Dokonalá znalost cizího jazyka je velmi významná dovednost a bude užitečná v jakékoli oblasti. Přednesená řeč, rozsáhlá slovní zásoba a porozumění gramatice z vás udělají člověka, který tento jazyk ovládá. Ale zároveň je tu jeden detail, který není tak důležitý jako ty předchozí, ale přesto významný - přízvuk. Pojďme zjistit, co to je a zda je možné zbavit se přízvuku při mluvení v cizím jazyce.
Co je přízvuk?
Každý člověk má svůj rodný jazyk. Mluví to od dětství. A to znamená, že mozek pracuje s řečí, počínaje rodným jazykem. Nejvíce to ovlivňuje výslovnost.
Každý jazyk má zvukové funkce. Například v angličtině není mezizubní hláska „th“ekvivalentní ruskému „s“, ale to je jedna z nejčastějších chyb. Mozek je konzervativní, je zvyklý reprodukovat zvuky určitým způsobem a nechce to měnit. Tato situace ovlivňuje výslovnost – pro sluch rodilého mluvčího se stává nepřirozenou.
Nabídneme vám několik způsobůřešení tohoto běžného problému. Hlavní je cvičit je neustále a co nejdříve. Je mnohem snazší naučit se správnou řeč hned, než se ji učit později kvůli chybám.
Kulturní aspekt
V teorii přízvuku hraje důležitou roli kultura. Všude lidé mluví jinak, liší se odstíny a intonace. Dokonce i v sousedních oblastech stejné země mohou existovat zcela odlišné výslovnosti stejných slov.
Přízvuk je tedy kulturní. Nejedná se tedy nutně o „smrtelnou“chybu. Možná je to i váš „trik“. Nesmějte se, takové případy nejsou ojedinělé. Člověk se špatnou výslovností může hrát v jeho prospěch.
Příkladem je ruský přízvuk v Americe, který prošel dlouhou kulturní cestou a cizinci jej vnímají jako součást „tajemné“kultury. Samozřejmě hlavně kvůli emigraci, ale to je jen jeden z mnoha příkladů. Irové například mají tendenci „polykat“konce slov a zvláštností americké výslovnosti je všudypřítomná zkratka.
Takový „čip“má však své meze. Pokud kvůli vašemu přízvuku partner stěží rozlišuje slova, je to špatné. V tomto případě je lepší takovou „paketu kultury“částečně opustit.
Metoda 1: procvičte si správnou výslovnost
Hlavním klíčem k tomu, jak se zbavit přízvuku, je jasná a správná výslovnost. Není potřeba nikam spěchat. Slova by měla znít pomalu a správně. Ano, chce to trpělivosta vytrvalost, ale výsledek nezklame. Správným vyslovováním hlásek budete lépe mluvit a rozumět cizí řeči, a co je nejdůležitější, pro vaše partnery bude mnohem snazší s vámi najít společný jazyk.
Vraťme se ke zvuku „th“[θ]. Udělejme hned rezervaci, že v ruštině takový zvuk není. Ano, může to nějak připomínat „s“, ale rozdíl ve výslovnosti je vždy viditelný. Ve skutečnosti je to něco mezi "s" a "z". Taková drobná chyba může zkreslit celý význam toho, co bylo řečeno. Například místo „think“[θɪŋk] – myslet – říkat „sink“[sɪŋk] – potopit se. Místo „thin“[θɪn] – tenký – vzniká „sin“[sɪn] – hřích. To je účinek obvyklé ruské výslovnosti.
Velkou roli hraje také schopnost oddělit neznělý zvuk od znělého. Například „bad“[bæd] je špatný a „bat“[bæt] je netopýr. Stejně důležité je identifikovat krátké a dlouhé zvuky. Například „live“[lɪv] – žít a „leave“[liːv] – odejít.
Abyste si správně zapamatovali výslovnost, musíte neustále trénovat: vyslovujte slova pomalu a co nejsprávněji a jasně označujte každý zvuk.
Metoda 2: Neustále poslouchejte řeč
Toto je dokonalý tip pro každého, kdo se chce naučit, jak se zbavit přízvuku. Je potřeba jen poslouchat, snažit se zachytit odstíny řeči a detaily výslovnosti. K tomu se nejlépe hodí konverzační řeč. Nejlepším řešením je strávit 30–60 minut denně posloucháním projevů.
Na to se hodí jakýkoli film. V nich se dialogy zpravidla vedou v hovorovém jazyce. Pokud je to těžképorozumět sémantické části, vždy si můžete zapnout titulky. Ukázalo se, že výuka i zábava.
Nezapomeňte na rádio. Je to stejný sluchový vjem. Nevýhodou je nedostatek vizuálního obrazu, nebo spíše mluvící osoby. Vnímání takové „neosobní“řeči je řádově obtížnější.
Metoda 3: Procvičte si mluvení
Jednou z nejúčinnějších metod, jak se zbavit ruského přízvuku v angličtině, je dialog. Účinek rozhovoru je těžké přeceňovat. Zvláště pokud je účastníkem rozhovoru rodilý mluvčí. Ale tento způsob, bohužel, není vždy možný. Ne každý má přítele nebo známého v jiné zemi. Můžete se samozřejmě zkusit s někým seznámit na internetu nebo se přihlásit do speciálních kurzů. Zde vše závisí na vašem volném čase a / nebo vytrvalosti.
Pokud je tu příležitost, neváhejte ji využít. Nácvik mluveného projevu je nejrychlejší způsob, jak zlepšit nejen výslovnost, ale i znalost jazyka obecně.
Metoda 4: poslouchejte hudbu
Kupodivu to hodně pomáhá. Hudba aktivuje práci mozku a slova „sink“, což znamená, že jsou zapamatována. Není to nejúčinnější způsob, jak se v angličtině zbavit přízvuku, ale rozhodně nejzábavnější. Pravidelné naslouchání nemusí mít stejný účinek jako mluvení nebo poslouchání řeči, ale rozhodně vám umožní učit se s potěšením.
Hlavním problémem je, že sémantická část většiny písní je obtížně vnímatelná. Přesto hudba anojeho vlastnosti, pod kterými je text upraven. To ale vůbec není problém. S takovým školením nemusíte doslova chápat smysl práce. Stačí se jen uvolnit a naslouchat a ta správná slova si intuitivně zapamatujete.
Vždyť to není tak špatné…
Všechny tyto metody se nejlépe používají společně a pravidelně je obměňujte, aby se proces nenudil monotónností. V tomto případě budou mít nejlepší účinek. Samozřejmě nečekejte okamžitá vylepšení. Proces zbavování se přízvuku probíhá pomalu a hladce. Často si změny ani nemusíte okamžitě všimnout. Buďte tedy trpěliví a vaše úsilí určitě přinese ovoce.
