Lingvisté vědí, že jazykové dialekty mohou být územní a sociální. A dnes je tématem našeho článku právě druhá kategorie. Nejprve se však krátce dotkněme pojmu teritoriální dialekt. Co to je?
Co je to teritoriální dialekt
Tento jazykový útvar je odrazem jazykových variant a odlišností minulých období – od primitivního pospolitosti a éry feudalismu až po současnost. Také místní dialekty mohou být výsledkem pohybu národů a skupin napříč různými územími a zeměmi.
Ten či onen teritoriální dialekt se může stát základem společného jazyka pro celý národ. Příkladem je moskevský dialekt – základ moderního spisovného jazyka u nás.
Jak název napovídá, vzhled místního (teritoriálního) dialektu vypovídá o rozdělení jazyka v geografickém smyslu (na rozdíl od toho sociálního). Ale tato jazyková pestrost patří také do sociálních kategorií, protože místním dialektem mluví přesně vymezený okruh lidí. Zpravidla mluvíme o starší generaci venkovských obyvatel. Lingvisté zdůrazňují, že jakýkoli územní dialekt lze do určité míry považovat za sociální.
Základní vlastnosti teritoriálního dialektu
Každý z nich plní určitou sociální funkci, omezující okruh jejich nositelů věkem a do jisté míry i pohlavím. Nejčastěji místní dialekt používají starší obyvatelé vesnic. Rozsah jeho použití je omezen na rozsah domácích a rodinných situací.
V důsledku sloučení a vzájemného působení různých dialektů vznikají polodialekty. Svérázná řeč je pod vlivem vzdělávacího systému vyrovnána a obohacena o prvky spisovného jazyka.
Když mluvíme o ruském národním jazyce, existuje několik skupin teritoriálních dialektů. Jsou tři: severoruská, středoruská a jihoruská. Každá skupina má charakteristický počet rysů, které jsou vlastní slovní zásobě, gramatice a fonetice.
Jaké?
Příklady dialektů každé ze tří zmíněných skupin znají nejen lingvisté. Zástupci jednoho ze severních ruských dialektů (žijící v regionech Vologda, Novgorod, Archangelsk) tedy často „ok“, „rachot“, „stahují dohromady“některé samohlásky v osobních formách sloves a nerozlišují mezi určitými formami případů..
Představitelé jihoruských dialektů žijící v oblastech Tambov, Orel, Voroněž často „jak“, vyslovují hlásku „u“zvláštním způsobem a používají měkké „t“ve slovesných tvarech. Středoruské dialektyse stal základem moderního spisovného jazyka u nás. To je důvod, proč jejich přirozené rysy ("akanye" atd.) nevnímáme jako outsidery.
Kromě toho má každý z nich určité lexikální rysy. V dnešní době jsou místní dialekty neustále ničeny pod vlivem literárních forem jazyka.
Promluvme si o sociálních dialektech
Ale zpět k tématu našeho článku. Dnes bychom se rádi krátce dotkli pojmu sociální dialekt (neboli sociolekt). Tento termín označuje souhrn určitých jazykových rysů, které jsou vlastní určité sociální skupině. Tato skupina může být třída, profesionál, věk atd. Každý ze sociálních dialektů je omezen na určitý subsystém svého národního jazyka.
V praxi o tom přemýšlí jen málo lidí, ale v každodenním životě se neustále setkáváme s určitými projevy jazykové subkultury. Jako příklad stojí za to uvést rysy, které jsou vlastní modernímu školnímu jazyku, zlodějskému slangu a žargonu (profesionálnímu slangu) počítačových vědců.
O rysech konceptu
Samotný termín „sociální dialekty“se díky své výhodnosti objevil jako koncept označující různé jazykové útvary, které mají hlavní rys, který je spojuje – všechny slouží k naplnění komunikačních potřeb sociálně omezených lidských skupin.
Žádný ze sociolektů není integrálníkomunikační systém. Mluvíme pouze o rysech řeči, projevujících se ve formě frází, jednotlivých slov a syntaktických konstrukcí. Tedy o tzv. slangové slovní zásobě. Slovní zásoba a gramatický základ, na kterém je jakýkoli sociolekt založen, se prakticky neliší od obecně přijímaného v daném národním jazyce.
Skloňujte a spojujte, spojujte do vět atd. žargonová slova a nejrůznější specifická označení podle obecných vzorů a pravidel jazyka. S výjimkou specifické slovní zásoby se i v odborných společenských dialektech používají většinou běžné jazykové konstrukce.
Pojmy sociolektů
K rozlišení mezi sociálními dialekty se používá řada termínů. Co přesně?
Argo je podle výkladu známých slovníků (např. Rosenthal) klasifikován jako jazyk jednotlivých sociálních skupin, vytvořený uměle a s cílem jazykové izolace. Argo se někdy používá jako „tajný“jazyk. Jeho hlavní charakteristikou je přítomnost slov pro nezasvěceného nesrozumitelná.
Žargon – drsnější, s „pejorativním“odstínem slangu. Slangová slovní zásoba je nejčastěji charakteristická pro okrajové prostředí.
Slang (dnes velmi rozšířený termín) je soubor slov a výrazů používaných zástupci konkrétních profesí nebo společenských vrstev.
Skupinu využívající ten či onen jazykový vzdělávání lze oddělit jakoprofesně i společensky od zbytku společnosti. Příkladem specifického profesního jazykového vzdělání je počítačový slang nebo žargon, variacemi sociálních specifických podkódů jsou studentský slang nebo zlodějský ruský žargon.
