Nejbližší ekvivalent slovesa can je být schopen. Použití této konstrukce v angličtině je relevantní pro všechny časy: pro přítomný, minulý a budoucí čas. Velmi často jde o náhradu za modální sloveso can (být schopný nebo schopný). Má však své charakteristické rysy. Podívejme se na všechny situace, ve kterých by bylo vhodné místo Mohu říci, že jsem schopen + něco udělat (něco udělat).
Hlavní rozdíly
Pravděpodobně každý student angličtiny začíná tématem modálních sloves. Co je modální sloveso? Jedná se o stejný slovní druh, který odpovídá na otázku „co dělat“a vyjadřuje činnost předmětu. Na rozdíl od běžných sloves jsou však modální slovesa omezena na časy, což znamená, že mohou být použita pouze v několika časech. Sloveso can je zařazeno do seznamu modálních sloves a je jedním z nejpoužívanějších. Používá se ve významu „umět něco dělat“, vyjadřuje skutečnou příležitost pracovat, schopnost vykonávat duševní nebo fyzickou práci. Zde jsou jeho hlavní rozdíly od ostatníchslovesa:
- Lze použít pouze ve dvou časech (přítomném a minulém);
- V minulosti Past Simple to má podobu mohla;
- Po slovesu can nikdy nepoužijeme částici to.
Případová studie
Pro lepší pochopení tématu mnoho učitelů doporučuje zapamatovat si příklady a fráze, které používají slovo nebo frázi, kterou potřebujeme.
Například větu „Mohu vám pomoci s vaším domácím úkolem“lze do angličtiny přeložit dvěma způsoby: známým slovesem can nebo using be able to. Níže uvedená tabulka popisuje varianty a pravidla použití pro každé sloveso.
| Forma slovesa | Anglický překlad | Pravidlo zapamatování |
| Can | Mohu vám pomoci s vaším domácím úkolem | Mezi modálním can a sémantickým slovesem help není žádná částice |
| Být schopen | Mohu vám pomoci s vaším domácím úkolem | Upozorňujeme, že za zájmenem I je sloveso ve správném tvaru (be se stává am). Také mezi slovesy být schopen a pomoci je spojovací částice k |
Přítomný čas
Jak víte, v anglické gramatice je mnohem více časů než v ruské gramatice. Máme-li jen třikrát, pak jich mají Britové 16. Nenechte se tímto číslem stydět, protože v životě se nevyužije všech 16, ale pouze 12. A zaporozumění řeči rodilých mluvčích, pro čtení anglické literatury a pro jednoduchou komunikaci se budete muset naučit všechny tvary času. Nikdy neříkejte „nemohu“, raději odhoďte částici „ne“a sebevědomě prohlaste „mohu!“. Nikdy neříkejte "Nemohu", moji drazí přátelé!
Podívejme se tedy na použití be able to v přítomném (prostém) čase, který se v angličtině nazývá Present Simple. Jak jste si možná všimli, zahrnuje nepravidelné sloveso být (být). Při použití tohoto ekvivalentu slovesa can nastávají problémy nejčastěji právě proto být. Je to jednoduché, „skloňuje“v závislosti na zájmenu, které se mu objeví. Pravidla z klasické učebnice angličtiny zní takto:
- Já jsem (změní se na am) - jsem;
- Ty, my, oni jsou - ty, ty, my, oni jsou;
- On, ona, to je - on, ona, to je.
Používání může, může a může
Modální sloveso can má ještě jeden význam. Často se používá ve větách, kde někdo někomu něco dovolí nebo naopak nedovolí. Například jsem nechal svou sestru, aby mi vzala knihu, a tak jí řeknu: "Můžeš si vzít mou knihu." Ale když jí není dovoleno vzít mi tašku, můžu říct „Moje sestra mi tašku NEMŮŽE vzít“.
Na rozdíl od Beable to může být snazší použití v tom, že nemění svůj tvar bez ohledu na to, zda se zájmeno před změnou změní. A po mně a poona, my, oni modální sloveso mohou zůstat ve stejném tvaru. Níže uvedený obrázek ukazuje příklady jeho použití.
