Stále častěji si lze všimnout, že v jakékoli práci jsou vyžadováni odborníci se znalostí angličtiny a on sám se stává žádaným v mnoha oblastech lidského života. To je první signál, že je potřeba se tento jazyk naučit alespoň na obvyklé úrovni. A jak víte, jeho studium začíná správným čtením a pochopením každého slova, protože nesprávné čtení může zkreslit význam. Transkripce anglického jazyka vám umožní jasně a správně přečíst každou slabiku slova, aniž by došlo ke zkreslení významu samotné lexikální jednotky. Zvažte, co je přepis a jak jej číst.
Přepis anglických slov je…
Trankripce je grafické znázornění zvuků jazyka. Znalost přepisu je základem učení se jazyku, protože bez jeho znalosti nebudete schopni začít číst a váš partner vám nebude rozumět, protože můžete vyslovit slovo s fonetickou chybou. Výslovnost anglických slov vždy způsobovala potíže lidem, kteří se tento jazyk začali učit, ale to je pouze důsledek neznalosti pravidel přepisu a čtení. Podle toho, abychom se naučili správně vyjadřovatjejich myšlenky a správně formulovat výroky v angličtině, je nutné studovat transkripci, protože to je základ, na kterém je postaven další vývoj jazyka.
Pokud se naučíte, jak se píše přepis anglického jazyka, snadno zvládnete ústní řeč, protože si strukturu slova představíte rozložením jeho písmen na zvuky.
Poměr anglických písmen a zvuků
Jak víte, v angličtině je pouze dvacet šest písmen a existuje mnohem více zvuků. Každý z nich je potřeba nějak nahrát a namluvit. Ne všechna anglická slova se řídí stávajícími pravidly čtení. Rodilí mluvčí se od dětství učí tradiční výslovnost. Ale pro lidi studující angličtinu jako cizí jazyk byl vyvinut přepis angličtiny. Toto je grafický systém, ve kterém jsou zvuky označeny speciálními znaky.
Hlasy a písmena v anglické abecedě jsou rozděleny v takovém poměru, že dvacet souhlásek odpovídá dvaceti čtyřem zvukům a šest samohlásek dvaceti zvukům, což dohromady tvoří poměr dvaceti šesti anglických písmen ke čtyřiceti čtyřem zvuky. Zvažte několik ustanovení, která charakterizují přepis.
Anglický přepis: základní pravidla
- Přepis slova je uzavřen v hranatých závorkách – […].
- Existují písmena označující několik zvuků, v přepisu jsou zobrazena s různými ikonami.
- Existuje několik typů akcentů, které se lišíoznačení v přepisu slova.
- V transkripci některých slov můžete najít zvuky uzavřené v závorkách - (…). Toto označení ukazuje, že zvuk v závorkách může nebo nemusí být vyslovován (například v americké rozmanitosti jazyka), nebo ne (v klasické britské výslovnosti).
- Dvojtečka za hlavním zvukem označuje dobu trvání jeho zvuku.
Po prostudování těchto pravidel budete schopni správně číst samotný přepis. Níže uvedená tabulka ukazuje nejnovější změny v přepisu některých slov.
|
Formulář záznamu |
Například |
Jiná forma zápisu |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Něco o přepisu do ruštiny
Potíže s výslovností slov v cizím jazyce se vyskytují u zástupců jakékoli národnosti, protože zvuky v různých dialektech se mohou značně lišit. Britové, kteří studují ruštinu, jistě žádají učitele, aby „přeložili přepis do angličtiny“. Druhou zjednodušenou verzí pro zvládnutí neznámých anglických slov je transkripce v ruštině, to znamená přenos fonémů cizího jazyka pomocí zvuků domorodce. Jiným způsobem se tato metoda nazývá fonetická transliterace. V tomto případě budou slova vypadat nějak takto: [fanatický], [kočka], [ryba] atd. Zdá se, že je to skvělá cesta ven! Jak si však pamatujeme, ne všechny zvuky lze tímto způsobem přepsat docela přesně. Proto vám každý učitel poradí, abyste zvládli "skutečný" anglický přepis.
Typy akcentů
Podstatná jména, přídavná jména, příslovce mají obvykle důraz na první slabice. Transkripce anglického jazyka ukazuje nejen zvuky, ke kterýmse rozkládá slovo, ale i přízvuky, které se dělí do dvou skupin: hlavní - pozice je vždy před přízvučnou slabikou nahoře a doplňkový - se nachází před přízvučným slovem dole. Pro lepší pochopení stresu se seznámíme s pravidly pro jeho nastavení:
- Slova, která mají předponu, budou mít obvykle důraz na druhé slabice.
- Na začátku slova nejsou žádné dvě po sobě jdoucí slabiky bez přízvuku, jedna z nich bude určitě přízvučná.
- Slovo s více než čtyřmi slabikami bude mít dva přízvuky najednou – primární a sekundární.
- U podstatných jmen jsou předpony často zdůrazňovány.
- Přípony jakéhokoli slovního druhu, které jsou na konci slova, nejsou nikdy zdůrazněny.
- Koncovky slov také nejsou zdůrazněny.
Správné umístění důrazů vyjádří správný význam slova.
Pravidla čtení a výslovnosti
Jak víte, nedílnou součástí znalosti anglického jazyka je schopnost překládat z angličtiny. Díky přepisu, který je nutné studovat od samého začátku jazykového kurzu, bude možné si zapamatovat mnoho slov dostatečně rychle.
Poté, co pochopíte pravidla týkající se přepisu, musíte přejít k pravidlům čtení, která v první řadě začínají správnou definicí typu slabiky. Takže v angličtině existují otevřené a uzavřené slabiky. Otevřené konce se samohláskou: hra, jako, kámen - 1. samohláska ve slově se čte stejně jako vabeceda. Uzavřená slabika končí na souhlásku: pero, kočka, autobus - samohláska ve slabice dává jiný zvuk.
Kromě jednoduchých zvuků existují dvojhlásky. Toto je název komplexního zvuku skládajícího se ze dvou jednoduchých. V mnoha případech může být reprezentován jako dvě složky, ale toto pravidlo nefunguje písemně.
Důležité vědět
Angličtina je jazyk, který je vyžadován v mnoha oblastech lidského života, což znamená, že jeho znalost bude každému užitečná nejen pro seberozvoj, ale i v životě. Znalost angličtiny začíná schopností číst - podstatná jména, přídavná jména, anglická slovesa (s transkripcí i bez). To je základ, bez kterého se neobejdete.
