Je důležité si uvědomit, že přípona je prvek, který je připojen ke slovu a ve většině případů mění význam slova a jeho roli v řeči.
Přípony podstatných jmen v angličtině jsou zpravidla kombinovány s konkrétními slovy, která si stačí zapamatovat. Existuje však řada pravidel, která je třeba dodržovat, abyste mohli jazyk plynně ovládat.
Kolik přípon má angličtina?
V angličtině existuje velké množství přípon podstatných jmen a všechny mají svůj vlastní význam. Proto je velmi důležité jim porozumět. Musíte vědět, že přípony v angličtině obvykle zůstávají nepřízvučné, ale v určitých situacích mají primární přízvuk v celém slově.
Je důležité si uvědomit, že existují:
- Slovotvorné přípony podstatných jmen v angličtině jsou zodpovědné za vytváření nových slov, která mají jiný význam. Například slovo sbírat, které znamená sbírat, když je přidána přípona nebo, získává nový význam sběratel, což znamená sběratel.
- Formativní přípony jsou zodpovědné za transformaci slova do jiné formy,například v minulosti. Například slovo kuchař, které v překladu znamená vařit, při přidávání přípony ed nabývá minulé podoby, aniž by ztratilo význam samotného slova (vařený - vařený). V angličtině existuje pouze 5 takových přípon.
Použití přípon er, nebo, ar
Tyto přípony podstatných jmen v angličtině se zpravidla připojují ke slovesům a dávají slovu význam osoby, která činnost provádí. Také přípony er, nebo, ar lze použít k označení nástroje, který provádí konkrétní akci. Pro jasné pochopení situace je nutné uvést několik příkladů:
- Vezměte sloveso play, jehož překlad je „play“a přidejte příponu er. Ve výsledku dostaneme podstatné jméno hráč, jehož překlad je „hráč“. Na tomto příkladu je vidět rozdíl při přidávání přípony, protože slovo hra, jehož překlad byl výraz „play“se změnilo na podstatné jméno hráč, jehož překlad je „hráč“.
- Slovo sbírat (sbírat) při přidávání přípony nebo přebírá význam „sběratel“.
- Pokud ke slovesu beg přidáte příponu ar, což znamená „prosit“, slovo se změní na podstatné jméno s významem „žebrák“.
Důležité je, že slova jako otec, bratr, sestra, dcera platí také pro toto pravidlo, přestože jejich význam nenaznačuje jejich povolání. I když do určité míry je zde logika přítomna.
Pokud jde o pravidla pravopisu, je nutné připomenout, že existují slovesa končící na souhlásku e. V takovém případě se při přidávání přípony er přidá pouze jedno písmeno r.
Zajímavé je, že když se překladatelé setkají s těmito příponami, často se musí uchýlit k popisnému překladu. Například podstatné jméno lifter se často překládá jako zvedací zařízení nebo slovo časovač se překládá jako zařízení, které počítá čas.
Další zajímavostí je, že podstatná jména, která mají příponu nebo jsou často francouzského nebo latinského původu. Například lékař, herec atd.
Přípona -ist v angličtině
Přípona ist je velmi populární, dává slovu význam profesionální osobnosti ve vědeckém nebo politickém směru. Tato přípona v angličtině je totožná s naším „ist“, které má v ruštině podobný význam. Příponu ist lze připojit k podstatným i přídavným jménům.
Uveďme si názorný příklad, kdy se tato přípona používá k označení profesionální postavy. Například podstatné jméno psycholog, jehož ekvivalentem v ruštině je slovo „psycholog“.
Tuto příponu lze také použít u hudebních nástrojů k označení toho, kdo na ně hraje. Podle tohoto principu vzniklo například slovo pianista, což v překladu znamená „pianista“.
Lze použít příponu istoznačení člověka, který má negativní vztah k určité skupině lidí, směřování ve společnosti. Skvělým příkladem této situace je slovo rasista, které v překladu znamená „rasista“.
Přípona -ian v angličtině
Tato přípona může označovat latinský nebo řecký původ určitého slova. Angličané používají tuto příponu pro:
- Označení národnosti nebo příslušnosti k určité zemi. Například ruština - ruština, ruština; ukrajinský - ukrajinský, ukrajinský; bulharština – bulharština, bulharština.
- Tuto příponu lze také použít k označení povolání, ale to je poměrně vzácné. Například hudebník - hudebník; knihovník - knihovník.
