Mnoho z nás nejsme filologové, takže v každodenní řeči a psaní lze opravit značné množství chyb. Pokud se vám podaří vyrovnat se s často používanými slovy, mohou se s vlastními jmény, zejména s názvy geografických objektů, stát směšné incidenty. Město Moskva nebo město Moskva? Jak správně skloňovat toponymum, pokud stojí spolu s druhovým slovem? Co když je jméno v množném čísle? Pokusíme se porozumět těmto a dalším problémům níže.
Co je toponym
Toponymum je název geografického objektu, vlastní jméno. Například: Volha, Moskva, Karpaty, Londýn, Prostokvashino, Bajkal atd.
Toponyma se zase dělí na několik typů: godonyma jsou názvy ulic, komonyma jsou názvy vesnic, pelagonimy jsou názvy moří, astionimy jsounázvy měst atd.
Co jsou obecná slova
Pokud je text vyplněn přejatými slovy, vlastními jmény nebo zkratkami, k jejich vysvětlení se poblíž použijí obecná slova.
Příklad: „Mnoho pracovníků ArtPeople používá běžný PowerPoint v raných fázích vývoje.“
Správnější by bylo říci to takto: „Mnoho pracovníků ArtPeople v raných fázích vývoje používá běžný program PowerPoint.“
V tomto případě jsou slova „korporace“a „program“obecná, protože poskytují čtenáři potřebné dodatečné informace.
Obecná nebo zobecňující slova toponym budou: město, vesnice, vesnice, farma, řeka, jezero atd.
Jak je to správně?
Město Moskva nebo město Moskva? Město Petrohrad nebo město Petrohrad? Řeky Volha nebo řeky Volha? Abyste si na tuto otázku jednou provždy odpověděli, musíte se naučit pár jednoduchých pravidel.
V běžné hovorové řeči se toponyma zřídka vyslovují společně s obecnými slovy. Častěji říkáme: „Žiji v Moskvě“než „žiji ve městě Moskvě“. Proto nejprve zjistíme, jak „holá“toponyma klesají v případech.
Jak klesají toponyma
Nominativní případ – Moskva.
Genitive – Moskva.
Dative – Moskva.
Akuzativ – Moskva.
Instrumentální – Moskva.
Předložkový pád – o Moskvě.
Nominativní případ – Veliky Novgorod.
Genitiv – Veliky Novgorod.
Dative – Veliky Novgorod.
Akuzativ – Veliky Novgorod.
Instrumentální – Veliky Novgorod.
Předložkový pád – o Velkém Novgorodu.
Nebo jiný příklad:
Nominativní případ – Alexandrov.
Genitive - Aleksandrova.
Dativní případ – Alexandrovovi.
Akuzativ – Alexandrov.
Přístrojový případ – Alexandrov.
Předložkový pád – o Alexandrovovi.
Za zmínku stojí: pokud název města zní stejně jako příjmení (Alexandrov, Puškin, Lermontov), pak budou rozdíly viditelné v akuzativním případě: Alexandrov (příjmení) v tomto případě bude vyslovováno a psáno jako „Alexandrova“, zatímco Aleksandrov (město) by se vyslovovalo a hláskovalo „Aleksandrov“. A v instrumentálním případě Lermontov (příjmení) - Lermontov a Lermontov (město) - Lermontov.
Skloňování toponym používaných s obecnými jmény
Trochu jsme přišli na to, jak upadají běžná toponyma bez obecných slov. Je jasné, že musíte říci: „Pracuji v Permu“, a ne „Pracuji v Permu“. Ale co když toponymu předchází slovo „město“? Jaký je správný pravopis: města Moskva nebo Moskva? Potřebujete změnit všechny součásti fráze nebo jen některé z nich?
Pokud je název správnýv kombinaci se zobecňujícím slovem (město, vesnice, osada atd.), pak nabírá vlastní pád, tedy klesá. To platí pro ta toponyma, která se zrodila v ruštině nebo vypůjčila, ale již zakořenila v naší řeči.
Proto je správné říci: město Novgorod od vesnice Petrovka podél řeky Desna atd.
Co je správně: Den města Moskvy nebo Moskvy? Vpravo: Den města Moskvy, Den města Rostov na Donu, Den města Perm, Den města Jaroslavle. Ale! Den města Enakievo. Proč? Viz níže.
Pokud končí na -ovo, -evo, -ino, -yno…
Pokud název osady pochází z ruštiny a má koncovku -ovo, -evo, -ino, -yno, v tomto případě není toponymum skloňováno, mění se pouze druhové slovo: ve městě Lutugino, ve městě Rivne, ve vesnici Petrovo, ve městě Yenakiyevo atd.
Pokud je takové toponymum použito bez obecného názvu, jsou povoleny dvě možnosti: sklon a nesklon. Stalo se tak proto, že se pravidla ruského jazyka několikrát změnila.
Od pradávna až do současnosti skloňují televizní hlasatelé místní jména, která končí na -ovo, -evo, -ino, -yno, protože je to historicky správné, ale s takovými manipulacemi je obtížnější vypočítat původní tvar vlastního jména.
Víceslovný zeměpisný název
Pokud má toponym množné číslo, pak je vše jednoduché: neskloňuje se. Například: ve městě Great Bridges. I když se zeměpisný název skládá z jednohoslova, ale má tvar množného čísla, stále neklesá: ve vesnici Duby.
