Za starých časů, v 19. století, se objevil výraz „mušelínová dáma“. Znamenalo to dívky, které nejsou přizpůsobeny životu. Možná byli vzdělaní, ale neuměli nic dělat. Dnes budeme analyzovat historii, význam a příklady.
Tenká a drahá látka
Kiseya je elitní látka v 19. století. Jak můžete pochopit, je obtížné z něj šít župany. A dívka ušlechtilého původu má stejné vlastnosti. Ne, samozřejmě ne v tom smyslu, že by se z ní nedaly ušít pracovní oděvy, ale v tom, že ona, vychovaná na francouzských románech, přirozeně neví nic o krávě nebo uklízení domu vlastníma rukama. K absolutní neschopnosti žít se přidává úzký intelektuální obzor. Jinými slovy, pokud se někomu v 19. století říkalo mušelínová mladá dáma, nebyla to ta nejlichotivější vlastnost.
Autor frazeologismu
Historie dává ruku v tomto sporu Pomjalovskému, ruskému spisovateli, který dva roky před svou smrtí v roce 1861 napsal román Maloburžoazní štěstí. Poté výraz „mušelínová dáma“ve svém článku převzal slavný literární kritik DmitrijPisarev. Napsal recenzi Pomjalovského příběhu. Po nich byl Nikolaj Šelgunov. Pak se výraz stane okřídleným a létá od jednoho spisovatele k druhému.
Fámy o smrti frazeologie jsou značně přehnané
Zdroje říkají, že výraz „mušelínová dáma“se přestal aktivně používat, a to je pravděpodobně pravda. Jiné knihy hovoří o úplné smrti fixovaného výrazu, a to je diskutabilní.
Vskutku, nyní neexistují žádné dívky, které by získaly klasické šlechtické vzdělání. V doslovném smyslu tedy výraz nelze použít, ale docela aktivně se používá, když se muž chová „jako dívka“: pláče, kňučí. Zároveň mu mohou říci: „No, co jsi, muži nepláčou! Dejte to dohromady! nebo stejná verze stejné zprávy: "No, proč jsi odlepená jako mladá dáma z mušelínu." Tento výraz znají i děti, i když máme podezření, že ne všude, ne v celém Rusku, jak kdysi řekli v pořadu „Předpověď počasí“.
Hlavní věc: frazeologie je živá a bude žít ještě dlouho. Jazyk není aktualizován tak často jako modely aut nebo notebooků.
Nové "mušelínové dámy" - blondýnky
Blonďaté dívky nahradily maloměšťácké šlechtičny, které se pro život nehodí. Měli byste okamžitě provést rezervaci: blond není barva vlasů, ale stav mysli. Jsou to ženy, které také nic neumí, nic je zvlášť nezajímá. Mají jediné poslání - být krásní! Potíž je ale v tom, že tuto krásu obvykle obsahuje někdo jiný. Blondýnka (hrdinka mnoha moderních vtipů) se skvěle hodí pro roli, kterou lze podmíněně nazvat „mušelínovou slečnou“(frazeologismus, jehož význam jsme již vyřešili).
Mimochodem, o vtipech. Někdy o sobě blondýnky vyprávějí příběhy a divoce se smějí. A to vše není proto, že by měli určitou dávku sebeironie. Prostě si myslí, že všichni ostatní se mýlí. A všechny tyto vtipné humoresky skládají nepříliš chytří lidé. Tady je taková inverze.
Simulátory – „mušelínové dámy“ze sportu
Nikdo nemá rád někoho, kdo předstírá. A je jedno, kde se akce konají: ve třídě nebo na fotbalovém hřišti. Představte si studenta, který by přede všemi poctivými lidmi prosil učitele o hodnocení s charakteristickým vytím: „No, dej trojku“, jako dítě ulice na nádraží prosí o měděný groš.
Respekt k takovému chování nezpůsobuje, ale někdo by při sledování tohoto obrázku mohl říci: "Co je to za mušelínovou dámu!". Frazeologismus v moderním jazyce ukazuje špatné chování mužů, nikoli žen.
Fotbalisté jsou stejný příběh jako studenti. Někteří z nich chtějí soudce ovlivnit ani ne tak svým skutečným utrpením, když dojde ke srážce, ale hereckým uměním. Vyvíjí se u některých sportovců. Kamenem úrazu ale nejsou jen trestné hody, ale také pen alty. Když fotbalista vstoupí do brankoviště, okamžitě začne pociťovat slabost v nohách a nevyhnutelně ho to táhne k zemi. Svého času FilippoInzaghi byl specialista na boxové potápění.
Touha mušelínové dámy
Známe-li obecnou povahu výrazu, můžeme předpokládat, že malátnost duše mušelínové mladé dámy je stav mysli, kdy člověk strádá nad fiktivními problémy. Jak víme, nyní se to může stát každému, pohlaví zde nehraje roli.
Ale přesto uveďme příklad ženské konverzace:
- Víš, Michail mi zavolal a řekl, že ho bolí hlava. Co myslíš, je to pravda, nebo lže, protože mě přestal milovat. Nebo si možná pořídil jiného, mladšího a lepšího.
- Uklidni se, všechna ta muka je marná. Tady k vám přijde, zeptáte se ho. Proč teď zbytečně chřadnout?
- Co když už nepřijde?
Tato konverzace je potenciálně věčná. Je snadné si představit zamilované mladé muže nebo teenagery v přibližně stejných rolích. Pokud mají lidé něco sami se sebou, pak jim taková malátnost nehrozí. Prostě na něj není čas.
