Dá se všechno na světě k účetnictví a měření? Ne. Pravda, nemluvíme zde o takových filozofických pojmech, jako je láska nebo přátelství. Zajímají nás nepočitatelná podstatná jména v angličtině. Pojďme analyzovat všechny nuance jejich použití.
Koncept nepočitatelného podstatného jména
Slova „láska“(láska) a „přátelství“(přátelství) budou mít k tomuto tématu nejpřímější vztah. Ani jedno nelze spočítat. Můžeme říci „mnoho lásek“, ale nemůžeme říci „tři lásky“. Takto rozlišujeme počitatelná a nepočitatelná podstatná jména, počet prvních lze vždy spočítat. Může existovat jedna láhev vody, dvě láhve vody (jedna láhev vody, dvě láhve vody), ale „jedna voda“(jedna voda), „dvě vody“(dvě vody) nebo „tři vody“(tři vody) - tak nemluv. Slova "voda" je nespočet.
Proč se vůbec zatěžovat kategorií nepočitatelných podstatných jmen? Je opravdu nemožné používat tato slova správně, aniž bychom to věděli?dají se spočítat? Ve skutečnosti je to v angličtině důležité, protože neurčitý člen "a" se nepoužívá před nepočitatelnými podstatnými jmény (u podstatných jmen se samohláskou - an) a určitý člen the se používá pouze v některých případech.
Typy nepočitatelných podstatných jmen
Všimněte si, že každé ruské nepočitatelné podstatné jméno může mít anglický protějšek, který lze spočítat. I když neshody jsou poměrně vzácné. V každém případě by člověk měl mít představu o tom, která slova lze klasifikovat jako nepočitatelná, alespoň abychom s nimi správně používali články. Seznam nepočitatelných podstatných jmen v angličtině obsahuje:
- abstraktní podstatná jména: krása - krása, svolení - svolení;
- názvy nemocí: chřipka - chřipka;
- povětrnostní podmínky: déšť - déšť;
- jídlo: sýr - sýr;
- látky: voda - voda;
- sporty nebo aktivity: zahradničení - zahradničení;
- items: vybavení - vybavení;
- geografické rysy: Mississippi – Mississippi;
- jazyky: němčina – němčina, ruština – ruština.
A také řada zobecňujících podstatných jmen jako informace - informace, peníze - peníze. Ve většině případů je snadné uhodnout, zda je podstatné jméno nepočitatelné. Některá slova však mohou být obtížná. Například vlasy - vlasy. Někteří studenti se zarazí, když narazí na vlásek v úkolech. Ve skutečnosti jsou vlasy a vlasy různá slova. První je skutečně nespočet av překladu vlasy, druhé slovo znamená "vlasy" a může být použito v množném čísle. Překvapit může i slovo rada. Nemá množné číslo, rady neexistují. Dá se to přeložit jako „rada“nebo „rada“v závislosti na situaci. Slovo ovoce neznamená „jedno ovoce“, ale „ovoce“. Je velmi vzácné najít ovoce, ale má spíše specifický význam, s přibližným významem "ovoce různých druhů".
Vlastnosti použití nepočitatelných podstatných jmen: zájmena, články
U nepočitatelných podstatných jmen se používá pouze určitý člen. Například zprávy - tyto zprávy. Neurčitý člen „a“se před nimi nikdy nepoužívá. Také tato podstatná jména nemají množné číslo. Mnohé z nich se již zdají být v množném čísle: novinky. Ale lze je dobře použít s kvantitativními zájmeny: some (some), little (few), much (mnoho), stejně jako s ukazovacími prostředky: this (this), that (tam). Navíc k tomu všemu existuje řada slov, díky nimž lze nespočetná podstatná jména v angličtině učinit počitatelnými: kus, miska, sáček, džbán, sklenice, dlaždice, hrnek, bochník, plátek, a další.
Například kostka mýdla/čokolády/zlato je kostka mýdla/čokolády/zlato, miska ovoce je miska ovoce, karton mléka je karton mléka, plechovka piva je plechovka piva, šálek kávy - šálek kávy, bochník chleba- bochník chleba nebo bochník chleba.
Nepočetná podstatná jména s výrazem kus
Velmi zajímavé je použití slova "piece" - kus. Často se používá s nejneočekávanějšími abstraktními a pro ruského člověka nespočetnými slovy, například rada, hudební skladba, informace. A samozřejmě nebudeme tyto výrazy překládat jako „rada“, „hudební skladba“nebo „informace“, i když druhá možnost je vcelku přijatelná. Ale protože se jedná o poměrně ustálené výrazy, překlad bude konkrétní: „rada“, „hudební dílo“, „zpráva“.
