Na otázku, co je izolace, lze jednoduše říci, že jde o výběr částí textu v písemné podobě. Ale stejně jako jinde, existuje mnoho nuancí. Zejména existují různé typy segregace.
Oddělení vedlejších členů věty
V dopise může vyniknout téměř jakýkoli slovní druh, včetně vedlejších. Zvýraznění okolností čárkami závisí především na tom, jak jsou vyjádřeny. Možné jsou následující případy.
Okolnosti vyjádřené gerundi
Tato okolnost je izolovaná bez ohledu na místo, které zaujímá ve vztahu k predikátu vyjádřenému slovesem. To znamená, že k izolaci otáček, včetně příčestí, dochází spolu s izolací okolností.
Například: Vyděšený bouřkou se vrátil do domu.
Pokud se okolnost nachází uprostřed věty, musí být oddělena od obou stran čárkami. To opět potvrzuje, že odpověď na otázku, co je to izolace, je jednoduchá. Toto je výběr části fráze v písmenu.
Když na podzim odcházel z domova, pocítil touhu po své rodné zemi.
Okolnost, která je vyjádřena gerundiem nebo příčestí, může být nahrazena vedlejší větou nebo predikátem, protože je svým významem blízká vedlejšímu predikátu.
Porovnej: Na podzim, když odcházel z domova, pocítil touhu po své rodné zemi.- Na podzim opustil domov a pocítil touhu po své rodné zemi.
1. Částice jsou pouze součástí samostatného designu a jsou také zvýrazněny:
Světlo se rozsvítilo, na okamžik osvítilo všechno kolem a zase zhaslo.
To znamená, že toto je příklad izolace sekundárních členů věty, které zahrnují částice.
2. Pokud adverbiální konstrukce následuje po souřadnicovém / podřadném spojení nebo příbuzném slově, musí být oddělena od spojení čárkou.
Porovnej: Otevřela okno a naklonila se do vzduchu, aby sledovala vycházející slunce. Otevřela okno a naklonila se do vzduchu, aby sledovala vycházející slunce.
3. Spojení, spojené slovo nevyžaduje oddělení čárkou s gerundiem nebo obratem v příčestí v případě, že konstrukce gerundia je neoddělitelná od sjednocení nebo příbuzného slova, tj. nemůže být odstraněna bez porušení struktury věty.
Porovnej: Rád vyráběl neobvyklé dárky, a když blahopřál příteli, propukl v úsměv uspokojení (nemožné: Rád vyráběl neobvyklé dárky, ale blahopřál příteli…). Ale! Učitel neoznámil známky pro kontrolu, ale po shromáždění deníků je tam dal. – Učitel známky na kontrolu neoznámil, ale zadaldeníky.
Homogenní gerundia a příčestí, která jsou spojena jednoduchými koordinačními nebo disjunktivními spojkami a nebo není potřeba oddělovat čárku.
Lingvista pracoval na překladu čtením textu a poslechem jeho nahrávky.
Pokud ale spojení nespojuje dvě gerundia, ale jiné konstrukce, čárky se umístí:
Vzal jsem dopis, otevřel ho a začal číst.
Kdy tento slovní druh není izolovaný?
1. Adverbiální konstrukce je reprezentována frazeologickou jednotkou:
Posadil se.
Pokud je ale frazeologická jednotka úvodní slovo ve větě, je zvýrazněno čárkami.
2. Adverbiální konstrukci předchází zesilovací částice a:
Můžete dosáhnout úspěchu, aniž byste měli bohatství.
3. Gerundium je zahrnuto ve vedlejší větě a má závislé související slovo, které (hlavní větu odděluje čárka od vedlejší věty):
Stát čelí nejdůležitějším problémům, bez jejichž pochopení nebude schopen dosáhnout nové úrovně v ekonomice.
4. Příslovečný obrat zahrnuje předmět (celý obrat od predikátu odděluje čárka):
Vrána seděla na smrku a právě se chystala snídat.
5. Příčestí je homogenní člen s neizolovanou okolností a je s ním spojen pomocí svazku a:
Běžel rychle a ani se nerozhlížel.
Kdy jindy není izolace zatáček vyžadována?
Druhá příčestí nevyžadují odděleníobraty a jednotlivé gerundy, které:
1. Poté, co konečně ztratili svůj verbální význam, přešli do kategorie příslovcí:
Šli jsme pomalu. (Ne: Šli jsme a nespěchali).
