Existuje mnoho způsobů, jak naznačit zmatek. Například je tam poměrně dlouhý příběh s mnoha rozvětvením a postavami a posluchač říká autorovi: „Tolik se dá srazit pantalykem?! Ničemu nerozumím! Co tato fráze znamená, budeme dnes analyzovat.
Historie, hypotéza 1: hora v Řecku
Ukazuje se, že všechno není tak jednoduché. Výraz „knock down“není tak snadné vyložit, ale nebojíme se vážných výzev. O tom, jak se objevil obrat řeči, se vedou spory. První verze je tato: v Řecku je hora jménem Pantelik. Má mnoho jeskyní, různé druhy vchodů a východů, takže je snadné se tam ztratit. Mějte to na paměti, pokud pojedete do Řecka. Ale vážně, na základě tohoto úhlu pohledu se můžeme domnívat, že časem slovo „pantelik“zrusifikovalo a změnilo se ve známý „pantalik“. Moudré, že? Počkejte, druhou hypotézu čtenář ještě nezná. V zóně naší pozornosti je výraz - "srazit pantalyk." Nyní zvažujeme původ frazeologie.
Pokračování příběhu. Hypotéza 2: moudrost jazyka
Znalci říkají, že v romsko-germánské lingvistické rodině existuje kořen pantl. Kdysi dávno to znamenalo "uzel", "kravata", pak se to změnilo na "esenci", "význam", "smysl". Ale protože se tento kořen nemohl změnit pod vlivem našeho jazyka, cizí půjčování se změnilo v nativní „pantalik“. Co na to říct? Obě hypotézy jsou pozoruhodné a zajímavé. Ale jen jedna věc není jasná: soudě podle historie má obrat řeči ušlechtilý původ a náš výraz „shodit z pantalýzu“je hovorový, nebo je alespoň lepší ho při psaní článku do časopisu nepoužívat. nebo noviny, snad s výjimkou pro konkrétní účel. styl jazyka. Jinými slovy, všechno je zamlžené. Ať si čtenář rozhodne sám. Například hypotéza č. 2 se nám líbí více.
Synonyma a význam
Slova a fráze, které mohou nahradit řečový obrat, vám pomohou porozumět a zapamatovat si význam výrazu „porazit“. Nenuďme čtenáře a pojďme na věc. Frazeologismus znamená:
- confusing;
- confuse;
- confuse;
- zavádějící;
- blbnutí;
- klamat hlavu;
- vodit za nos.
Na základě seznamu není obtížné obnovit význam výrazu. Když tazatel zvolá: „Jak moc mě srazí pantalíka!“, signalizuje svému partnerovi pouze, že ničemu nerozumí a za to může ten, kdo mu příběh vypráví. JednoduššíPři mluvení se posluchač zapletl do labyrintů myšlení stejně jako cestovatel v kamenných jeskyních slavné řecké hory. Co to říká? O nutnosti pracovat na umění vyprávění. Takový je výraz "srazit pantalyk." Jeho význam nám nebyl dlouho skryt.
Příklad použití a starý sovětský kreslený film
Pamatujete si na kreslený film „Páni, mluvící ryba!“, kde zazněla věta: „Udělej dobro a hoď to do vody“? Tam se odehrává bitva mezi „hodným“kouzelníkem Eeehem a mladíkem, ze kterého se vyklubala ve skutečnosti mluvící ryba. Takže to byla schopnost srazit pantalika, co zachránilo život starým lidem. Čaroděj byl s největší pravděpodobností další z mnoha inkarnací Satana. A s ďáblem, jak víte, jsou vtipy špatné, ale jak měl starý muž vědět, že čaroděj potřebuje svou nesmrtelnou duši? A mladík zmátl padoucha a hlavně se neztratil ve vlastních logických labyrintech, čili pobláznil Eeeha a přitom zachoval absurditu příběhu, která mu zachránila život. Ale bylo tak snadné se ztratit ve všech těch orlech, zajících a ovčích kožich!
Pohádka je lež, ale je v ní náznak: není špatné, když má člověk svěšený jazyk. Někdy může život zachránit jak křišťálově čistá řeč, tak abrakadabra, které nikdo kromě vypravěče nerozumí. Proto je potřeba číst knihy a čím více, tím lépe. Nikdy nevíte, do jaké vazby se můžete dostat nedorozuměním. Hlavní je neztratit duchapřítomnost. Pokud se člověk bojí, je poražen.