Shoda nepočitatelných podstatných jmen se slovesy
Které sloveso použít s nepočitatelným podstatným jménem: jednotné nebo množné číslo? Jak se například řekne „peníze jsou na stole“? Peníze jsou na truhle nebo jsou peníze na truhle? První možnost by byla správná. U nepočitatelných podstatných jmen se používají pouze slovesa v jednotném čísle. Příklady: mléko je čerstvé - mléko je čerstvé, voda je velmi horká - voda je velmi horká. Pokud se však použijí pomocná slova, která umožňují měřit nepočitatelná podstatná jména, pak shoda sloves nastává již u nich. Například na stole jsou dvě karikatury mléka - dvě balení mléka na stole, tři láhve vody jsou vlednice – tři láhve vody v lednici.
Nepočetná podstatná jména v angličtině: typy
Lze všechna nepočitatelná podstatná jména rozdělit do skupin? V angličtině existují dvě takové skupiny a kupodivu jsou rozděleny podle čísla, jednotného nebo množného čísla. Podstatná jména v množném čísle jsou podstatná jména, která končí na -s, -es. Například názvy her (šipky), vědeckých teorií (ekonomie), skupin a spolků (Policie, Andy). Před nimi jsou ukazovací zájmena v množném čísle ty nebo tyto. Před nepočitatelnými podstatnými jmény jednotného čísla a jsou většinou, v tomto případě se používá to či ono.
Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména: příklady
Abyste lépe porozuměli rysům těchto typů podstatných jmen, zvažte dvojice podstatných jmen, z nichž jedno je počitatelné a druhé nepočitatelné. Zvláště zajímavé jsou ty, které mají stejný překlad. Tedy: píseň - hudba (píseň - hudba), láhev - víno (lahev - víno), zpráva - informace (zpráva - informace), skříň - nábytek (šatna - nábytek), spropitné - rada (rada, nápověda - rada), zaměstnání - práce (práce, kusová práce - práce), jorney - cestování (cestování, výlet - cestování), pohled - scenérie (recenze, pohled - pohled, krajina). Slovo „hodiny“, které se v ruštině používá pouze v množném čísle, v angličtině bude stát pouze v jednotném čísle. Hodinky jsou velmi drahé - Tyto hodinky jsou velmi drahé. I když, když na to přijdesada hodinek, lze docela dobře říci hodinky. Zmatek může způsobit i slovo peníze. Ostatně ruské „peníze“je množné číslo. V angličtině je slovo money vždy bez výjimky pouze v jednotném čísle. Například Money in not for me - Peníze nejsou pro mě. Peníze jsou pod polštářem - Peníze pod polštářem.
Další zajímavá nepočitatelná podstatná jména v angličtině: mail (pošta, tedy balíky a dopisy), česnek (česnek), škoda (škoda, zlo, ztráta, škoda), domácí úkol (domácí úkol), křída (křída), obsah (obsah, textový a grafický obsah webu), měna (měna), sláva (sláva, sláva, popularita), odpad (odpadky, odpadky, zbytky), nevinnost (čistota, nevinnost), želé (džem), práce (práce, zejména fyzická práce), hospodářská zvířata (dobytek, hospodářská zvířata).
Nepočitatelná podstatná jména v angličtině a přivlastňovací pád
Přivlastňovací pád vyjadřuje vlastnické vztahy. Například ve spojení „psí ocas“není jasné, kdo ke komu patří. Pokud ale dáte slovu „pes“tvar přivlastňovacího případu, pak je hned jasné, že ocas patří psovi, a ne naopak. Pravidla pro vkládání anglických počitatelných podstatných jmen do přivlastňovacího pádu jsou poměrně jednoduchá: stačí přidat koncovku „s“za apostrof, například psí ocas. Ale jak se řekne „teplota vody“, „hmotnost látky“nebo „pár kilo zmrzliny“? Ihned je třeba poznamenat, ženeživá podstatná jména se v přivlastňovacím případě používají zřídka. Zpravidla se používá předložka "of" např.: mass of a substance - hmotnost látky (jak vidíte, v angličtině je slovo "substance" nepočítatelné), pár liber ledu- smetana - pár kilo zmrzliny. Často se používá konstrukce „podstatné jméno + podstatné jméno“. Například teplota vody – teplota vody.
