Paměť lidí je velmi silná. I když se některá slova nepoužívají v oficiálních dokumentech a jsou po nějakou dobu považována za tabu pro beletrii, přetrvávají. Ve své původní podobě se definice „obscénního“dostala do 21. století. Toto je nestranná vlastnost pro každého člověka, která naznačuje jeho nízké morální vlastnosti, neschopnost chovat se ve společnosti nebo příliš upřímné, urážlivé jednání vůči ostatním.
Odkud se to vzalo?
Jako originál poukazují filologové na slovo „pohab“, které se dělí na dvě přijatelné interpretace:
- foolish;
- blázen.
Co se děje? Pokud je člověk obscénní, svědčí to o jeho specifickém typu myšlení. Mysl není dostatečně bystrá, aby si osvojila normy chování ve společnosti nebo vhodnost určitého jednání v dané situaci. Výzkumníci také tvrdí, že mají společný základ s „habalkou“nebo „sassy“.
Co to znamená?
Záležitosti minulých století současníka jen málo zajímají. Mnohem důležitější je, jaká synonyma má v dnešní době „obscénní“. A existuje mnoho originálních možností:
- obscénní, nestydaté;
- hanebné, ostudné;
- přibližně sexy.
Naprosto každý význam patří do hovorové řeči. Pouze to první implikuje vše, co v ostatních vyvolává stud, upřímné rozpaky. V druhém případě znamenají zraněnou čest, když existuje touha dostat se do boje nebo vyzvat k souboji za to, co se stalo.
Třetí přepis je často zaměňován s prvním. Rozdíl mezi Puškinovými neslušnými básněmi, oblečenými v elegantním stylu, a jednoznačnými větami v nějakém přístavním baru je však zřejmý. „obscénní“je slovo s přísně negativní konotací, které označuje nejvyšší stupeň netolerance společnosti vůči slovům, činům, nápadům.
Při použití?
Občas se objeví rozpor založený na etiketě. Považuje se za hloupé otevřeně poukazovat na hrubost. Kvůli čemu tento termín není v sekulární společnosti přijímán. Jde o redukovanou slovní zásobu, ze které často přecházejí k přímým urážkám nebo k rvačce. I když v případě použití slova k hodnocení třetí osoby to pouze zdůrazní upřímné rozhořčení mluvčího.
V obchodních dokumentech nenajdete "obscénní". To je špatné chování. Koncept neplatí v podnikáníkomunikaci, aby nedošlo k uražení partnera. Ale není třeba to vylučovat z lexikonu: pro extrémní situace, při jednání s hrubými lidmi, pokud si chcete zachovat vnější dekorum, bude definice co možná nejvhodnější!
