Jako každý jiný projev lidské kultury se řeč zpočátku formovala pod vlivem vnějšího světa, divoké přírody. Pozorováním chování zvířat, všímáním si rysů charakteru nebo fyziologie lidé vytvořili originální a velmi přesné koncepty. Plížení je jedním z nejjasnějších příkladů napodobování nejnebezpečnějších zástupců fauny. Filologové pomohou pochopit nuance.
Odkud pochází jed ve slovech?
Echidna dnes znamená legrační stvoření, které připomíná ježka a zároveň snáší vajíčka. Ale australský had z čeledi aspovitých se původnímu významu co nejvíce blíží. Koneckonců, tradiční starořecký výraz ἔχιδνα byl přeložen takto:
- viper;
- had.
Při migraci do ruštiny se objevila definice pro absolutně každého jedovatého hada. Nyní je považován za zastaralý, ačkoli se používá ve starověkých zdrojích, stejně jako v beletrii, aby dodal barvu textu.
Jak otravují zlí příznivci?
Vtipy o vztazích v práci, vtipy o tchýni a tchyni nevznikly od nuly. Sloveso „záludný“má nejhorší význam, srovnává partnera s jedovatými plazy. Není divu, že existují výrazy:
- z jazyka kape jed;
- život v jedu atd.
Brutální slova mohou lidi kolem vás přivést k šílenství. Pokazit nervy, nerovnováhu, vyvolat aktivní agresi, aby později veřejně obvinili z útoku a získali osobní prospěch. Zlomyslný člověk to dělá s předem stanoveným cílem nebo na příkaz duše, kvůli výchově. A odpovídající sloveso se rozpadne na interpretace:
- evil sneer;
- taunt;
- sting.
Podobné chování je charakteristické pro chuligány, vyskytující se v dětském prostředí a mezi staršími lidmi. Je odsuzována, ale v mírné formě je přítomna ve všech oblastech života.
Jak se to projevuje v 21. století?
Mladí lidé dávají přednost modernímu synonymu. Nyní být sarkastický znamená prokázat verbální toxicitu. Pokud se předtím pánové se zlými jazyky pokusili dotknout rysů vzhledu, charakteru, nyní je seznam téměř nekonečný:
- politické názory;
- náboženské přesvědčení;
- sexuální orientace;
- oblečení, líčení, účes;
- hudební chutě;
- místo bydliště/práce atd.
Můžetebýt ironický přátelským způsobem, poukazovat na drobné nedostatky s cílem navrhnout možnosti řešení problému. Ale při jednání s cizími lidmi je to nepřijatelné, snadno to povede k vážnému konfliktu. Vždy zůstaňte zdvořilí, a pokud některé výroky mohou partnera urazit, pokuste se myšlenku vyjádřit správně. Nebo mlč úplně. Pokud slova nic nevyřeší, není třeba znovu vzrušovat duši někoho jiného!
