Stylisticky neutrální slovník je mostem přes propast mezi lidmi různých profesí a vrstev společnosti. Je to ona, kdo je univerzální, ve slovnících zakotvený, jazyk vzájemného porozumění, takže je důležité věnovat pozornost jeho studiu.
Definování stylově neutrální slovní zásoby
Stupeň obraznosti jazyka je určen množstvím jeho slovní zásoby. Čím rozmanitější jsou vrstvy slovní zásoby, tím bohatší jsou možnosti řeči.
V ruském jazyce vyniká hovorová, knižní a neutrální slovní zásoba - základní vrstva slov, která nejsou spojena s žádným stylem řeči.
Mezistylová slovní zásoba tvoří podle vědců tři čtvrtiny bohatství ruského jazyka. Ve slovnících není taková slovní zásoba, na rozdíl např. od knižní, označena speciálními symboly jako (), což okamžitě naznačuje možnost použití takových slov ve všech stylech bez omezení.
- "Na podzimních loukách zlaté slunce zapadalo pod obzor." Beletrie. Z 8 slov ve větě je 7 neutrálních a pouze 1 slovo „zlaté“odkazuje na knižní, vysoký styl.
- "Péťo, honem do obchodu pro chleba." Výňatek z rozhovoru. Ze 7 slov je 6 neutrálních. Slovo „cheshi“je také neutrální, ale v tomto textu má jiný význam a odkazuje na hovorový styl.
- "K provedení reakce sodíku s vodou není potřeba žádný katalyzátor." Z 10 slov je 9 neutrálních a 1 je „katalyzátor“, speciální, vědecký styl.
Neutrální části řeči
Mezistylová slovní zásoba je zastoupena téměř všemi slovními druhy ruského jazyka - nezávislými i pomocnými. To opět potvrzuje základní povahu této vrstvy v jazyce. Neutrální slova odkazují na části řeči:
- Podstatná jména: "pole", "stůl", "dům", "vítr", "přátelství", "síla", "hodina".
- Slova: "dělat", "jít", "vidět", "zažít", "vytvořit".
- Přídavná jména: "modrý", "jemný", "extra", "dřevěný", "severní".
- Příslovce: "dobrý", "psí styl", "velmi", "viditelný".
- Zájmena: "náš", "to", "ty", "kdo", "ona".
- Číslice: "první", "pět", "deset".
- Zvláštní slova:
- spojky: "jako kdyby", "to je", "a", "ale";
- částice: "již", "jak","jako";
- předložky: "pro", "o", "v", "díky".
Není součástí běžné slovní zásoby
Jediným slovním druhem, který nemůže být neutrálním slovem, je citoslovce. Příklady: "skvělé", "wow", "plácnutí", "ahoj". Tato slova jsou zpočátku emotivní.
Existují i takové pojmy, pro které neexistují slova neutrálního výrazu – jedná se o případy pouze vysokého nebo pouze nízkého stylu řeči. Například: „hloupý“, „mluvčí“, „idiot“nebo „tribunál“, „oratorium“. Je nemožné prezentovat vědecký článek se slovem „blázen“zasazeným do kontextu. Taková slova mají zpočátku jasnou barvu, takže je nelze použít v jiném stylu řeči. Neutrály fungují ve všech stylech.
Tam, kde se používá neutrální jazyk
Neutrální lexémy se používají ve všech stylech mluvení a psaní bez výjimky. Ve vědeckých a publicistických článcích, v učebnicích, v beletrii, v běžné konverzaci - tato slovní zásoba je základem ruského jazyka, nejstabilnější součástí jeho slovní zásoby. Například text uměleckého autora obsahuje jednotky z velké části ze slov neutrální vrstvy. Například v textu M. Prishvina jsou zvýrazněna slova, která nesouvisejí s neutrální slovní zásobou.
Příklad:
Chlapi tady nechodí s hvězdou a nezpívají klirosnikoho dovnitř nepustí, a protože jsem v jednom obchodě na výloze viděl háčky se prodávají přímo s vlascem a na všechny druhy ryb, velmi se vyplatí, dokonce je tam jeden háček, který udrží i sumce.
