Dormir patří k nejfrekventovanějším francouzským slovesům, i když patří do III. skupiny - ke slovesům se speciálními konjugacemi. Nyní je tendence zjednodušovat jazyk, takže slovesa skupiny III jsou nahrazována synonymy ze skupiny I a II, a to i tvořením nových slov. To se nestalo se slovesem dormir.
Konjugace sloves je důležitou součástí francouzské gramatiky, která plní technickou funkci zapamatování. Nejobtížnější jsou Présent, přítomný čas, a Subjonctif, nálada, která v ruštině neexistuje.
Význam
Jaký je význam slovesa dormir?
Konjugace sloves je základní znalost pro správnou stavbu vět. Nicméně stojí za to začít stanovením významu slova.
Dormir se překládá jako „spát“, „být v klidu“, „odpočívat“.
S tímto slovesem existuje obrovské množství frazeologických jednotek a populárních výrazů, jako například dormir comme une marmotte (spát jako sysel). Význam slovesa naznačuje, že čas se zastavil, a proto se říká dormir pour toujours (spát navždy).
Dormir: konjugace sloves
V současné době je sloveso konjugovanétakto:
- Singulární koncovky: -s, -s, -t.
- Množné číslo: -mons, -mez, -ment.
- Kmen slovesa má tvar dor- a budou s ním spojeny různé koncovky dormir.
Konjugace na nepravost:
- Singulární koncovky: -mais, -mais, -mait.
- Množné číslo: -mions, -miez, -maient.
Pomocné sloveso (l'auxiliaire) podílející se na tvorbě složených časů je vždy avoir. Tvar příčestí je pro ně dormi. Znalost tvaru participia a koncovek sloves être a avoir v těchto časech bude stačit k reprodukci paradigmatu dormir – jeho konjugace nebude obtížná.
Složitý systém časů francouzských sloves, zejména nepravidelných, vyžaduje učení nazpaměť. To neznamená, že musíte mít na paměti konjugační paradigma každého slovesa - stále jsou seskupena podle některých znaků, což usnadňuje zapamatování.
Abyste si zapamatování zjednodušili, měli byste mít na paměti pravidla a výjimky z nich. Například existuje pravidlo, že tranzitivní (přechodná) slovesa se konjugují se slovesem avoir ve složených časech a nepřechodná (intranzitifs) - s être. Uvažované sloveso dormir bude výjimkou z pravidla.
Složitějším úkolem je vybrat správný čas slovesa, který závisí na významu věty a konstrukci použité k jejímu sestavení. Proto je důležité naučit se konjugaci slovesa dormir, stejně jako další základní francouzská slovesa.jazyk na takovou úroveň, že si v případě potřeby nepamatujete formulář ve správný čas.
