Na světě je mnoho zemí, ale ještě více různých jazyků a dialektů, jejichž vznik a upevňování probíhalo po mnoho tisíc let. Úředním jazykem Norska je norština, nicméně v některých oblastech této konstituční monarchie je za úřední jazyk považována sámština.
Odrůdy a rozdělení úředního jazyka
Mezinárodně uznávaný norský jazyk v tomto státě má dvě podoby:
- bokmål se používá jako řeč knihy;
- jak se nová nora používá zlato.
Obě formy jazyka jsou navíc velmi rozšířené a používají se v každodenní řeči a oficiálních pracovních postupech. Proto není možné dát jednoznačnou odpověď na otázku, jakým jazykem se v Norsku mluví.
Tyto jazykové rysy jsou zajímavé nejen pro ty, kteří se chystají navštívit Norsko na výlet, ale také pro ty, kteří se jednoduše zajímají o různé rysy států světa.
Fakta z historie a statistiky
Porozumět tomu, jak se formoval úřední jazykNorsko a odkud všechny jeho rysy pocházejí, je třeba vzít v úvahu, že všechny dialekty a příslovce mají společný začátek - staroseverský jazyk, který se používal na území několika starověkých států: Dánska, Norska a Švédska.
Kromě dvou hlavních forem používají obyvatelé Norska také několik dalších variant jazyka. Rixmol a högnosk jsou považovány za populární, i když nejsou oficiálně přijímány. Obecně platí, že téměř 90 % obyvatel země mluví dvěma formami jazyka – bokmål a rixmol, a také je používá v dokumentech, korespondenci, v tisku a v norských knihách.
Bukmal přešel do Norů ve středověku, kdy norská elita používala dánštinu. Vyvinula se na základě psaného dánského jazyka, byla přizpůsobena norskému dialektu na východě země. Ale nynoshk vznikl v polovině 19. století, vznikl na základě dialektů západního Norska a do oběhu jej uvedl lingvista Ivar Osen.
Dialekty a jazykové funkce
Sámština má trochu jinou historii a kořeny, patří do ugrofinské jazykové skupiny. Dnes jím mluví asi 20 tisíc obyvatel Norska s celkovým počtem obyvatel něco málo přes 4,5 milionu. Toto není tak malá skupina, vzhledem k tomu, že úřední jazyk Norska se liší od sámštiny.
Bez ohledu na to, jaký jazyk je v Norsku oficiální, téměř každý region a dokonce i vesnice má své vlastní zvláštnosti a dialekty. Existuje několik dialektůdesítky a jejich přesný počet je poměrně obtížné zjistit. Studium každého vzdáleného kousku území konstituční monarchie by totiž trvalo mnoho let.
Norština má 29 písmen, stejně jako oficiální dánština. Mnoho slov má společný původ a dokonce i pravopis, ale postupem času znějí v norském podání stále odlišněji. Abyste se naučili psaný jazyk Norska, budete muset absolvovat kurzy a strávit spoustu času gramatikou. Norština má daleko ke slovanské skupině, takže jí není tak snadné porozumět.
Doporučení pro turisty
Když jedete na výlet nebo služební cestu, musíte mít na paměti, že se jedná o zvláštní zemi – Norsko. Úřední jazyk je obyvateli monarchie ctěn jako něco posvátného a zvláštního, ctí a ctí svou historii. Angličtina se tu proto vyučuje málo a mluví se jí s odporem, dokonce i se zahraničními turisty.
Po celosvětové globalizaci jsou především mladí Norové, kteří žijí ve velkých městech a mají tendenci pracovat ve společnostech spolupracujících s jinými zeměmi. V tomto případě se musí naučit anglicky a umět plynule mluvit. Nicméně i turistická místa a památky mají jen zřídka anglický popis. Chcete-li pocítit plnou chuť a krásu této skandinávské země, budete se muset naučit alespoň pár frází v norštině.
Úřední jazyk Norska se zdá komplikovaný a těžko zapamatovatelný, ale ty nejjednodušší a nejběžnější frázese dá naučit bez velkého úsilí. Každý Nor bude potěšen, když se ho zeptá, kde se ubytovat nebo se chutně najíst ve svém rodném jazyce.
Nejčastější slova a fráze
Při cestě do Norska se vyplatí zapamatovat si alespoň pár základních frází v jazyce této země.
| V ruštině | norština | Jak to vyslovit |
| Ahoj | hallo | Hallu |
| Sbohem | ha det podprsenka | Ha de podprsenka |
| Jak se jmenujete? | hva heter du? | wa heather du? |
| Kolik? | hva koster? | wa the fire? |
| Mluvíš anglicky? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Norsko je nádherná a úžasná země, i když pro mnoho turistů působí chladně a nehostinně. Milovník cestování ale musí tento stát alespoň jednou navštívit, užít si krásy přírody, rozmanité národní kuchyně a určitě se naučit mluvit alespoň pár frází v norštině.