Minulý čas
Použití be able to v minulém čase (Past Simple) může být ekvivalentní modálnímu slovesu could. Pro srovnání zvažte následující větu: "Včera jsem mohl řídit auto." Lze to přeložit dvěma způsoby:
- Včera jsem mohl řídit auto (zde se sloveso can stává minulým časem a stává se mohl).
- Včera jsem byl schopen řídit auto (v tomto případě je konstrukce be can to vyjádřena v minulém prostém tvaru, takže sloveso be získalo druhý tvar a stalo se was).
Které sloveso použít v tomto případě? Na první pohled se zdá, že v tom není žádný rozdíl. Zdá se však, že v první variantě s použitím modálního slovesa zaměřujeme pozornost našeho partnera na skutečnost, že bychom MOHLI řídit auto, protože máme fyzické schopnosti řídit auto. A ve druhé větě pomocí be able to zdůrazňujeme, že jsme měli schopnost ovládat stroj, tzn. Mohl jsem řídit, protože jsem byl zdravý, střízlivý a okolnosti to dovolovaly.
Mnoho lidí často zaměňuje prostou minulost (minulost) s jednoduchou přítomnou dobou (předpřítomný čas). Faktem je, že Britové používajíčas, který nemá v ruštině obdoby. Pokud je důležitý výsledek samotné akce a ne časové období, ve kterém byla tato akce provedena, pak byste měli sestavit větu ve formátu Present Perfect. Když se vás například zeptám „Byl jste někdy v Buchaře?“, zajímá mě konkrétní odpověď (ano nebo ne), a nikoli datum vaší cesty (tj. nezáleží na tom, zda jste byly tam včera nebo před rokem, důležitá je samotná zkušenost a její přítomnost). Byli jste někdy v Buchaře? Můžete odpovědět „Ano, mám“nebo „Ne, nebyl jsem tam“.
Present Perfect
V angličtině je použití be could to v present Perfect důležitější než kdy jindy, protože pro tento čas neexistuje žádná forma modálního slovesa can. Pokud chcete říct, že něco umíte hned a umíte to dělat dlouhodobě, pak byste měli použít tuto konstrukci. Příklad:
- Uměl jsem hrát na klavír docela dobře - ale vybral jsem si jiné povolání - ale vybral jsem si jiné povolání.
- Marry umí vařit deset let – Mary umí vařit deset let, což znamená, že Mary umí vařit deset let.
Pro negaci přidáváme částici ne hned za sloveso mít. Já například od dětství neumím tančit. A pokud „umím tančit od dětství“, pak říkáme „dokázal jsem tančit“.
Takto vypadá pravidlokterý potřebuje vybudovat použití be can to (not can) v přítomném čase: zájmeno nebo obecné podstatné jméno + sloveso mít v požadovaném tvaru (for she, he, it we use has) + been could to + sémantické sloveso + objekt nebo okolnost.
Future Simple
Future Simple je další čas, pro který neexistuje tvar pro modální sloveso CAN. Ve větách, kde mluvíme o tom, co budeme moci dělat v budoucnu (ať už zítra nebo za rok), se opět obracíme k moci stavět. Použití v budoucím čase se řídí následujícím vzorem: zájmeno + bude (nebo nebude, jde-li o negaci) + umět + sémantické sloveso + doplňky. Podívejme se na konkrétní příklady, aby to bylo jasnější.
- Zítra budu moci jít na oslavu narozenin mého přítele.
- Maxim zítra nebude (=nebude) moci jít do školy, protože je nemocný.
Jak vidíte, neměníme schopnost umět se postavit v budoucím čase. Použití ve Future Simple přichází s přidáním pomocného slovesa will.
Neměli bychom zapomínat ani na další význam slova ba schopný, protože je ekvivalentem modálního slovesa „být schopen“, má všechny jeho vlastnosti. Z tohoto důvodu můžete tuto konstrukci bezpečně použít, když chcete říct, že někdo budedovoleno něco udělat v budoucnu. Například: "Maria bude moci jíst koláče o týden později po operaci" (to znamená, že bude moci jíst sladkosti, okolnosti dovolí).
