Ruský jazyk je jedním z nejrozmanitějších a nejbohatších na světě, jeho vyjadřovací potenciál je skutečně obrovský. Různé prostředky expresivity řeči používané v procesu psaní díla dodávají textu zvláštní emocionalitu a originalitu. Jejich seznam je poměrně rozsáhlý.
Vyjadřovací prostředky řeči v různých oblastech života
Není žádným tajemstvím, že stejný nápad lze prezentovat různými způsoby. Například televizní hlasatel řekne toto: „Dnes byly v regionu pozorovány silné srážky ve formě sněhu doprovázené silným větrem.“A dvě staré ženy pijící čaj v kuchyni mohou v rozhovoru použít následující frázi: „Ano, je to nahromaděno jako sníh! A vítr - ten tě sráží z nohou! V beletrii lze tento jev znázornit takto: „Sněhové vločky padaly z oblohy jako chmýří z otevřeného polštáře, rozptýlené silným větrem a obrovské bílé závěje pokrývaly zmrzlou zemi toužící po nich …“. Obrázek popsaný různými způsoby je téměř stejný, ale každá z možností se od sebe liší a ovlivňuje jinak.do lidského podvědomí. Všechny prostředky řečové expresivity jazyka jsou do určité míry založeny na asociativním vnímání textu. Čtenář si při pohledu na prezentovaná tvrzení představí lidi, kteří se mohou takto vyjádřit. Proto, aby charakterizovali postavy, vytvořili určitou barvu, autoři literárních textů používají různé styly.
Fonetické výrazy
Pro největší dopad na představivost účastníka rozhovoru nebo čtenáře, diváka nebo posluchače se používá celá řada metod. Prostředky expresivity řeči doslova prostupují všemi jazykovými rovinami. Lze je pozorovat jak ve fonetice, tak v syntaxi, díky čemuž je pochopení autorova záměru hlubší a komplexnější. Fonetické prostředky expresivity řeči jsou jedním z nejmocnějších způsobů ovlivnění řeči. Pocit zvukového obrazu slova se vyskytuje na podvědomé úrovni, bez ohledu na touhu osoby. Proto je většina básnických textů založena na použití zvukových výrazových prostředků. Jako příklad můžeme uvést následující větu: "Listy zašustilo, jejich šelest jako by přicházel odevšad." Zde se zdá, že opakované použití zvuku „sh“ve frázi vytváří doprovod k obrázku nakreslenému představivostí.
Alliteration
Fonetická expresivita řeči má určitou variabilitu. Rozšíření jsou tak proti soběprostředky jako aliterace a asonance. Jsou založeny na opakování v textu hlásek, které jsou shodné nebo podobné v nějakém fonetickém znaku - souhlásky s aliterací a samohlásky s asonancí. Nápadným příkladem aliterace je fráze „Bouřka duní, hrom duní“, jejíž čtení si člověk podvědomě evokuje živý obraz praskajícího blesku před sebou.
Asonance
Spisovatelé a básníci používají opakování samohlásek o něco méně často. Například asonance je prezentována ve větě „Okolo bylo ploché pole“– opakovaný zvuk „o“vytváří pocit délky, šířky prostoru.
