Co spojuje Afghánistán, Čínu, Mongolsko a Rusko? Jazyk. Mongolštinu používám nejen ve stejnojmenném státě. O jeho sortimentu a funkcích si povíme v článku.
Jazyková rodina
Název „mongolština“kombinuje několik jazyků, které patří do stejné rodiny. Jsou blízce příbuzní, protože kdysi byli jedním. Lingvisté tvrdí, že mongolské jazyky se rozpadly již v 5. století našeho letopočtu.
Někteří badatelé naznačují existenci altajské rodiny, která zahrnovala mongolské jazyky spolu s turkickým, tungusko-mandžuským a korejským. Jejich odpůrci se domnívají, že podobnost těchto jazyků je způsobena úzkými vazbami mezi obyvatelstvem, a nikoli společným původem.
V každém případě je distribuční oblast mongolské jazykové rodiny velmi široká. Pokrývá území Mongolska, Afghánistánu, severovýchodních provincií Číny a Povolží v Rusku. Až do roku 1940 sloužil mongolský jazyk jako psaný jazyk Tuvanů, původního obyvatelstva Tuvy.
Následuje stručný seznam jazyků patřících do této skupiny:
|
Jazyk |
people | Area |
| Buryat | Buryats | Republika Burjatsko v Rusku, Vnitřní Mongolsko v Číně |
| Kalmyk | Kalmyks | Kalmycká republika v Rusku |
| Baoan | baoan | PRC |
| Dagrusky | dagurs | PRC |
| Mughal | Afghánci | Afghánistán |
| Shira Yugur | yugu | PRC |
| Hamnigansky | hamnigans | PRC, Mongolsko, Rusko (jihovýchodně od Bajkalu) |
mongolský jazyk
Mongolština je úředním jazykem státu Mongolsko. Termín lze použít i v širším smyslu. Může odkazovat na jazyk autonomní oblasti Čínské lidové republiky - Vnitřní Mongolsko a také souviset s moderními a starověkými skupinami jazyků.
Populace, která jím mluví, je 5,8 milionu lidí. Zahrnuje západní, střední a východní větve dialektů, které se liší především foneticky. Nejběžnější je dialekt Khalkha, který je součástí ústřední skupiny. Je na něm postaven spisovný a úřední jazyk Mongolska, proto je mongolština často nazývána chalkho-mongolským jazykem. Ve Vnitřním Mongolsku neexistuje hlavní dialekt, takže obyvatelé této oblasti používají tradiční písmo.
Klasifikace na základě altajské teorie:
| Rodina | Altaj |
| Pobočka | mongolština |
| Skupina | Severní mongolština |
| Podskupina | Střední mongolština |
Dlouhá existence společné mongolsko-turecké asociace se odrazila v jazyce. Kvůli jejich podobnosti jsou někteří lidé přesvědčeni, že mongolština je turkická. Ale ve skutečnosti jsou jiné, i když v mongolštině existuje mnoho turkických výpůjček.
Gramatické vlastnosti
Jazyky jsou aglutinační. To znamená, že různé formanty řeči (přípony a předpony) jsou „navlečeny“jeden na druhý, čímž se mění význam fráze. Tato rodina však obsahuje některé prvky skloňování (změny v koncovkách slov).
Ve skutečnosti se mongolština od ostatních představitelů větve liší tím, že postrádá osobně-predikativní částice. Jinak jsou si dost podobné. Tato skupina se vyznačuje používáním neosobních konjugací a osobní a neosobní zájmena jsou vyjádřena příponami.
Pořadí slov je na rozdíl od ruštiny přísně předurčeno. Zde je závislé slovo umístěno před hlavním slovem. Trochu přeskupením slov můžete získat úplně jinou větu. Na začátku jsouokolnosti místa a času a predikát je umístěn na samém konci.
Historie
Předpokládá se, že až do 12. století existoval jeden společný Mongol. Přibližně od 13. do 17. století existuje běžný literárně starý psaný mongolský jazyk. Bude rozdělena do několika období: antická (od XIII), předklasická (od XV) a klasická (XVII-XX). Ve 13. století se přitom používalo deset různých systémů psaní. Klasická verze se stále používá v Číně, zbytek se odráží v jiných jazycích.
Starý psaný jazyk mongolština postupně snižuje svůj rozsah a zužuje se směrem k východní části Mongolska a provincii Čína. To bylo ovlivněno umělým vytvořením čistého písma, které bylo přizpůsobeno oiratskému dialektu. V té době Burjati vyvinuli vlastní písmo založené na tradičním jazyce.
Mongolština má již dlouhou dobu několik abeced. Ve 20. století, ve snaze je upevnit, chtěli přeložit písmo do latiny. Ale v roce 1945 se abeceda začala psát azbukou.
mongolská slova
Nyní se v Mongolsku používá azbuka, abeceda jazyka má 35 písmen.
Je docela obtížné stručně demonstrovat konstrukci frází v mongolštině, ale je docela možné ukázat některá slova. Příklady jsou uvedeny v následující tabulce.
| Sambainu | Ahoj |
| B | I |
| Chi | Vy |
| Heng? | Kdo? |
| Yamar? | Který? |
| Haana? | Kde? |
| Bayarlaa | Děkuji |
| Amgtai | Delicious |
| Moore | Cat |
| Nohoy | Pes |
| bairt(x)E | Sbohem |