2. Ztratil spojení se slovesem a přesunul se do kategorie funkčních slov: počínaje, na základě, při pohledu na:
Dokumenty sestavené na základě výsledků studie. V jiných kontextových situacích však mohou být odbočky někdy izolované.
1) obrat od začátku je izolovaný, pokud má vyjasňující charakter a nesouvisí s časem:
Hovoří mnoha jazyky, počínaje angličtinou a němčinou.
2) obrat s na základě je izolovaný, pokud ve smyslu odpovídá tomu, kdo provádí akci:
Na základě vašeho výzkumu jsme sestavili dokumenty.
3) obrat ze závislosti na je izolovaný, pokud má objasňující nebo spojovací význam:
Musel být opatrný s okolnostmi.
Oddělení, pokud je okolnost vyjádřena podstatným jménem
Okolnost ústupku je vždy izolovaná, vyjádřená podstatným jménem s předložkou navzdory / navzdory (snadno nahraditelné vedlejšími větami ústupku se souvisejícím slovem).
St.: I přes nepřízeň počasí se dovolená vydařila. – I když bylo špatné počasí, dovolená se vydařila.
Zvláštní případy izolace
V následujících případech mohou být okolnosti odděleny čárkami:
1. Důvody s předložkami díky, pronedostatek, kvůli, kvůli atd. (snadno nahrazené vedlejší větou se souvisejícím slovem od).
Porovnej: Syn podle názoru otce nastoupil na právnickou fakultu. – Protože syn souhlasil s názorem svého otce, vstoupil na právnickou fakultu.
2. Ústupky s předložkami navzdory, s (snadno nahraditelné klauzulí se sjednocením).
Porovnej: Na radu svého otce vstoupil syn na lékařskou fakultu. – Ačkoli otec radil, syn nastoupil na lékařskou fakultu.
3. Podmínky s předložkovými konstrukcemi v přítomnosti, v nepřítomnosti, v případě atd. (snadno nahrazené klauzí se sjednocením if).
Porovnej: Zaměstnavatelé se v případě poklesu zisku rozhodli zmenšit sídlo. – Pokud mají zaměstnavatelé pokles zisků, rozhodli se snížit počet zaměstnanců.
4. Cíle a předložkové kombinace, kterým je třeba se vyhnout (snadno nahrazené klauzí se spojkou to).
St.: Platbu proveďte kartou, abyste předešli nepříjemnostem. – Abyste předešli nepříjemnostem, plaťte prosím kartou.
5. Srovnání se příbuzným slovem jako.
Porovnej: Tanya vystudovala střední školu s vynikajícími známkami, stejně jako její starší sestra.
Obecně platí, že izolace frází s výše uvedenými předložkami a předložkovými konstrukcemi je proměnná.
Co je to izolace při získávání sémantické zátěže?
Okolnosti, které jsou vyjádřeny podstatnými jmény bez předložek nebo s jinými předložkami, se izolují pouze tehdy, získají-li další sémantickou zátěž, vysvětlující význam popř.kombinující několik adverbiálních hodnot.
Katya po obdržení negativní odpovědi odešla z obývacího pokoje.
Tady okolnost kombinuje dva významy (čas a důvod, tj. kdy jste odešli? a proč jste odešli?)
Věnujte zvláštní pozornost skutečnosti, že izolované okolnosti, které jsou vyjádřeny podstatnými jmény, by měly být vždy zdůrazněny intonací. Přítomnost pauzy však nemusí vždy znamenat přítomnost čárky. Proto je vždy intonačně nutné zvýraznit okolnosti umístěné na začátku věty pomocí izolací.
Čárka za takovou okolností však není vyžadována.
Okolnost vyjádřená příslovcem
Pokud jsou okolnosti vyjádřeny adverbii (nezáleží na přítomnosti závislých slov), pak jsou izolovány pouze tehdy, když jim chce autor věnovat více pozornosti, když mají význam doprovodné poznámky atd..:
O minutu později, v žádném případě neznámo jak, dorazil do vesnice.
V této větě je pomocí izolace zdůrazněna neočekávanost a podivnost provedené akce. Taková oddělení v ruštině jsou však vždy autorská, volitelné.
Doufáme, že se nám v článku podařilo odhalit odpověď na otázku, co je to izolace.
