V ruštině se rozlišuje aktivní a pasivní slovní zásoba. První skupinu tvoří slova, která každý z nás používá téměř denně, do druhé skupiny patří slova zřídka používaná v řeči. Patří sem archaismy, historismy, neologismy. Jejich studium probíhá v sekci "Slovní zásoba a lexikologie".
Aktivní a pasivní slovní zásoba
Slovní zásoba ruského jazyka má miliony slov. Lingvisté rozdělují všechna slova ruského jazyka do dvou velkých skupin – aktivní slovní zásoba a pasivní.
Pasivní slovní zásoba zahrnuje slova, která jsou člověku známá nebo pro ně rozpoznatelná, ale používají se jen zřídka. Existují archaismy, historismy, neologismy.
Aktivní slovní zásoba zahrnuje slova, která používáme poměrně často. Patří sem spojky a zájmena, slova, kterými označujeme svět kolem nás. Toto je název nábytku, oblečení, produktů, slova pro rodinné vazby, profese, názvy emocí a mnoho dalších.
Aktivní a pasivní slovní zásoba každého člověka je individuální a závisí na věku, místě bydliště, profesní činnosti. Během našeho života se jeho objem mění jedním nebo druhým směrem v závislosti na řadě faktorů.
Pasivní slovní zásoba
Pasivní slovní zásoba obsahuje zastaralá a nová slova.
Mezi zastaralými slovy existují dvě hlavní skupiny: archaismy a historismy. Nejprve o nich budeme mluvit, zvážit definici, funkci, kterou plní archaismy a historismy, příklady nejběžnějších slov.
Nová slova tvoří mnohem menší část pasivní zásoby jazyka a nazývají se neologismy. Dále budeme analyzovat jejich pojetí a důvody jejich výskytu v řeči.
Archaismy
Pro začátek analyzujme zastaralá slova – archaismy a historismy. Archaismy jsou zastaralá slova, která se nyní nepoužívají. Toto jsou stará jména moderních objektů nebo jmen. Často jsou archaismy nahrazeny jinými slovy, která pojmenovávají stejné pojmy a předměty jako zastaralé slovo. Každý z nich má moderní analog, jinými slovy synonymní slovo.
V závislosti na metodě vzdělávání jsou archaismy:
- Lexikální slova, která byla nahrazena slovy, která mají jiné kořeny. Těmto slovům je těžké porozumět, aniž bychom znali jejich překlad nebo původní význam. To zahrnuje slova jako ústa – rty, prst – prst, tlumočník – překladatel.
- Lexikální a derivační. V této situaci archaismus ajeho moderní verze mají stejný kořen, ale liší se ve slovotvorných morfémech. Například známý je známý, rybář je rybář.
- Lexico-fonetický - liší se od moderní verze fonetickým designem. Například piit je básník, historia je příběh, číslo je číslo.
- Lexico-sémantický. Patří sem archaismy, které v jazyce stále fungují, i když mají jiný význam. Například slovo hanba dříve znamenalo podívanou, ale dnes to znamená hanba nebo hanba.
Na konci článku se budeme zabývat úlohou archaismů v ruském jazyce, zejména v literatuře. Archaismy jsou zaznamenány ve vysvětlujících slovnících označených jako "zastaralé".
Historismy
Historicismy jsou slova, která se používají k označení slov a předmětů, které existovaly dříve, ale již zmizely z našich životů. Historismy, s jejichž příklady se v literatuře setkáváme nejčastěji, jsou policista, přednosta, pud a tak dále. Tyto pojmy dnes fungují v historických dílech a kronikách, starých knihách a novinách.
Historicismy zahrnují slova, která označovala společenský způsob života, názvy institucí, osob a postavení, vojenské hodnosti, předměty a prostředky zbraní, starověké měrné jednotky, měnu, předměty pro domácnost. Například: krčma, kaftan, palcát, altyn, nevolník, starosta, střelec.
Je důležité si uvědomit, že historismy nemají synonyma. To je velmi důležité mít na paměti, protože je to jeden z charakteristických znaků historismu.
Slova-historismy jsou zahrnuty i do výkladových slovníků označených „zastaralý“, méně často „ist“. Vycházejí také různé slovníky historismů, kde můžete vidět nejen význam slova, ale také se seznámit s vyobrazením předmětu, který daný pojem označuje.
Historicismy a archaismy: rozdíl v konceptech
Žáci a studenti a právě lidé, kteří nemají s filologií nic společného, často vyvstává otázka: jak se liší archaismy od historismů? Hlavním rozdílem je, že archaismus je zastaralé označení předmětu nebo konceptu, který je stále přítomen v našich životech. Na druhé straně historismus označuje koncepty a předměty, které se již dávno nepoužívají.
