Moderní ruština vychází ze staré církevní slovanštiny, která se dříve používala jak pro psaní, tak pro řeč. Mnoho svitků a maleb se dochovalo dodnes.
Kultura starověkého Ruska: psaní
Mnoho vědců tvrdí, že až do devátého století neexistoval žádný psaný jazyk. To znamená, že v dobách Kyjevské Rusi písmo jako takové neexistovalo.
Tento předpoklad je však mylný, protože když se podíváte do historie jiných vyspělých zemí a států, můžete vidět, že každý silný stát měl své vlastní písmo. Vzhledem k tomu, že starověké Rusko bylo také zahrnuto do řady poměrně silných zemí, bylo pro Rusko také nezbytné psaní.
Další skupina vědců-výzkumníků dokázala, že existuje psaný jazyk, a tento závěr podpořila řada historických dokumentů a faktů: Brave napsal legendy „O spisech“. Také „v Životech Metoděje a Konstantina“se uvádí, že východní Slované měli spisovný jazyk. Jako důkaz jsou také citovány poznámky Ibn Fadlana.
Kdy se tedy psaní objevilo v Rusku? Odpověděttato otázka je stále kontroverzní. Ale hlavním argumentem pro společnost, potvrzujícím vznik písma v Rusku, jsou dohody mezi Ruskem a Byzancí, které byly sepsány v letech 911 a 945.
Cyril a Metoděj: obrovský přínos pro slovanské písmo
Přínos slovanských osvícenců je neocenitelný. S počátkem jejich práce měl slovanský jazyk svou vlastní abecedu, která byla ve výslovnosti a psaní mnohem jednodušší než předchozí verze jazyka.
Je známo, že vychovatelé a jejich studenti nekázali mezi východoslovanskými národy, ale badatelé říkají, že si takový cíl možná stanovili Metoděj a Cyril. Přijetí vlastních názorů by nejen rozšířilo okruh zájmů, ale také by zjednodušilo zavedení zjednodušeného jazyka do východoslovanské kultury.
V desátém století přišly knihy a životy velkých osvícenců na území Ruska, kde se začaly těšit skutečnému úspěchu. Právě tomuto okamžiku vědci připisují vznik písma v Rusku, slovanské abecedy.
Rus od vzniku své jazykové abecedy
Přes všechna tato fakta se někteří badatelé snaží dokázat, že abeceda osvícenců se objevila v dobách Kyjevské Rusi, tedy ještě před křtem, kdy byla Rus pohanskou zemí. Navzdory skutečnosti, že většina historických dokumentů je psána v azbuce, existují dokumenty, které obsahují informace psané v hlaholici. Výzkumníci říkají, žepravděpodobně byla hlaholice také používána ve starověkém Rusku přesně v období devátého až desátého století - před přijetím křesťanství Ruskem.
Nedávno byl tento předpoklad potvrzen. Vědci-výzkumníci našli dokument, který obsahoval záznamy o jistém knězi Upirovi. Upir zase napsal, že v roce 1044 se v Rusku používala hlaholice, ale Slované ji vnímali jako dílo osvícence Cyrila a začali jí říkat „azbuka“.
Je těžké říci, jak odlišná byla v té době kultura starověkého Ruska. Vznik písma v Rusku, jak se běžně věří, začal přesně od okamžiku rozsáhlé distribuce knih osvícenství, navzdory faktům naznačujícím, že písmo bylo pro pohanské Rusko důležitým prvkem.
Rychlý rozvoj slovanského písma: křest pohanské země
Rychlé tempo rozvoje písma východoslovanských národů začalo po křtu Ruska, kdy se písmo objevilo v Rusku. V roce 988, kdy kníže Vladimír konvertoval v Rusku ke křesťanství, se děti, které byly považovány za společenskou elitu, začaly vyučovat z abecedních knih. V téže době se v písmu objevily církevní knihy, nápisy na cylindrických zámcích a také písemné výrazy, které kováři rozkazem vytloukli na meči. Texty se objevují na knížecích pečetích.
Je také důležité poznamenat, že existují legendy o mincích s nápisy, které používali knížata Vladimír,Svyatopolk a Yaroslav.
