Konjugace španělských sloves ser a estar představuje zvláštní obtíž. Předpokládá se, že studium každého následujícího cizího jazyka je člověku dáno stále snadněji, protože v gramatice a slovní zásobě lze vysledovat analogie. I když však umíte anglicky, nebude možné hned porozumět rysům použití a časování sloves ser a estar. Protože například to, co se v angličtině označuje jedním slovem „být“, z nějakého důvodu se Španělé dělí na dvě slova.
Výjimečná slova
Samotná konjugace sloves ser a estar je snadno pochopitelná. Tato slovesa jsou výjimkou, takže si stačí zapamatovat odvozené slovesné tvary. Jsou uvedeny v tabulce níže.
Konjugace slovesa ser v přítomném prostém Presente de Indicativo.
| yo | me | sója |
| tú | vy | eres |
| él, ella | on, ona | es |
| usted | vy (respekt, jednotné číslo) | es |
| nosotros, nosotras | my | somos |
| vosotros, vosotras | vy | sois |
| ustedes | ty (respekt, pl) | syn |
| ellos, ellas | oni | syn |
Příklad:
Jo sójová Camilo. - Jsem Camila.
Nebo jednodušší, bez zájmena: Soy Camila.
Ve španělštině, zejména v hovorové verzi, se zájmena vynechávají, protože je jasné, ve vztahu ke komu je slovo používáno různými koncovkami slovesných tvarů.
Konjugace slovesa estar v přítomném prostém Presente de Indicativo.
| yo | me | estoy |
| tú | vy | estás |
| él, ella | on, ona | está |
| usted | vy (s úctou) | está |
| nosotros, nosotras | my | estamos |
| vosotros, vosotras | vy | estáis |
| ustedes | vy (uctivé pl.) | están |
| ellos, ellas | oni | están |
Příklad:
¿Nechcete? - Kde jsi?
Vlastnosti použití slovesa ser
Složitost konjugace sloves ser a estar je různá. Musíte pochopit, kdy přesně použít sloveso ser a kdy - estar.
Když je budete potřebovat, budete potřebovat tvary časování slovesa serpoložte obecnou otázku: "Co to je?". K zodpovězení této otázky také použijete sloveso ser. Koneckonců, hlavní význam slovesa ser je „být“, „objevovat se“.
Příklad:
¿Víte co? - Es un gato. Co je to? - Je to kočka.
K označení povolání, národnosti a původu osoby je vyžadováno také sloveso ser.
Příklad:
¿Je použito? - Sojový zubař. - Jaká je tvá profese? - Jsem zubař.
Soy de Rusia. - Jsem z Ruska.
Ser se používá pro dny v týdnu a časy.
Příklad:
¿Jaká hora? - Syn las seis de madrugada. - Jaký je teď čas? - Je šest ráno.
Hoy es sabado. - Dnes je sobota.
Ser se také používá k označení trvalého atributu objektu nebo osoby. Pokud je Jorge vždy nudný, použijte ser, pokud se nudí teď, v tuto konkrétní chvíli a obvykle je veselý a zajímavý, pak estar.
Příklad:
Jorje es muy aburrido. Žádný quiero salir con el. - Jorge je velmi nudný. Nechci s ním chodit.
Ahora Jorje está aburrido. Žádné tiene trabajo. - Jorge se teď nudí. Nemá práci.
Vlastnosti použití slovesa estar
Jak bylo uvedeno v předchozím odstavci, estar se používá k označení dočasného znaku nebo charakteristiky.
Estar se také používá k označení, kde se předmět nebo osoba nachází.
Příklad:
¿Donde están tus padres? - Estan deprázdniny. - Kde jsou tvoji rodiče? - Jsou na dovolené.
Pro data.
Příklad:
¿Víte o tom? - Estamos a sítě de diciembre. - Jaké je dnes datum? – Dnes je 7. prosince.
Kromě těchto rozdílů existují slova, která mění svůj význam v závislosti na tom, se kterým slovesem jsou použita. Například slovo listo může znamenat „chytrý“nebo „připravený“. Pokud tedy použijeme přídavné jméno listo a konjugační formu slovesa ser, dostaneme, že je daná osoba chytrá. Pokud vezmeme estar listo, znamená to "být připraven".
Příklad:
¡La comida está lista! - Oběd je připraven!
¡Maria es muy lista! - Maria je velmi chytrá!
Taková slova, která mění svůj význam, zahrnují také:
- ser aburrido - buď vždy nudný, etsar aburrido - nudit se;
- ser triste - být smutný, estar triste - být smutný;
- ser verde - být zelený, estar verde - dozrát, držet krok.
A malá nápověda. Podívejte se, které sloveso a čas je použito v otázce, a použijte totéž v odpovědi. To znamená, že pokud otázka obsahuje přítomný čas a sloveso ser, odpovězte také v přítomném čase.