Je nutné pamatovat na to, že podstatná a přídavná jména, která označují příslušnost k určité zemi, národnosti, jsou v angličtině vždy s velkým písmenem, bez ohledu na příponu. Toto pravidlo platí pro všechna přídavná jména a podstatná jména označující národnost a tato slova mohou mít naprosto libovolnou příponu.
Je důležité si uvědomit, že v současné době lze slova s příponou ian překládat také jako přídavná jména.
Přípona an také souvisí s příponou ian, ale tato přípona není tak běžná. Ale stojí za zmínku, že poměrně velké množství slov je tvořeno příponou an a aktivně se používá jak v hovorové řeči, tak v oficiální řeči.
Přípona -ing v angličtině
Tato přípona tvoří podstatná jména od sloves. Přítomnost přípony ing může znamenat:
- Akce. Například meet - meeting, meet - meeting.
- Výsledek. Například pokračovat - pokračovat, pokračovat - procvičit.
- Proces. Například build – building, build – construction.
- Materiál. Například vat - vata, vycpávka - vycpávka.
Stojí však za pochopení rozdílu mezi gerundiem, slovesem a příčestí. Všechny se používají s koncovkou, ale rozdíly mezi nimi jsou velmi výrazné. Zobrazují se v použití a významu.
Přípona ing se samozřejmě používá i u přídavných jmen. Za prvé, přídavná jména s touto příponou popisují předmět, ke kterému se vztahují. Například „zajímavý výlet“by se přeložil jako zajímavý výlet.
Tuto příponu lze použít k označení důvodu. Například něco nudného by se přeložilo jako něco nudného.
Přípony -ment, -ion, -ism v angličtině
Řada těchto morfémů má podobné vlastnosti. Tyto přípony mohou mít význam:
- Pohyb, výsledek nebo stav. Názorným příkladem je sloveso move, které v překladu znamená „pohyb“. Přidáním přípony se - ment změní na podstatné jméno a získá nový význam - pohyb, což v překladu znamená "pohyb";
- Přípona – ism canurčit systém názorů a přesvědčení. Například rasismus (rasismus, rasista), komunismus (komunismus);
- Přípona - ion může mít také význam akce, procesu nebo výsledku. Například revoluce – revoluce; izolace - izolace; omezení - omezení. Přítomnost této přípony vždy označuje latinský původ.
Přípona -ess v angličtině
Tato přípona hraje velmi důležitou roli ve slovotvorbě anglického jazyka, protože tvoří podstatná jména ženského rodu. Například podstatné jméno básník při přidávání přípony -ess na sebe bere podobu básnířka a přebírá ženský rod, tato slova se překládají jako: "básnířka" nebo podstatné jméno sreward - správce se touto příponou stává letuška a bere na sebe ženskou podobu.
Tato přípona se také nazývá „ženský“přípona, protože je to jedna z mála přípon pro tvoření podstatných jmen ženského rodu.
Přípony -hood, -ship in English
Tyto přípony označují věk, vztah a stav osoby. V angličtině je používání těchto přípon velmi oblíbeným fenoménem. Živým příkladem toho jsou slova, například dětství, což se překládá jako „dětství“, mateřství, což znamená „mateřství“, přátelství, přeložené jako „přátelství“.
Je důležité poznamenat, že přípona - loď označuje určitou skupinu, spojenou nějakým znakem nebo znaky. Tato přípona může také naznačovatna stavu vztahu, například partnerství, což v překladu znamená „partnerství“. Označuje hodnost nebo pozici, například lordstvo, což se překládá jako „panství“. Přípona – loď může definovat dovednosti nebo schopnosti, názorným příkladem toho je slovo horsemanship, které v překladu z angličtiny do ruštiny bude znamenat „umění jízdy“.
Morfémy -ness a -th
Pokud jde o sufix - ness, slouží k vytvoření podstatných jmen z přídavných jmen. Nápadným příkladem je slovo cuteness, které se překládá jako „přitažlivost“je tvořeno z přídavného jména „atraktivní“, což v angličtině bude znít jako roztomilý.
Přípona -th hraje důležitou roli, protože označuje podstatné jméno s hodnotou kvality. Například pravda – pravda, zdraví – zdraví.
V angličtině samozřejmě existuje mnoho různých přípon, které mají různé významy, ale článek ukazuje ty nejpoužívanější z nich.