Někdy se skupina mluvčích sociálního dialektu může oddělit jak společensky, tak profesně. Pak řeč jejích představitelů kombinuje vlastnosti různých typů žargonu. Příkladem je komunikace vojáků v jejich vlastním „jazyku“(vojenské podnikání je samostatná profese, její představitelé žijí samostatným životem, zcela sociálně izolovaní od celé společnosti).
Co je lidová řeč?
Hovorový jazyk je samostatný subsystém národního ruského jazyka, který nemá jasnou vazbu na žádné území. Jedná se o druh jazyka, kterým mluví málo vzdělané městské obyvatelstvo (ti, kteří jsou nepřístupní jeho literárním normám). Lidová mluva vznikla v důsledku míšení různých dialektů v podmínkách města, kde docházelo k neustálému přílivu vesničanů.
Jaký je rozdíl mezi lidovými a teritoriálními dialekty? Hlavním rysem je, že lidová mluva není charakterizována lokalizací ve specifickém geografickém rámci. Tím se odlišuje od kteréhokoli z teritoriálních dialektů. Současně nelze lidovou řeč nazvat součástí spisovného jazyka, dokonce ani jeho rozmanitost, jako je hovorová řeč, kvůli svým přirozeným vlastnostem anormativnosti, nekodifikace.a smíšená povaha použitých jazykových prostředků.
Kde můžete odposlouchávat
Národní jazyk se dočkal své realizace výhradně v ústní formě. Může se přitom promítnout do určitých ukázek beletrie a do soukromé korespondence osob, které jsou jejími nositeli. Místa, kde se lidový jazyk nejčastěji realizuje, jsou rodinný kruh (komunikace příbuzných), shromáždění na městských nádvořích, kontakty u soudů (často jsou svědectví v lidovém jazyce) a také v ordinacích (když si pacienti stěžují). Lidový jazyk funguje v poměrně úzké sféře, omezené komunikačními situacemi rodinné a každodenní povahy.
Lingvisté-výzkumníci rozlišují v moderní lidové mluvě dvě samostatné vrstvy různých časových vlastností – soubor tradičních starých prostředků s výrazným dialektovým původem a vrstvu relativně nových jazykových forem, které do tohoto typu dialektu „protekly“především z nějaký společenský žargon. Můžeme tedy podmíněně mluvit o prvním a druhém typu lidové řeči.
Co jsou to za druhy?
První typ je obvykle typický pro starší občany s velmi nízkou kulturní a vzdělanostní úrovní. Nositeli druhé jsou zástupci mladé a střední generace, kteří jsou rovněž nedostatečně vzdělaní a nemají vysokou kulturní úroveň. Zde lze také hovořit o věkové (i genderové) diferenciaci nositelů každého z těchto dvou typů. První z nich se vyznačuje převahou starších žen.věk, za druhé - mladší muži.
Pokud jde o lingvistický vztah, oba tyto typy se od sebe jednoduše liší řadou rysů – od fonetických po syntaktické.
Velké množství lingvistických prvků, které dříve souvisely se společensky nebo profesně omezeným používáním slov, se nyní přejímá do spisovného jazyka. To se děje právě kvůli druhé rozmanitosti lidové řeči. Mnoho příkladů slangových výrazů je dnes považováno za značně spisovné a lze je nalézt nejen v dílech jednotlivých autorů, ale také v médiích.
Příklady dialektů
Používá se mnoho ustálených frazeologických jednotek a typů osobních adres (příklady – „takhle“, „zkrátka já“, „takhle sedí“atd.), termíny příbuzenství nebo sociálních rolí - "otec", "přítel", "muž", "šéf", "matka", "pán", "velitel" atd.
Obě varianty lidového jazyka slouží k předávání zpráv v těch komunikačních oblastech, které jsou svou povahou úzce domácí. Nejčastěji se realizují v řečových aktech obviňování, odsuzování atd. charakter. Hovoříme o hádkách, hádkách, nadávkách starších ve vztahu k mladším atd. Ale i u jiných typů komunikace nositelé tohoto společenského dialektu používají právě hovorovou pestrost ruského jazyka kvůli neschopnosti přejít na vyššíformy komunikace.
Univerzální slang
Měli bychom také zmínit koncept koine, který je typický pro megaměsta. Moderní sociolingvistika pod tímto pojmem považuje jakýsi interdialekt, který funguje jako prostředek každodenní komunikace lidí pomocí různých sociálních či regionálních variant jejich rodného jazyka. Tato jazyková forma vznikla v podmínkách života ve velkoměstě přimícháním obrovské masy lidí se zcela odlišnými řečovými schopnostmi. Pro meziskupinovou komunikaci v takových podmínkách bylo nutné vyvinout univerzální komunikační prostředek, srozumitelný všem.
Shrneme-li stručně, můžeme konstatovat, že národní jazyk je v naší zemi implementován v praxi ve formě velkého množství velmi odlišných subsystémů - sociálních dialektů ruského jazyka, které mají sloužit celé řadě oblastí sociální aktivity a potřeb specifických skupin. Jako univerzální subsystém národního jazyka uznávají lingvisté moderní spisovnou ruštinu, která funguje v oblasti vzdělávání a médií. Jeho úkoly jsou konsolidace všech existujících sociálních skupin a zachování identity jazykové komunity díky přítomnosti hlavního jádra - jazykové normy, jejíž sociální a kulturní roli je obtížné přeceňovat.
