tanais" (Dunaj) a čuvašského "tanas" - "klid", "tichý"). Podle tohoto předpokladu jsou Skythové staří Bulhaři. Turecké jazyky, mezi něž patří i bulharština, se však vyznačují takovými kombinacemi souhlásek, které v skythštině zcela chybí.
Jakým jazykem Skythové mluvili?
Spory o původ jazyka se vedou již dlouhou dobu, počínaje 19. stoletím. Většina moderních lingvistů souhlasí s tím, že skythský jazyk patří do východní íránské jazykové skupiny. Zahrnuje baktrijský, paštský a munjanský jazyk. Jeho příbuznost se sarmatštinou a osetštinou potvrzují i lingvistické studie.
Jak někteří učenci poznamenávají, pro skythský jazyk lze v současnosti určit pouze jeho íránskou příslušnost. Přesné a bezpodmínečné přiřazení konkrétních jmen králů dochovaných v Hérodotově historii do jakéhokoli jazyka je nemožné, protože o tomto lidu, který zmizel před více než tisíciletími, není dostatek archeologických, antropologických a genetických údajů. Absence písemné kultury, Velké stěhování národů a asimilace podmaněných kmenů se staly hlavním důvodem, proč je Skythie nyní zahalena mnoha legendami a záhadami, které dosud nebyly odhaleny.
