Stylistika ruského jazyka je jednou ze sekcí ruské lingvistiky. Tento článek bude věnován stručnému přehledu této vědy. Materiál také uvažuje o procesu vývoje tohoto odvětví lingvistiky od jeho počátku až po současnost.
Na křižovatce dvou věd
Styl ruského jazyka jako vědy je prostředním článkem mezi rétorikou a lingvistikou. A v souladu s tím zahrnuje přepracované úspěchy obou oblastí vědění. Proto, když mluvíme o historickém procesu vývoje této disciplíny, je třeba říci pár slov o tom, že první předpoklady pro její vznik byly položeny již ve starověkém světě.
Nejvýznamnější myslitel a veřejná osobnost starověkého Řecka Aristoteles a někteří z jeho studentů jsou tedy kromě svých filozofických děl známí také jako zakladatelé škol rétoriky, kde své studenty učili základy veřejného projevu, včetně jazykové stránky tohoto problému.
Stojí za zmínku, že kromě filologie učili své svěřence také herecké dovednosti a schopnost manévrovat svým hlasem.
Pokud jde o myšlenky, které vznikly ve starověku a ovlivnily styl moderního ruského jazyka, mezi nimi je jistě nutné zmínit teorii stylů řeči a také představy o výrazových prostředcích.
Ve starověkém Řecku a Římě vznikla první literární díla existujících žánrů, jako jsou divadelní hry (tragédie, komedie atd.). A podle toho lze první zmínky o struktuře uměleckých literárních děl nalézt také v dílech tehdejších vědců.
Staří řečtí filozofové poprvé zavedli do vědeckého použití takové pojmy, jako je předmluva, výklad, vývoj zápletky, rozuzlení a tak dále.
Dá se tedy říci, že právě ve starověku se vědci začali zajímat o tři hlavní problémy, kterými se po mnoha staletích začal zabývat styl ruského spisovného jazyka, a to: vyjadřovací možnosti jednotlivých lexikálních jednotek (slova), styly řeči, struktura textu.
Staří řečtí filozofové jako první používali termíny jako metafora, epiteton, synekdocha, nadsázka a tak dále.
Těmito otázkami se zabývá stylistická sekce ruského jazyka, která se nazývá „stylistika slovních druhů“.
Významný domácí lingvista Vinogradov následně řekl, že tato věda by měla být rozdělena do několika samostatných oblastí. Jedna podsekce se měla jmenovat literární stylistika ruského jazyka a druhá - lingvistická. První z nich by podle jeho názoru mělse zabývá prostředky stylové expresivity, zatímco druhému přidělil roli studia různých stylů řeči.
Řeč v různých životních situacích
Starověká řecká nauka o třech stylech položila základ pro formování vědy, která začala nést název funkční stylistika (u nás ruská).
Samotné jméno má také řecké kořeny. A v doslovném překladu to znamená něco jako „věda o psacích nástrojích“, protože styly ve starověkém světě byly nazývány pery pro zobrazování písmen na hliněných tabulkách.
V spisech starověkých filozofů byly zmíněny tři typy řeči: vysoká, střední a nízká. Velký ruský vědec Michail Vasiljevič Lomonosov následně při studiu pojednání starověkých mudrců aplikoval tento systém na studium praktického stylu ruského jazyka.
Rozdělil také všechny možnosti uspořádání řeči do tří skupin. Jeho článek o výhodách duchovní četby obsahuje odkazy na tři uklidnění: vysoký, střední a nízký, stejně jako situaci, ve které by měl být každý použit.
Ve stylu moderního ruského jazyka existuje mnoho teorií, z nichž každá poskytuje svou vlastní vizi problému klasifikace stylů. Z velké části však všechna tato díla obsahují odkazy na pět druhů řeči.
Podle stylistiky řeči ruského jazyka lze tedy rozlišit následující styly:
- Vědecké.
- Formální podnikání.
- Publicistické.
- Literární.
- Mluvené.
Tato jména se mohou v různých zdrojích lišit, ale podstata klasifikace zůstává stejná. Tento článek se bude zabývat podstatou každého z těchto stylů řeči.
Nepleťte si ty dva
Ve stylistice ruského jazyka existují spolu s koncepty stylů také typy řeči. Jak se od sebe liší?
O prvních v tomto článku již bylo řečeno pár slov. Posledně jmenované charakterizují text z hlediska účelu prohlášení. Podle tohoto kritéria může být řeč vyprávěním, popisem nebo úvahou. Proto by se neměly zaměňovat s pojmem styly, které určují podmínky existence konkrétního textu. Takže například vyprávění jako typ řeči lze použít jak v oficiálním obchodním stylu (například při sestavování vysvětlivky), tak v literárním díle, pro které je charakteristický umělecký jazyk.
Klasifikace
Pokud jde o styly, někteří lingvisté říkají, že můžeme mluvit o jejich dvou variantách, které lze rozdělit do 5 z výše uvedených podskupin.
Takže, o jakých dvou skupinách mluvíme ve stylu ruského jazyka?
Dvě velké varianty jsou literární a neliterární styly. První zahrnuje: umělecké, novinářské, úřední obchodní a vědecké. Neliterární je hovorový podtyp.
Vysoký styl
Příště budeme mluvit o uměleckém stylu. Pro práce vkterý se nejčastěji používá, se vyznačuje vysokou emocionalitou vyprávění a také bohatou obrazností. Proto je v jazyce těchto uměleckých výtvorů mnoho slov používaných v přeneseném smyslu. Takový jev ve stylu se nazývá „tropy“. Existuje asi tucet různých lexikálních výrazových prostředků, mezi něž patří metafora, epiteton, hyperbola, synekdocha, oxymoron a tak dále.
