Život ve společnosti zahrnuje neustálou interakci s ostatními lidmi. A pokaždé je tu příležitost slyšet novou originální charakteristiku adresovanou vám. Některé budou působit neutrálně, jiné hrají roli chvály a další jsou zcela neslušné! Jak ale vnímat situaci, kdy nedobrovolné „dítě bez domova“uteče z úst partnera? Zní to pochybně, ale je to považováno za neslušné pouze ve vzácných případech. Abyste tomu lépe porozuměli, musíte si prostudovat etymologii slova.
From Stare
Každý, kdo se minimálně zajímá o ruský jazyk, snadno ukáže na originál „to opovrhovat“. Zde se někdy objevuje chybný výklad jako synonymum pro „pohrdat“, protože oba pojmy pocházejí ze staroruské mysli. V moderních východoevropských kulturách můžete snadno najít podobně znějící definice, které překládají:
- watch;
- look;
- viz.
Hlavní roli hraje předpona. V případě pračlověka jako by se díval nad jeho hlavu, shora, což zjevně ponižuje důstojnost jeho okolí. Ale vdvojice s má jiný význam:
- pozor;
- sledujte.
Zde se kontext soustředí na myšlenky péče a výchovy.
Ze špatného života
Proč se mnozí urazí, když slyší takové slovo? V závislosti na osobní zkušenosti konkrétního člověka je také „dítě bez domova“urážkou v jednom ze svých přenesených významů. Ačkoli základní naznačuje, bohužel, světskou situaci:
- dítě nebo teenager ponechaný bez péče rodičů a příbuzných;
- je to bezdomovec žijící na ulici.
Definice zahrnuje obyčejné sirotky a tuláky. Pokud si ale někdo přeje urazit spolubesedníka, mírně pozmění výklad a poukáže na nedostatečný dohled mladé generace. Pak dochází ke sblížení s „odděleným, chuligánem“, pokud si povídají přímo s mladíkem nebo dívkou. Nebo je to upřímná narážka na neplnění rodičovských povinností, špatnou výchovu při diskusích s opatrovníky.
Od zapomnětlivých hostitelů
Paralelně existuje alegorie, která se dětí vůbec netýká. Tento waif je abstraktní a často neživý:
- žádná věc, bez vlastníka;
- něco zapomenuté, vyhozené.
Pouliční kočky se psy jsou nejlepším příkladem tohoto významu. Ale seznam obsahuje všechny položky obecně:
- nahlásit, že to nikdo nebere;
- staré auto v garáži;
- zapomenutý dům babičky atd.
Všechny mají svůj vlastní způsobděti bez domova žijící v zapomnění kvůli něčí lenosti, krátkozrakosti nebo nedostatku času.
Jménem současníků
Každý z uvedených významů je relevantní. Ale častěji v tiskových zprávách a v rozhovorech trpí opuštěné děti kvůli dospělým, kteří jsou neustále zaneprázdněni svými vlastními problémy. Snažte se tomuto pojmu vyhnout, protože pro mladší generaci to zní jako „zbytečné“a pro starší jako synonymum pro „špatný (rodič, vychovatel atd.)“. Snažte se věnovat více pozornosti druhým, aby ani věci, ani lidé nezůstali sami!