A. Čechov "Vanka"
Slovo „nechat jít“je hovorové slovo, „stání“je fonetické zkomolení lexému „stání“, ale zafixované v tomto textu na dopise, lze také považovat za hovorové.
Mezistylová slovní zásoba má tematické asociace, které tvoří aktivní slovní zásobu jazyka:
- Dočasná hodnota: "zítra", "včera", "století", "měsíc", "ráno", "den", "minulost", "současnost".
- Význam místa: "vpravo", "za", "tam", "kde", "domov", "země", "ostrov".
- Zápory: "ne", "nikdo", "žádný", "ne", "ani".
- Důraz na obličeji: "on", "ona", "ty", "já".
Neutrální jazyk pomáhá zabránit tomu, aby mluvený a psaný jazyk nebyl vulgární, jako například: „Děvče, jdi k této pokladně.“
Slovo „sweep“je vysoce stylové, nepřirozeně zapadá do kontextu každodenní hovorové řeči.
Při kombinování slov různého sémantického zabarvení do jednoho textu musíte být opatrní a rozumní.
Neutrální slovník na pozadí. Příklady
Stylové rozdíly vjazyk lze vidět pouze na pozadí slov s neutrální barvou. Neutrální slovní zásoba je bílý list, na kterém jsou viditelné nejmenší odstíny ostatních barev. Řeč může být expresivní, obrazná, ale ve srovnání s vyjadřováním knihy a hovorovým stylem není zabarvení mezistylové slovní zásoby tak nápadné. Například: „chůze“je neutrální slovo, „šlapat“je vysoký styl, „loite“je konverzační styl.
Autoři literárních textů mohou dosáhnout expresivity a obraznosti, aniž by se uchylovali k výrazově zabarvené slovní zásobě. Například: "Pokud budete v těchto šumících lesích zticha a budete poslouchat zvuky kolem sebe, můžete slyšet tajemné tiché kroky…"
V této pasáži jsou použita pouze slova neutrálního stylu, ale neztrácí se obraznost a barevnost. Pravda, tvorba literárního textu pouze za pomoci běžně používané slovní zásoby není pro každého. Existence emocionálně bohatých vrstev řeči umožňuje vytvářet texty zvláštní obraznosti.
Neutrální slovní zásoba a sémantika
Odkazování slov na neutrální styl by mělo být také obezřetné. Stejný lexém může mít různé významy v závislosti na kontextu a odkazovat na různé stylové vrstvy jazyka. Například:
- "V dálce bylo slyšet děsivé skřípění brzd." - Zde slovo „brzdy“znamená „mechanismus zastavení“(neutrál).
- "No tak, lidi a brzdy!" - V tomto textu "brzdy"používá se v přeneseném smyslu – „lidé s pomalým vnímáním informací“.
Neutrální slovní zásoba v pohádkách
Pohádkový text lze postavit na základě neutrální slovní zásoby – nepůjde o lidovou pohádku, ale o autorský text.
Například: „V Dálném Dálném Království, v Dálném Dálném státě, žili král a královna a měli krásnou dceru, což se nedá říct v pohádce ani popsat pero. Seděla v pokoji celý den." V textu jsou zastaralá slova: „král“, „královna“, „svetlitsa“, jsou zde i ustálená vyjádření pohádkového eposu: „v dalekém království, v dalekém státě“, „vyprávět v pohádce, ne popisovat perem."
Plátno lidového příběhu se skládá ze slov se zvýšenou obrazností, jevy v něm popisované často nemají nic společného se skutečným světem, jsou výsledkem letu lidské fantazie, odrazem smyslového vnímání svět. Neutrální slovní zásoba je nad síly takové obraznosti.
Převaha stylově neutrální slovní zásoby v autorských pohádkách je namístě, protože takové texty jsou většinou klidnější, nevýrazové a spekulativnější.
Hovorový, stylově neutrální a knižní slovník se vzájemně doplňují. Stylisticky zabarvená slova umožňují vyjádřit odstíny pocitů, reality poznání úzkého okruhu lidí. Neutrální slovní zásoba je to, co přináší přesnost, jistotu a srozumitelnost každému.