Anafora, epifora v literárních textech
Existují i další figury řeči, které slouží k tomu, aby byl text výraznější. Například anafora a epifora jsou neobvyklá zařízení. Jsou to varianty opakování podobných zvuků, slov nebo skupin slov na začátku (anafora) nebo na konci (epifora) každého paralelního nezávislého segmentu řeči. „To je mužský čin! Tohle je čin skutečného člověka! - vynucení a zesílení s každým opakováním jsou pozorovány s anaforou. Epiforu najdeme nejčastěji na konci poetických úseků v podobě opakování jednotlivých frází nebo celých vět. Lze to ale uvažovat i na příkladu samostatné prozaické věty: „Všechno v této místnosti bylo černé: stěny byly černé, koberec na podlaze byl také černý, lampy byly černé a dokonce i ložní prádlo zářilo černě. Pouze postel byla čistě bílá, což vytvořilo nápadný kontrast v designu.“
Jazykové prostředky expresivity řeči: alegorie
Ve stylu ruského jazyka existuje obrovská škála tropů neboli figur řeči. Hlavním zdrojem expresivity je slovní zásoba. Právě s jeho pomocí se realizuje většina autorových záměrů v textu. Například alegorie je druh přenosu významu nebo charakteristiky předmětu na jiný předmět, obraz abstraktního pojmu prostřednictvím konkrétního obrazu. Abychom vysvětlili, co je alegorie, můžeme se uchýlit k uvážení tradičních příkladů: slunce je symbolem tepla, laskavosti; vítr je symbolem svobody, svobodného myšlení, nestálosti. Proto se tento princip často používá v řeči k charakterizaci lidí. "Ach, ty liško mazaná!" - mluvit o někom v žertu. Nebo dokonce mohou o vrtkavé osobnosti říci takto: "Jeho postava je větrná, výstřední." Při zodpovězení otázky, co je alegorie, bychom měli odkázat na symboliku, srovnání objektů podle kvality.
Alegorie v podobenstvích, pohádkách, bajkách
Úžasný fabulista Krylov podává pestrý obraz použití této techniky. I když ve skutečnosti je nástupcem Ezopa. Z jeho děl bylo převzato mnoho zápletek bajek ruské klasiky. Každý přece chápe, že když se mluví o opici, která si zkouší brýle na ocase, má autor na mysli ignoranta, člověka, který je zvyklý zacházet se vším povrchně, soudit zbrkle, aniž by přemýšlel o smyslu. Pro dětské vnímání se nejlépe hodí pohádky, ve kterýchzvířecí hrdinové. Na jejich příkladu se miminko učí základním zákonitostem života: dobro se stonásobně vrací, špinavý, podvodník a lenoch bude potrestán, nelze se smát cizí bolesti atd. Krátké bajky či alegorické příběhy připomínají kavkazský styl stolní toasty, na jejichž konci je zobrazena morálka po větě drink „Pro…“.
Alegorie v poezii a lyrických písních
A nádherné Lermontovovy básně o osamělé plachtě proplouvající vlnami? Ostatně zde přemýšlivého čtenáře přitahuje stav mysli neklidné osobnosti, kterému v dnešním světě nikdo nerozumí. Dosud dospělí milují mnoho lidových písní, ve kterých alegorické příklady rostlin - květin, stromů - popisují lidské vztahy. "Proč stojíš, kolébáš se, hubená jeřabina?" - smutně zpívá dívka, která sama zažívá osamělost, sní o spojení svého osudu se spolehlivým člověkem, ale z nějakého důvodu to nemůže udělat …
Litota, hyperbole
Jazykové prostředky expresivity řeči zastupují i další tropy. Například existují i takové opačné postavy jako hyperbola, litote. Ruský jazyk má široké možnosti postupného vyjádření vlastností. Tyto techniky označují umělecké podhodnocení (litote) a nadsázku (hyperbole). Ruština se díky nim stává jasnější a obraznější. Například taková vlastnost, jako je objem lidského těla, může být vyjádřena jako uměle podhodnocenástraně ("pas široký jako hrdlo láhve" - litote) a ze strany nadsázky ("ramena velikosti dveří" - hyperbola). Ruština se dokonce honosí ustálenými výrazy tohoto typu: vosí pas, vysoký jako Kolomna verst.
Synonyma a antonyma v beletrii
Použití synonym a antonym v textu zvyšuje jeho emocionalitu a expresivitu. Slova významově podobná nebo odlišná zpestřují dílo, odhalují záměr autora z různých úhlů pohledu. Synonyma a antonyma navíc zjednodušují vnímání textu, neboť objasňují význam jednotlivých sémantických objektů. K jejich použití v ústním a písemném projevu je však třeba přistupovat s určitou opatrností, protože některá slovníková synonyma ztrácejí blízkost významů v určitém kontextu a kontextová antonyma nejsou vždy ve svém hlavním slovníkovém významu antonymní. Například přídavná jména „čerstvý“a „zatuchlý“při použití s podstatným jménem „chléb“jsou antonyma. Ale pokud mluvíme o větru, pak antonymem pro přídavné jméno „svěží“bude slovo „teplý“.