Pokud se toponymum skládá z několika slov, ale má tvar jednotného čísla, pak jsou možné dvě možnosti, a to vše proto, že „Slovník zeměpisných jmen“a „Slovník gramatických variant“si navzájem odporují. Ve městě Krivoy Rog a ve městě Krivoy Rog nebude chyba.
Když toponyma neodmítají
Už víte, jak správně vyslovit „město Moskva“, ale ruština je plná záhad, triků a rozporů.
Takže jsme již řekli výše, že pokud je název geografického objektu množný a je použit společně s druhovým slovem, pak v tomto případě toponymum není nakloněno: ve vesnici Vysokie Lugi, v město Mytishchi, ve vesnici Duby.
Druhý případ nastane, když se rod obecného slova a toponyma neshodují (toto pravidlo se však nevztahuje na slovo „město“). Například: podél řeky Dněpr (řeka je ženského rodu, Dněpr je mužského rodu), ale podél řeky Desna (ostatně slova „řeka“a „Desna“jsou stejného rodu); z vesnice Jekaterinovka, ve vesnici Teremok, ale ve vesnici Jekaterinovka, poblíž farmy Teremka.
Toponyma se také neklesají, pokud je na tomto seznamu druhové slovo: stát, záliv, poloostrovy, region, ostrov, okres, okres, oblast, vesnice a další, ale to neplatí, pokud toponym zní jako přídavné jméno: za Rudým náměstím, ale za náměstím Rogožskaja Zastava; na jezeře Archimandrite, ale na jezeře Avras.
Cožv případě, musíte zadat obecné slovo
Už jsme přišli na to, jak správně psát: město Moskva nebo město Moskva, ale je nutné používat slovo „město“v každodenním životě? V oficiální obchodní řeči se nutně používají obecná jména, ale pokud jde o každodenní témata, pak je zde slovo „město“naprosto nadbytečné.
Za výjimku z doporučení lze považovat ta místní jména, která vznikla z příjmení: Kirov, Lermontov, Puškin atd., proto je v tomto případě přidání rodového jména správné.
Jak vyslovit: město Moskva nebo město Moskva, víte, ale v každodenní ústní komunikaci nebo přátelské korespondenci je takový klerikalismus nevhodný, uložte si tyto znalosti pro vyplňování obchodních dokumentů nebo pokud musíte dát rozhovor.
Shrnutí
Použijeme-li slovo „město“s jednotným ženským nebo mužským toponymem, odmítneme ho: ve městě Ivano-Frankivsk, s městem Jaroslavl, městem Paříž.
Pokud název města končí na -ovo, -evo, -ino, -yno, pak toponymum neklesá, mění se pouze obecné slovo: ve městě Jenakijevo, město Ivakino.
Toponymum zůstává nezměněno, pokud je použito s obecným jménem a má tvar množného čísla: ve městě Borovichi, ve městě Vyatskiye Polyany.
Pokud se název města skládá z několika slov, ale má tvar jednotného čísla a používá se s obecným slovem, může být toponymum odmítnuto nebo ne.
CoPro řeky, vesnice a další zobecňující obecná podstatná jména platí poněkud odlišná pravidla: jsou-li rod toponyma a druhové slovo shodné, konstrukce se odmítne, pokud ne, vlastní jméno zůstane nezměněno. Na řece Lena, za řekou Angara, podél řeky Western Dvina, ale na řece Dněpr, za řekou Khoper, podél řeky Maly Yenisei.
Otestujte se
Když listujete tímto článkem, pravděpodobně už víte, jak správně psát: město Moskva nebo město Moskva. Nyní trénujte s jinými jmény:
- město Machačkaly;
- město Veliky Novgorod;
- město Soči;
- město Aznakayevo;
- město Lermontov;
- vesnice Borisovka;
- Vesnice Big Guy;
- řeka Konda;
- Vitim River;
- Krymský poloostrov;
- Poloostrov Kamčatka;
- Stát Izrael;
- Záliv Carpentaria;
- Inhabitant Bay.
Odpovědi
Město Machačkala: R. p. - město Machačkala, D. p. - město Machačkala, V. p. - město Machačkala, E. p. - město Machačkala, P.. p. - město Machačkala.
Město Velikyj Novgorod: R. p. - město Velikyj Novgorod / město Velikyj Novgorod.
Město Soči: R. p. - město Soči, D. p. - město Soči, V. p. - město Soči atd.
Město Aznakajevo: R. p. - město Aznakajevo, D. p. - město Aznakajevo, V. p. - město Aznakajevo atd.
Město Lermontov: R. p. - město Lermontov, D. p. - město Lermontov, V. p. - město Lermontov, E. p. - město Lermontov, P. p. - o městěLermontov.
Obec Borisovka: R. p. - obec Borisovka, D. p. - obec Borisovka, V. p. - obec Borisovka, E. p. - obec Borisovka, P. p. - o obci Borisovka.
Vesnice Bolshoy Gay: R. p. - vesnice Bolshoy Gai, D. p. - vesnice Bolshoy Gai, V. p. - vesnice Bolshoy Gai, E. p. - vesnice z Bolshoy Gai, P. p. - o vesnici Big Guy.
Řeka Konda: R. p. - řeky Konda atd.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Krymský poloostrov: R. p. – Krymský poloostrov.
Poloostrov Kamčatka: R. p. – poloostrov Kamčatka.
Stát Izrael: R. p. - Stát Izrael.
Gulf of Carpentaria: R. p. - Gulf of Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
