Slovo, které bylo dnes analyzováno, má dva významy a je to pochopitelné i bez nahlédnutí do slovníku. Jeden odkazuje na fyzické objekty a druhý na abstraktní entity. Bavíme se o zavazadlech, to se z předchozích návrhů nedalo pochopit. Podle toho lze zavazadla měřit v kufrech, nebo možná ve znalostech. Pojďme se na to slovo podívat blíže.
Původ
Nikoho nepřekvapí, když řekneme, že toto slovo je velmi staré. Dostal se k nám z francouzštiny v 18. století, kde bagáž je „zavazadlo, zavazadlo“. A příběh je ještě zajímavější, když se podíváme do vynikající knihy Lva Vasiljeviče Uspenského „Proč ne jinak?“. Poukazuje na to, že Francouzi sami nevymysleli slovo, které nás zajímá. Půjčili si ho ze staré norštiny. Vikingové měli slovo „buggy“(s přízvukem na první slabice) – „uzel“. Je jasné, že pak přišlo do popředí slovo „chyba“- balíček - takový překlad uvádí Uspensky. A moderní slovník nabízí překlad (přesně zfrancouzsky, nikoli anglicky) „bag“. Tak vznikla „zavazadla“– to jsou „balíky s věcmi“. A teprve potom jsme měli tu radost, že jsme se s ním setkali, a teď už to podstatné jméno nikoho nepřekvapuje.
Význam
Současný stav pravděpodobně není tak působivý, ale jazyk, stejně jako život, je plný výbuchů a záblesků, ale má také dokonce i prozaické pasáže, které jsou také potřeba. Takže význam slova zavazadlo:
- Věci, osobní náklad, zabalené pro přepravu, přeprava.
- Zásoba znalostí, informací (přenosných a knih).
Vše je tak, jak bylo řečeno na začátku: jedna hodnota jsou operace s objekty a druhá jsou operace s abstraktními entitami. Navíc se nedá říct, co je cennější. Pojďme si odhalit významy na příkladu vět.
Věty se slovem
Někdy se snadno ztratí abstraktní znalosti, které nejsou vázány na konkrétní příklad. Aby se tak nestalo, sestavíme tři věty, které budou význam předmětu studia využívat různými způsoby:
- Na výlet je lepší vzít si s sebou malé zavazadlo, protože většinu času se budeme koupat a opalovat. Večírky se tam nečekají, snad jen plážové, ale večerní šaty nepotřebují.
- Když člověk nastoupí na univerzitu, měl by již mít slušné množství znalostí, ale ne samozřejmě v budoucí specializaci, ale v těch předmětech, které bude muset absolvovat při přijetí.
- Přeprava těžkých zavazadel je další výzvou. Závidím těm, kteří cestujísvětlo.
Hlavní věcí ve větách je pravda. V resortu je opravdu lepší nezatěžovat se věcmi, ale užít si dovolenou. Můžeme říci, že zavazadla jsou jedním ze základních kamenů našeho života. Cestování nalehko, jak ve smyslu poznání, tak ve smyslu věcí, má své výhody i nevýhody. Nechte čtenáře přemýšlet o tom ve svém volném čase.