Ironie v uměleckých dílech
Velmi důležitým prostředkem uměleckého vyjádření je ironie. Příklady z literatury dokazují vysokou figurativnost této techniky. Puškin, Lermontov, Dostojevskij – tito ruští klasici jsou skutečnými mistry v používání ironie v literatuře. Zoshčenkovy příběhy jsou mezi nimi stále žádanésoučasných satiriků. Některé fráze klasiků, které se staly okřídlenými, se používají i v běžné řeči. Například Zoshčenkův výraz: "Vezmi si svůj dort!" nebo "Možná byste také měli dostat klíče od bytu, kde jsou peníze?" Ilf a Petrov vědí naprosto všechno. A apel na pány poroty, který odkazuje na prolomené ledy, je stále vnímán s velkou dávkou ironie. A věta „Kdo je tu s námi tak velký?“, adresovaná dítěti v běžném životě, má ironický charakter, postavený na použití antonymie. Ironie je často přítomna v podobě sebepostrčení jedné z postav nebo hlavního hrdiny, jehož jménem se příběh vypráví. Toto jsou detektivové Darie Dontsové a dalších autorů, kteří také píší tímto stylem.
Různé vrstvy slovní zásoby v beletrii
Vysoký vyjadřovací potenciál v beletrii má nestandardizovanou slovní zásobu – žargon, neologismy, dialektismy, profesionalita, lidová slovesnost. Použití slov z těchto úseků v textu, zejména v přímé řeči, dává obraznou a hodnotící charakteristiku postavy. Každý hrdina literárního díla je individuální a tyto lexikální prvky, pečlivě a vhodně použité, odhalují obraz postavy z různých úhlů. Například nasycení Sholokhovova románu „Tichý Don“dialektovým slovníkem vytváří atmosféru charakteristickou pro určité území a určité historické období. A používání hovorových znaků v projevechslova a výrazy dokonale odhalují jejich charaktery. Při popisu života na lodi se také neobejdete bez speciální odborné slovní zásoby. A v dílech, kde hrdiny, byť nezletilými, jsou bývalí potlačovaní lidé nebo lidé z kategorie bezdomovců, se prostě nelze vyhnout žargonu a dokonce slangu.
Polyunion jako výrazový prostředek
Další stylistickou figurou řeči je polysyndeton. Jiným způsobem se tato technika nazývá polyunion a spočívá v použití homogenních členů nebo frází v textu, spojených stejnými opakujícími se uniemi. To zvyšuje expresivitu vytvářením neplánovaných pauz ve větě v místech, kde jsou její části spojeny obslužnými větnými členy, a zároveň zvyšuje důležitost každého výčtového prvku. Spisovatelé a básníci proto ve svých dílech často používají polyunion. Příklady:
- "Mořská bouře hučela, trhala a houpala, ničila a vyděsila" - každý prvek řady homogenních členů zde má zdůrazněnou důležitost.
- "V Nataliině domě byla každá věc na svém místě: svazek klíčů a křeslo se světlým samo-pleteným pláštěm a obrovská podlahová váza se suchými větvemi nějaké rostliny, dokonce i otevřenou knihou - vše je vždy v kteroukoli denní dobu na stejném místě“– zde každý homogenní člen pomocí polyunionu umocňuje dojem přesnosti a jasnosti uspořádání předmětů v hrdinčině obydlí.
- "A foukal vítr a hřmělozahřmělo a větve stromů se houpaly a klepaly na okna a mraky skryly oblohu v černých vlnách - to vše dohromady vyděsilo, vyvolalo vzrušení a bylo nuceno přitáhnout přikrývku až k bradě “- zde homogenní věty spojené s polyunionem, vytvořte efekt zesílení stavu strachu a beznaděje.
Jazykové prostředky expresivity řeči jsou tedy nezbytným prvkem umělecké řeči. Bez nich působí literární text suše a nezajímavě. Ale nezapomeňte, že materiál by měl být zaměřen na čtenáře. Výběr jazykových prostředků použitých v práci proto musí být proveden co nejpečlivěji, jinak autorovi hrozí nepochopení a podcenění.