Jak již bylo uvedeno, další rozlišovací znak - archaismy mají synonyma, historismy - ne. Na základě těchto dvou charakteristických rysů lze snadno vypočítat, do které kategorie konkrétní zastaralé slovo patří.
Neologismy
Neologismy jsou slova, která se objevují v důsledku vzniku nových jevů nebo konceptů. Nějakou dobu je toto slovo považováno za neologismus, později se stává běžně používaným a je zahrnuto do aktivní slovní zásoby jazyka.
Neologismy mohou jak vznikat v důsledku rozvoje technologie, tak vycházet z pera autorů. F. M. Dostojevskij se tedy stal autorem slova „být ve tmě“a N. M. Karamzin zavedl slovo „průmysl“do slovní zásoby. Na základě toho se rozlišují neologismy autorské a obecné.
V různých obdobích byla slova jako auto, raketa, laptop, pošta a mnoho dalších neologismy. Když použití neologismů dosáhne svéhovrchol a jejich význam je každému jasný, tato slova se automaticky stanou běžnými.
Pokud jsou historismy a archaismy zaznamenány ve slovnících se speciálními značkami, pak se neologismy do slovníků dostanou až poté, co jsou zařazeny do aktivní zásoby jazykového systému. Pravda, v posledních letech začaly vycházet speciální slovníky neologismů.
Příčiny výskytu
Zkoumali jsme archaismy, historismy, neologismy. Nyní pár slov o důvodech jejich výskytu.
Důvody přechodu slov z aktivní do pasivní slovní zásoby nebyly dosud podrobně prozkoumány. A pokud je u historismů vše víceméně jasné, protože po zániku pojmu přechází slovo označující jej do pasivní rezervy, pak s archaismy je vše mnohem složitější.
Nejčastější příčiny archaismů jsou: různé sociální změny, kulturní faktory, různé jazykové důvody – vliv jiných jazyků, stylové vazby, jazykové reformy.
Hlavní důvody pro výskyt neologismů zahrnují:
- různé změny ve společenském životě společnosti;
- technický pokrok, to znamená vznik nových objektů, konceptů a jevů.
V současnosti je většina neologismů spojena s rozvojem informatiky a výpočetní techniky.
Stylistický význam
Pár slov o stylistické roli slov obsažených v pasivní slovní zásobě ruského jazyka. Nejčastěji používaná data skupiny slov v beletrii.
Použití archaismů tedy pomáhá spisovateli přesněji znovu vytvořit popisovanou éru, charakterizovat postavu pomocí své řeči. Jistě jste si všimli, že v mluvě některých postav převažuje jedna slovní zásoba, například modernější, v mluvě jiných - jiná, zastaralá nebo dialektická. Spisovatel tedy kreslí psychologický a sociální portrét postavy.
Používají se také v poetické řeči, aby dodaly dílu slavnostnější, vznešenější barvu. V satiře slouží archaismy k vytvoření komického nebo satirického efektu, k přidání ironie.
Studium ve škole
Částečně archaismy, historismy, neologismy se studují ve škole, v hodinách ruského jazyka a literatury. Obvykle k seznámení s touto třídou slov dochází v páté a desáté třídě při studiu části Lexikologie. Studenti se učí rozlišovat slova, nacházet je v textech různého typu. Kromě toho při studiu děl klasiků narazíme na neznámá slova, která se již dávno nepoužívají, seznamte se s jejich významem, původem.
Studium na univerzitě
Podrobnější seznámení s aktivní a pasivní slovní zásobou ruského jazyka začíná na vysokých školách při studiu sekce „Lexikologie“. Často se tak děje ve druhém ročníku na Filologické fakultě. Studenti se učí, jak se archaismy liší od historismů, jak a kde přesně lze najít význam těchto slov, jak je klasifikovat v závislosti na jejich původu, určit funkci v určitých textech.
Studenti si mohou vytvářet vlastní slovníky, učit se nacházet pasivní slovní zásobu v textech a nahrazovat ji, analyzovat původ neologismů, důvody mizení slov z aktivního používání rodilých mluvčích spisovného ruského jazyka.
Závěry
Pasivní slovní zásoba ruského jazyka zahrnuje tyto skupiny lexémů: archaismy - zastaralé názvy slov a pojmů, historismy - názvy předmětů a jevů, které vyšly z našeho každodenního života, neologismy - používaná slova k označení nových pojmů.
Nepoužívaná slova se v beletrii používají při psaní historických textů, aby znovu navodili atmosféru doby popsané v díle.
