"Ano, na tomhle sežral psa", "a čas běží", "shromáždilo se tady celé město" … Na takové fráze v ústním a písemném projevu jsme tak zvyklí, že ne dokonce si všimněte zde použitých řečových tvarů a cest. Navíc si mnoho lidí ani neuvědomuje jejich existenci. Mezitím tropy a řečové figury zaujímají v našich životech tak důležité a silné místo, že bychom si bez nich jen těžko dokázali představit i obyčejný každodenní rozhovor…
Snímky řeči jsou všechny syntaktické a lexikální prostředky, které používáme a které jsou potřebné k tomu, abychom dodali textu jas a výraznost.
Syntaktické obrazce zahrnují řečové tvary, které využívají manipulace se slovy, větami a interpunkčními znaménky:
- inverze (porušení klasického slovosledu). "Vrátný prošel kolem se šipkou";
- protiklad (přeměna řeči pomocí opozice). "Měl jsem černý šátek a moje sestra Máša měla bílý";
- zeugma (použití prvků mezi homogenními členy, které vyčnívají z obecné řady podlevýznam). "Dal si tři týdny odpočinku a letenku do Mentonu";
- anafora a epifora (technika opakování stejných struktur na začátku nebo na konci několika vět za sebou). "V tom údolí svítí slunce. V tom údolí čeká štěstí", "Les není stejný! - Keř není stejný! - Drozd není stejný!";
- gradace (uspořádání prvků ve vzestupném nebo sestupném pořadí podle jejich důležitosti). „Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem!“;
- elipsa (vynechání větného členu, který je implikován v kontextu). "Ze stanice, je přímo tady" (chybějící sloveso);
- řečnické otázky, odvolání a vykřičníky. "Má náš život nějaký smysl?", "Pojď, jaro, pojď sem co nejdříve!";
- parcelování (rozdělení věty na části, z nichž každá je sestavena jako samostatná věta). "A tak. Vrátil jsem se domů. Tam. Kde jsem byl. Mladý."
Lexikální figury řeči zahrnují ty, které používají "hrát si" se sémantickými významy slov: slova, která jsou podobná/protikladná ve významu). "Červené, šarlatové, fialové barvy", "Je veselý nebo smutný?";
- hyperbola a litote (umělecká nadsázka / podhodnocení). "Celý svět ztuhl v očekávání", "Rozkošný špic, ne víc než náprstek";
- okazionalismy (slova poprvé představená autorem). "Stiskni mi obrázek";
- metafora (skryté srovnání založené na přidělování vlastností jednoho objektu druhému). "Včela z voskové buňky létá pro hold na poli";
- oxymoron (kombinaceslova, která se vzájemně vylučují). "Mladá babičko, kdo jsi?";
- personifikace (dává neživému předmětu vlastnosti živého). "Přišla zima a les usnul, aby se probudil až jarním sluncem";
- parafráze (nahrazení samotného slova hodnotovým soudem nebo popisem). "Vracím se do svého oblíbeného města na Něvě";
- epiteton (obrazná definice). „Jeho budoucnost je buď prázdná, nebo temná.“
Čísla řeči ilustrují bohatost ruského jazyka a pomáhají nejen vyjádřit individuální postoj k tématu, ale také jej ukázat z nové perspektivy. Dodávají textu živost a spontánnost a také pomáhají identifikovat úhel pohledu autora. Proto je nutné umět rozpoznávat a používat řečové figury, protože bez nich se náš jazyk může stát suchým a bezduchým.
