Symetrie ve slovech a frázích je zvláštní fenomén, i když není vždy patrný. Po staletí a tisíciletí se objevovaly stále nové a nové zábavné kategorie: anagramy, ambigramy, pantogramy atd. Ale v tomto případě budeme hovořit o takovém konceptu, jako jsou palindromová slova, jejichž příklady jsou velmi zajímavé. Co to je?
Essence
Palindromy jsou slova a fráze se symetrií. Lze je číst obvyklým způsobem - zleva doprava a naopak a význam se vůbec nemění. To vysvětluje samotný název: v řečtině znamená „utíkat zpět“. V ruštině se palindrom také často nazývá „měnič slov“. Obvykle se tento pojem vztahuje k lingvistickým konstrukcím. Ale někdy můžeme mluvit také o posunu čísel, nákresů a dokonce i poznámek! V obecných případech se jedná o slova nebo fráze. Například „stomp“, „Anna“a nejdelší palindrom v ruštině je „rotátor“. Ale ve skutečnosti to není tak jednoduché, protože lidé si rádi hrají se slovy, což jim umožňuje vymýšlet nové způsoby, jak vidět neočekávané v obyčejnosti.
Odrůdy
Kromě hlavního významu adruh, slovo-posunovač může představovat něco jiného. Když už byli lidé unaveni skládáním takových slov, ale ještě se neujali frází, používaly se geometrické tvary. Objevily se takzvané „víry“– fráze napsané například na válci, které se daly číst stejně při otáčení ve směru i proti směru hodinových ručiček. Existuje slavný příklad související s podobným druhem palindromu. Básník Vladimir Majakovskij jednou daroval své milované Lilye Brik prsten. Na vnitřní straně dekorace byla rytina. Pouze tři písmena - L, Yu, B, což byly také její iniciály. Ale když se otočili, vytvořili nekonečnou "lásku".
Další odrůdou, která je také označována jako palindromy, jsou slova, která, když se opakují, tvoří další. Je snazší zvážit to s příklady: prsten základní prsten, ka jar ban atd.
Další hraniční forma palindromu je slovo nebo kombinace, která při čtení zleva doprava má jeden význam a druhý v opačném směru: „svět je pohodlný“, „nos“, „město“, atd.
Existují ještě složitější příklady: bilingvní, s vertikálním rozšířením a dalšími transformacemi, protože lidé rádi přicházejí s novými způsoby využití jazyka.
V lingvistice
Nejdříve si samozřejmě promluvíme o tom, jak se v konkrétním jazyce používá přehazovačka nebo stejná fráze. Obecně platí, že historie palindromů sahá až do starověku. Za první takovou frázi se považuje latinský Sator Arepo tenet opera rotos, kterýse překládá jako "Rozsévač z Arepa s obtížemi drží kola." Obvykle je tento palindrom zapsán jako čtverec a lze jej číst nejen zleva doprava a naopak, ale také svisle. Předpokládá se, že tato fráze je stará asi 2500 let. Od té doby se však mnohé změnilo. Objevilo se mnoho nových příkladů, a to platí nejen pro ruský jazyk, ale i pro další evropské a orientální jazyky.
Palindromy jsou zajímavé nejen pro lingvisty, ale také pro matematiky. Podle jejich výpočtů, i když je slovní zásoba omezená, teoreticky může být počet slov a obratových frází nekonečný. Co jsou tedy překlápěcí slova?
Příklady
Jsou lidé, kteří jsou závislí na skládání palindromů. Zároveň nejsou vždy dodržována pravidla tvoření slov, struktura vět a sémantické zatížení nezůstává nezměněno. To je omluvitelné, protože s narůstající délkou je čím dál obtížnější sestavit přesouvací slovo nebo frázi. Naštěstí existují i mimořádně vtipné příklady, často dokonce celé básně.
V ruštině:
- Argentina láká na černocha.
- Velryba na moři romantická.
- Anna ležela žádoucí.
- Kanec lisoval lilek.
- Je zelná polévka jídlo?
- Debri je svět problémů.
- Jsem lopuch u pole.
- Crave med.
- Jaro je šance Ev.
- A měsíc se potápěl.
V angličtině:
- Závodní auto.
- Tacocat.
- Madam, já jsem Adam.
- Nežij ze zla.
Poetické formy mohou býtvelmi úspěšný:
Já a ty jsme Bůh, ego bytí.
Já a ty jsme Bach ozvěny bytí.
Já a ty jsme poupě poznámek v bytí. Já a ty jsme baletem těla bytí.
Toto je část díla napsané Elenou Katsyuba, která vytvořila celý slovník palindromů. Obecně mezi ty, kteří si rádi lámou hlavu nad kombinacemi písmen, patřili velmi slavní spisovatelé, vědci, matematici atd.: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesensky, N. Ladygin, G. Derzhavin, V. Chlebnikov a mnoho dalších.
Mimochodem, nejdelší slovo na světě je saippuakivikauppias ve finštině. Tento pojem označuje prodejce mýdla a nejzajímavější je, že se jedná o zcela běžnou běžnou jazykovou jednotku!
Palindromy v jiných oblastech
Nemyslete si, že tento pojem odkazuje pouze na slova a fráze. Jakékoli jiné způsoby psaní mohou také vést k palindromům. Programovací jazyky, matematika, noty, dokonce do jisté míry i výtvarné umění – ve všech těchto oblastech lze najít „posouvače“. Podobné příklady lze nalézt v dílech Mozarta nebo Moscheles.
Samostatně stojí za zmínku o biologii. V DNA jsou oblasti, které se také nazývají palindromy. Zde mají funkční zátěž – umožňují zvýšit množství zašifrovaných informací bez zvýšení počtu nukleotidů.