A v roce 1030 se začaly široce používat dokumenty z březové kůry.
První písemné záznamy: dopisy a knihy z březové kůry
První písemné záznamy byly záznamy o březové kůře. Takový dopis je písemný záznam na malém kousku březové kůry.
Jejich jedinečnost spočívá v tom, že jsou dnes dokonale zachovalé. Pro badatele má takový nález velký význam: kromě toho, že se díky těmto písmenům lze naučit rysy slovanského jazyka, může písmo na březové kůře vyprávět o důležitých událostech, které se odehrály během jedenáctého až patnáctého století. Takové záznamy se staly důležitým prvkem pro studium historie starověkého Ruska.
Kromě slovanské kultury se písmena březové kůry používala také v kulturách jiných zemí.
V současnosti je v archivech spousta dokumentů z březové kůry, jejichž autory jsou starověrci. Navíc s příchodem březové kůry se lidé naučili, jak odlupovat březovou kůru. Tento objev byl podnětem k napsání knih o březové kůře. Slovanské písmo v Rusku se začalo více a více rozvíjet.
Nález pro badatele a historiky
První nápisy vytvořené na papíru z březové kůry, které byly nalezeny v Rusku, se nacházely ve městě Velikyj Novgorod. Každý, kdo studoval historii, ví, že toto město mělo pro rozvoj Ruska nemalý význam.
Nová etapa ve vývoji psaní: překlad jako hlavní úspěch
Jižní Slované měli obrovský vliv na psaní v Rusku.
Když princ Vladimir v Rusku začal překládat knihy a dokumenty z jihoslovanského jazyka. A za knížete Jaroslava Moudrého se začal rozvíjet literární jazyk, díky kterému se objevil takový literární žánr, jako je církevní literatura.
Schopnost překládat texty z cizích jazyků byla pro staroruský jazyk velmi důležitá. První překlady (knih), které přišly ze západoevropské strany, byly překlady z řečtiny. Byla to řečtina, která do značné míry změnila kulturu ruského jazyka. Mnoho přejatých slov se stále více používalo v literárních dílech, dokonce i ve stejných církevních spisech.
V této fázi se začala měnit kultura Ruska, jejíž psaní bylo stále složitější.
Reformy Petra Velikého: na cestě k jednoduchému jazyku
S příchodem Petra I., který reformoval všechny struktury ruského lidu, byly provedeny významné změny dokonce i v kultuře jazyka. Vzhled písma v Rusku ve starověku okamžitě zkomplikoval již tak složitý slovanský jazyk. V roce 1708 zavedl Petr Veliký tzv. „civilní typ“. Již v roce 1710 Petr Veliký osobně revidoval každé písmeno ruského jazyka, načež byla vytvořena nová abeceda. Abeceda se vyznačovala jednoduchostí a snadností použití. Ruský vládce chtěl zjednodušit ruský jazyk. Mnoho písmen bylo jednoduše vyloučeno z abecedy, což usnadnilo nejen mluvení, ale také psaní.
Významné změny v 18. století: zavedení nových symbolů
Hlavní změnou během tohoto období bylo zavedení takového dopisu jako „a krátký“. Tento dopis byl zaveden v roce 1735. Již v roce 1797 Karamzin použil nový znak k označení zvuku „yo“.
Na konci 18. století ztratilo písmeno „yat“svůj význam, protože jeho zvuk se shodoval se zvukem „e“. Právě v této době se již nepoužívalo písmeno „yat“. Brzy také přestala být součástí ruské abecedy.
Poslední fáze ve vývoji ruského jazyka: malé změny
Poslední reformou, která změnila písmo v Rusku, byla reforma z roku 1917, která trvala až do roku 1918. Znamenala vyloučení všech písmen, jejichž zvuk byl buď příliš podobný, nebo se zcela opakoval. Právě díky této reformě dnes tvrdé znaménko (b) rozděluje a měkké znaménko (b) se stalo rozdělovacím při označování měkké souhlásky.
Je důležité poznamenat, že tato reforma vyvolala velkou nespokojenost na straně mnoha významných literárních osobností. Například Ivan Bunin tuto změnu ve svém rodném jazyce silně kritizoval.