Na syntaktické úrovni existují také techniky, které přispívají k vytvoření uměleckého obrazu a zároveň dodávají textu určité rytmické vlastnosti. Existuje mnoho typů opakování, jako je anafora a epifora.
Tento styl je také nejobsáhlejší z hlediska možnosti zahrnout prvky charakteristické pro jiné typy řeči. Takže pro jazyk literární postavy může být hovorový styl neodmyslitelný.
Formální obchodní nebo formální styl
Nejčastěji se vyskytuje v různých dokumentech, které mají jasně upravenou strukturu. Takové články se vyznačují používáním různých typů klišé, tradičně používaných obratů v řeči („my, níže podepsaní…“, „z výše uvedeného můžeme usuzovat…“a tak dále).
Pro takové dokumenty se také často používají hotové formuláře s chybějícími věcnými údaji, které se za určitých okolností vyplňují. Proto se jazyk takových papírů nelišíbrilantnost, výřečnost a tak dále. Jedním z kritérií pro profesionálně zpracovaný zákon je naopak jeho stručnost a výstižnost.
Prvky tohoto stylu jsou v literárních dílech zpravidla extrémně vzácné. V dílech moderních autorů se však stále ještě někdy nacházejí stylizované úryvky z různých úředních listů. V takových případech je podobný styl vhodný na stránkách beletrie.
Jazyk vědeckých publikací
Jako příklad textu, který se vyznačuje vědeckým stylem, lze uvést takto jasně regulovaný opus jako závěrečnou kvalifikační práci nebo - v hovorovém jazyce - práci.
V příručkách o praktickém stylu ruského jazyka je tento typ řeči obvykle charakterizován jako logicky budovaný, držící se určité struktury. V takových dílech je zpravidla povinné číslování jejich oddílů a jsou stanoveny i tak nepodstatné, na první pohled nevýznamné znaky, jako je použití latinských nebo arabských číslic.
Na lexikální úrovni se tyto vědecké práce vyznačují množstvím odborných termínů a používáním některých klišé („z toho můžeme usuzovat…“, „při zvažování tohoto problému, došli jsme k závěru…“a tak dále).
Přátelský chat
Mnoho lidí se mylně domnívá, že pro hovorový styl řeči je nejcharakterističtější používání tzv. lidové a hovorové slovní zásoby. Nicméně autoři příruček na praktickéstylistika moderního ruského jazyka tvrdí, že to není úplně pravda. Většina slov v takových textech stále patří do slovníku obecné rozmanitosti, tedy neomezené na žádný konkrétní styl. Hovorové a hovorové výrazy v každodenních rozhovorech jsou obsaženy v množství 5-15 procent.
Někteří se mylně domnívají, že konverzační styl řeči existuje pouze tehdy, když jsou informace přenášeny pomocí lidského hlasu.
Příručky o stylu ruského jazyka a kultuře řeči však často zmiňují, že tímto způsobem lze vyjádřit i informace související s oblastí vědeckého poznání. To znamená, že takové sdělení se vyznačuje vhodným stylem.
Osobní vlastnosti
Kromě typických stylů zmíněných v předchozích kapitolách tohoto článku existuje také pojetí individuálních vlastností řeči každého jednotlivého člověka. Lingvisté říkají, že určité skupiny lidí mají určité vlastnosti.
Například příslušníky inteligence lze obvykle rozlišit podle dlouhých vět, které používají v konverzaci, a také podle jejich relativně velké slovní zásoby.
Každá věková skupina má individuální charakteristiky.
Kultura řeči
Tento koncept se u nás začal často používat po Říjnové revoluci, kdy velké vrstvy obyvatelstva, pocházející z rolnictva a dělníků, dostaly příležitost podílet se na politickém životěstát a zastávat vedoucí pozice ve výrobě a dalších podnicích.
Proto bylo nutné těmto lidem nejen poskytnout různé odborné znalosti potřebné pro jejich činnost, ale také zlepšit jejich gramotnost. Mnoho vědců, včetně Vinogradova, vyvinulo své vlastní metody výuky kultury řeči a ruského jazyka.
Čistota jazyka
Tento problém se znovu stal aktuálním v letech perestrojky, protože v té době v souvislosti s otevřením hranic začalo do ruštiny pronikat mnoho cizích slov, z nichž většina byla angličtina.
Pro zlepšení kultury řeči vytvořil vynikající filolog Rosenthal učebnici se cvičeními o stylu ruského jazyka. Mnoho učitelů říká, že tato příručka je nejlepší mezi podobnými knihami.
Jedním ze zásadních děl této oblasti je také kniha „Eseje o stylu ruského jazyka“, kterou napsal Gvozdev. Vědec se v něm zamýšlí nad otázkou stylistických norem, čistoty projevu a mnoha dalších.
Závěr
Tento článek se zabýval otázkou, jaký je styl ruského jazyka, poskytuje informace o nejdůležitějších vědeckých pracích v této oblasti. Tento materiál také poskytuje stručnou historii vzniku a vývoje tohoto odvětví.
Studiem stylu ruského jazyka může člověk výrazně zlepšit úroveň ústního a písemného projevu. Mnoho významných spisovatelů, včetně Maxima Gorkého, hovořilo o potřebě toho. Je o něm známoporovnal jazyk se zbraní.
