„Vaše Excelence“je forma statutární adresy, která odpovídala třetí a čtvrté třídě hodností zavedených Petrem Velikým v roce 1722. Tato výzva existovala v Rusku téměř dvě století a byla zrušena až po revoluci v roce 1917. V moderním světě se „Vaše Excelence“používá k oslovování různých představitelů státní moci, pokud je to vhodné formou oficiálního dopisu a vztahuje se přímo na adresáta a jeho titul.
Odkaz na pořadí podle tříd
24. ledna 1722 byla dekretem Petra Velikého ustanovena tabulka hodností, která dala jasné rozdělení hodností do čtrnácti tříd. Každá ze čtrnácti tříd odpovídala jedné z pěti statutárních adres s přidáním zájmen your, them, him, her:
- "Vysoká excelence" - výzva k řadám první a druhé třídy. V "Tabulce hodnocení" jsou to nejvyšší pozice.
- "Excelence" se vztahuje na třetí a čtvrtý ročník.
- "Vysoké narození" - odpovídá páté třídě.
- "Vysoká šlechta" - šestá aosmá třída.
- "Vznešenost" - od deváté do čtrnácté třídy.
V "Tabulce" bylo 262 příspěvků. Jednalo se o vojenské (v armádě a námořnictvu), civilní (civilní) a dvorské hodnosti. Všichni byli rozděleni do tříd, které určovaly místo v hierarchii státní služby.
Odvolání nejsou označena v "Tabulce hodnocení"
Kromě titulů uvedených ve vysvědčení existovaly samostatné výzvy k zástupcům císařské rodiny a šlechty, jako například:
- Imperial Majesty.
- Císařská výsost
- Výsost.
- Výsost.
- Eminence.
- Vznešenost.
Klerikům bylo také poskytnuto zvláštní zacházení. Podle jejich rostoucího postavení byli duchovní nazýváni „Vaše úcta“, „Vaše úcta“, „Vaše Milosti“a „Vaše Eminence“.
Historie vzniku dekretu
"Tabulka hodností" byla vytvořena jako jednotný systém chinoproizvodstva v carském Rusku. Podle tabulky se také utvářela struktura rozdělení funkcí podle seniority. Před vydáním tohoto výnosu byly vedeny číselné knihy, do kterých se zapisovalo jmenování do funkcí. Podobné knihy byly vedeny od doby vlády Ivana Hrozného a byly zrušeny Petrem Velikým.
Podle historiků myšlenka na vytvoření „Tabulky hodností“patřila Leibnizovi. Vyhláška vycházela z podobných zákonůněkteré evropské státy. Car Petr osobně redigoval „Tabulku“. Dekret byl podepsán po zvážení Senátem, jakož i na vojenských a admirálních vysokých školách.
Popis vyhlášky
Jak je popsáno výše, „Tabulka“byl zákon, podle kterého bylo 262 civilních, vojenských a soudních funkcí rozděleno do 14 tříd. Postupem času byly některé pozice ze „Tabulky“odstraněny a do konce osmnáctého století byly zcela vyloučeny. Dekret sestával z přímého rozvrhu hodností podle platových tříd a devatenácti vysvětlujících bodů.
Výsledkem „Tabulky“bylo neformální zrušení starověkých ruských řad. Možnost získat vyšší status se navíc stala pouze kvůli osobní délce služby, na tzv. „otcově cti“již nezáleželo. Vydání dekretu s sebou neslo rozdělení šlechty na dědičnou, dědičnou rodem a osobní, obsluhovanou nebo udělovanou. „Tabulka“tedy umožnila zvýšit hodnost lidí, kteří nezdědili vysoký titul, ale ukázali se ve službě. Dědiční šlechtici byli zároveň zbaveni mnoha výsad. To mělo nepochybně pozitivní dopad na rozvoj Ruské říše.
Je důležité poznamenat, že získání vyššího titulu bylo možné pouze v případě, že osoba vyznávala křesťanskou víru. Tituly mnoha tatarských knížat, potomků Murzů ze Zlaté hordy, kteří zůstali v islámu, nebyly uznány, dokud nekonvertovali na pravoslavnou víru.
„Vaše Excelence“– komu?
V carském Rusku odpovídalo oslovování člověka jeho postavení. Porušení tohoto nařízení se trestalo pokutou, jak je uvedeno v jednom z odstavců tabulky. Výzva „Vaše Excelence“v carském Rusku byla adresována místům třetí a čtvrté třídy.
Podle Petrovského „tabulky“odpovídala třetí třída šesti dvorským hodnostem, jedné civilní, čtyřem armádním a dvěma námořním hodnostem. Čtvrtá třída zahrnovala dvě civilní, jeden soudní, čtyři armádní a dvě námořní stanoviště. Ve vojenských hodnostech to byly generální funkce, v civilních hodnostech - tajní poradci.
Všechny tyto pozice by měly být označovány jako „Vaše Excelence“. Toto pravidlo etikety řeči bylo zachováno v Rusku až do roku 1917. Po revoluci a změně moci byly tyto výzvy zrušeny, byly nahrazeny apelem „Pan.“
Etiketa řeči dnes
Dnes platí i výzva „Vaše Excelence“. Často se používá v různých druzích diplomatické korespondence. Diplomatické dokumenty zahrnují osobní a verbální poznámky atd. V souvislosti s významem takových dokumentů je zvykem používat v nich protokolární formule zdvořilosti (poklony). Zpravidla se komplimenty používají na začátku a na konci dopisu. Jedním z těchto vzorců je odvolání. Název „VášExcelence“lze uplatnit na následující osoby:
- zahraniční hlavy států;
- ministři zahraničí;
- velvyslanci cizích zemí;
- biskupové a arcibiskupové.
Příklad použití adresy: "Vaše Excelence, pane velvyslanče." Je důležité pochopit, že typ adresy je také ovlivněn místní praxí a používáním titulů v konkrétním státě. Znění apelu závisí také na vyznění diplomatického dokumentu, na přání autora dodat dopisu přátelský nebo zdrženlivý charakter. Nejčastěji používaná adresa je „Vážený pane velvyslanče“, „Vážený pane ministře“. Chcete-li přidat vřelejší přátelské poznámky, je vhodné použít závěrečnou pochvalu „S hlubokou úctou“, „S upřímnou úctou.“
