Robe – co to je? Význam a původ slova

Obsah:

Robe – co to je? Význam a původ slova
Robe – co to je? Význam a původ slova
Anonim

Mnozí z nás, kteří alespoň jednou udělali nekvalitní práci, slyšeli od ostatních, že byla provedena nedbale. Jaký je však význam této definice? V tomto článku budeme hovořit o původu slova „nedbalý“a o tom, kde se používá.

napomenut za nedbalou práci
napomenut za nedbalou práci

Co to znamená

"Ross" je slovo, které nemá jeden, ale tři významy. První je základní a přímý. Tedy nedbalost – taková, která se přímo vztahuje k županu, například „kapsa na župan“.

Kapsa na župan
Kapsa na župan

Druhý se objevil o něco později, obrazně neopatrný - líný, nečinný. Stojí za zmínku, že tato sémantika je již zastaralá. Třetí význam je rovněž přenesený, což se v současnosti používá. Župan je bezohledný, nekvalitní.

Etymologie slova

Slovo „roucho“je v ruštině již velmi dlouho. Přišlo z arabštiny přes turečtinu. V originále to znělo trochu jinak, totiž „hilat“, což znamená „čestné šaty“.

Je pozoruhodné, že zpočátku byl hábit takový, protože byl symbolem ruské šlechty, kterátrávil většinu času v tomto oděvu. A samotné slovo „roucho“odkazovalo přímo na oděv (například nedbalou kapsu).

V polovině devatenáctého století získalo díky spisovatelům nový, dodatečný význam. Objevil se neologismus „nedbalost“. Zpočátku byla nová hodnota velmi blízká té staré. Roucho bylo symbolem lenosti, prostopášnosti a lenosti. Mnoho spisovatelů té doby používalo nové slovo ve svých dílech, ale někteří jiní autoři, kteří se nazývali puristy (slovo je odvozeno od čistého, což znamená „čistý“), jej zcela odmítli, protože toto slovo považovali za charakteristické pro nízký literární styl..

V dnešní době se termín „nedbalost“také v beletrii málo používá. Ale je to dokonce oficiální termín spolu se slovem „zločinec“.

Když se však róby rozšířily mezi nižší vrstvy obyvatelstva, začaly se tak nazývat pracovní oděvy. Z tohoto důvodu se objevilo nové vysvětlení vzhledu této definice. Základem bylo staré úsloví „práce lajdácky“. Vysvětlete.

halena
halena

Bylo naznačeno, že přísloví odkazuje na stažené rukávy průmyslových oděvů. „Práce nedbale“tak začalo mít jinou sémantiku, která je synonymem významu tohoto rčení. Ostatně bylo naznačeno, že úkol lze dobře splnit pouze s vyhrnutými rukávy. Zatímco s délkou oblečení až k zápěstí je to nepohodlné, což znamená „pracovat přes rukávy“. A slovo „nedbale“začalo znamenat „nekvalitní, nedbale.“

Závěr

Takže, teď přesně víte, co znamená výraz „nedbalý“. V článku jsme se zabývali i původem tohoto slova.

Doporučuje: