V ruštině existuje barevné a obrazné jméno pro muže, který se stará o ženu a hledá její reciprocitu. Význam slova „kavalír“však není omezen na tento kontext a má několik dalších konotací. V době rytířů to bylo spojeno s odvahou, udatností a určitými službami pro vlast, za což byli vyznamenáni řádem. Obecně tento pojem koreluje s mužskými obrazy a charakterizuje je v různých kontextech. Zvažte detaily definic podrobně.
Význam
Slovo „kavalír“má tři hlavní významy – fanoušek, partner v tanci a zaměstnanec oceněný za cenu (objednávku).
1. Fanoušek. Toto je muž, který se dvoří ženě a hledá od ní vzájemné city nebo pozornost.
Příklad:
Pokud má žena mnoho nápadníků, je to ukazatel jejího sebevědomí a touhy potěšit ostatní.
2. Taneční partner. Význam je pro tento kontext do jisté míry zastaralý a má literární, umělecký charakter. Používá se však také pro obraznou řeč v tanečním prostředí.
Příklad:
Dívka si nestihla sednout, pánové ji jednoho po druhém vyzvali k tanci.
3. Rytíř jakéhokoli řádu. Termín byl původně relevantní pro západní Evropu, kde se tento pojem vyznačoval titulovanými aristokraty. V dobách carského Ruska byla vypůjčena i do ruského jazyka. Definuje ženy i muže, kteří se udělují za ocenění nebo objednávky.
Příklad:
Chevaliers of the Order of Glory byli poprvé uděleni v roce 1943.
Původ
Slovo „kavalír“bylo vypůjčeno v 16. století z polštiny. Sahá k německému slovu kabalier nebo francouzskému kavalír. Ty jsou zase odvozeny z latinského caballus. To druhé v překladu znamená „kůň“. Odtud lze vysledovat jasný vývoj konotace. Existuje sémantický řetězec: „kůň, pak „jezdec“a dostaneme „šlechtic“.
Syntaktické a morfologické vlastnosti
"Kavalír" je podstatné jméno mužského rodu, animovaný. Patří do druhé deklinace. Vyznačuje se typem deklinace 1-a podle klasifikace A. A. Zaliznyaka. Kořen slova: -kavalír-. Při vyslovování padá důraz na poslední slabiku: ka-va-ler.
Jednotné číslo:
| Jméno | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Př. | cavaliere |
Množné číslo:
| Jméno | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Př. | cavaliers |
Synonyma
Základním významem slova „kavalír“je muž v různých popisných kontextech. V tomto ohledu pro něj můžete vyzvednout následující synonyma: partner, partner v tanci, obdivovatel, přítel, obdivovatel, obdivovatel, rytíř, gentleman, caballero, chevalier.
Příklady, ve kterých je slovo „kavalír“(význam se neztratí) nahrazeno synonymy:
- Partner nabral tak rychlé tempo, že jí velmi silně šlápl na nohu.
- Když byla mladá, měla mnoho obdivovatelů.
- Nápadníci jí dali drahé a nezapomenutelné dárky, které dívka kvůli své výchově nemohla přijmout.
- Rytíř si položil ruku na hruď a poděkoval za odevzdání ceny.
- Chová se jako skutečný gentleman.
Frazeologické jednotky a nastavené fráze
Stabilní výrazy zahrnují následující:
- Galantní gentleman. Má ironický význam: dandy, dámský muž, milý.
- George Cavalier. Toto je voják, který za svou statečnost obdržel Řád svatého Jiří.
- Andreevsky Cavalier. Stejně jako výše uvedená možnost se jedná o zaměstnance představeného k ocenění Řádem svatého Ondřeje.
- Záviděníhodný pán. Nápadník s vysokým postavením nebo titulovanýventilátor.
- Soudní kavalír. Soudní hodnost během Ruské říše. Zahrnovalo to komorní junkery a komorníky.
- Kavalírům není konec. Výraz popisující množství obdivovatelů u dívky nebo dámy.
- Chevalier of Honor. Toto je vlastník jakéhokoli řádu nebo titulu za projevené kvality nebo za zásluhy.
Toto slovo se nejčastěji používá v obecné slovní zásobě a beletrii. Slang lze nazvat druhou nejoblíbenější oblastí použití. Pro mnohé je toto slovo spojováno s britskou angličtinou a středověkými romány. Také „kavalír“(synonymum pro „přítel“přesněji definuje kontext) lze nalézt v právnickém slovníku. Význam je odhalován v co nejširší míře obklopený synonymy a nastavenými výrazy. Pomáhá zvýšit obraznost a výraznost řeči.
