Průvodce – co to je? Při vyslovení tohoto slova většinou pochopíme, že mluvíme o osobě, která vede exkurze. Ale ukazuje se, že všechno není tak jednoduché. Toto krátké slovo má velké množství významů, které si mnozí ani neuvědomují. Pojďme si tedy rozšířit obzory a s trpělivostí provést „vyšetřování“, abychom zjistili podrobnosti o tom, co tento průvodce je?
Co říká slovník?
Abyste se ponořili do všech nuancí významů slova „průvodce“, je vhodné obrátit se na jejich slovníkový výklad. Zde je mnoho možností, mezi nimi jsou následující:
Průvodce, který seznamuje turisty s památkami konkrétní oblasti. Příklad: „Ve smlouvě o poskytování turistických služeb bylo uvedeno, že pokud má zákazník nějaké nároky, musí být sepsány písemně a potvrzeny podpisem průvodce.“
Speciální kniha, průvodce, průvodce nebo služba, která ukazuje na všechna místní zajímavá místa – výstavy, muzea, restaurace Příklad: „Pokud chcete v Paříži najít opravdu dobrou restauraci se spoustou možností a slušnými službami, podívejte se na Red Guide Michelin.“
U bibliografů a astronomů
Kromě výše uvedeného má slovo, které studujeme, ještě další významy. Zvažte je.
V některých případech se jedná o názvy bibliografických rejstříků – seznamů publikovaných dokumentů, jako jsou knihy, články v novinách a časopisech. Zpravidla je spojuje určitá vlastnost, vybavená pomocnými rejstříky, které usnadňují vyhledávání materiálů a jejich seskupování. Příklad: „Podle svého účelu se bibliografické příručky dělí na doporučující, určené širokému okruhu čtenářů a netvrdí, že jsou úplné, a vědecké, určené čistě pro odborníky a zaměřené na poskytnutí vyčerpávajícího seznamu údajů.“
V astronomii je průvodcem dalekohled, což je pomocný optický tubus, který je upevněn na stejné instalaci a připojen k jinému většímu dalekohledu. Je určen pro nepřetržité sledování objektu a pro přesné ukazování, nazývané navádění. Příklad: „Při provádění ručního navádění musí pozorovatel držet jím vybranou referenční hvězdu na zaměřovacím kříži průvodce a kompenzovat její odchod otáčením dalekohledu kvůli jeho hlavním nebo pomocným motorům.“
Vojenské aželezniční pracovníci
V procesu našeho „zkoumání“, po prostudování několika dalších slovníků, nacházíme také následující významy „průvodce“:
- Voják, který je součástí průvodců (ve francouzštině Guides znamená „zvědové“. Jedná se o speciální jezdecké jednotky belgické armády v 19. a na počátku 20. století. Příklad: „Do roku 1915 měli průvodci speciální uniformu a pak se začali odlišovat pouze karmínovými knoflíkovými dírkami.“
- GID - zkratka, která označuje jízdní řád již dokončené vlakové dopravy. Je jedním z hlavních nástrojů dispečerské regulace železniční dopravy. Příklad: „Je odpovědností vlakových dispečerů udržovat průvodce buď na zvláštním formuláři, nebo automaticky pomocí speciálního programu.“
Původ a synonyma
Pokračování ve studiu otázky, co to je - průvodce, zvažte slova, která jsou významem blízká tomuto termínu a jeho původu. Lze je rozdělit do dvou skupin:
Synonyma pro "průvodce", použitá ve smyslu referenční literatury, budou: průvodce, manuál, průvodce, bedeker, instrukce, servis, referenční kniha.
Podle etymologů objekt, který studujeme, pochází z gótštiny, která patří ke germánským jazykům, respektive k jejich východní skupině. Známý je především z písempamátky 4.-6. stol. Nejdůležitější z nich je překlad Bible připisovaný Wulfilovi, vizigótskému biskupovi. Předpokládá se, že vytvořil gotickou abecedu.
V gótštině existuje sloveso witan, které znamená „pozorovat, všímat si“. V italštině z toho vzniklo sloveso guidare – „vést“, z něhož vzniklo italské podstatné jméno guida s významem „průvodce, průvodce“. Bylo vypůjčeno do francouzštiny, kde převzalo podobu průvodce ve stejném významu. V ruštině slovo „průvodce“pochází z francouzštiny v 19. století. Podle výzkumníků jsou tomu blízká podstatná jména jako „vůdce“a „vůdce“.
Na závěr studie otázky, že se jedná o průvodce, uvažujme některé znaky profese označované tímto slovem.
Průvodce vs průvodce – jaký je rozdíl?
Často se tato dvě slova používají jako úplná synonyma. Ale stále jsou mezi nimi rozdíly. Průvodcem se zpravidla rozumí někdo, kdo je specialistou na vedení muzejních exkurzí. Ale průvodcem je ten, kdo pracuje v cestovní kanceláři v souladu se smlouvou s ní uzavřenou. Vede ne jednu, ale několik exkurzí - do památek, muzeí a dalších atrakcí. A také doprovází skupinu turistů a věnuje tomu spoustu času po celou dobu turné.
