Tento jedinečný jazykový nástroj je frazeologická jednotka. Mohou nahradit nudná, nudná slova. Belinsky je považoval za zrcadlo ruské kultury.
Pojďme se seznámit s výrazem „duše je pryč“.
Význam frazeologie a původ
Tento oblíbený výraz k nám přišel ze starověkého Řecka. Už tehdy si Hellenes všimli, že když se člověk velmi bojí, jeho rychlost běhu se zvyšuje.
Ve své "Iliadě" Homer poprvé vyslovil tuto frázi: "…veškerá odvaha šla k nohám."
Později byl tento výraz v ruštině posílen ve své současné podobě - "duše šla na paty".
Význam frazeologické jednotky je být zbabělý, zažít velmi silný strach.
Synonyma
Takovou frazeologii lze nahradit jinými slovy a výrazy. Když se člověk hodně bojí, může říct, že je nachlazený nebo mu běhá husí kůže po zádech. Tento výraz souvisí s našimi pocity. V každém člověku strach vyvolává takové reakce těla.
Tento pocit můžeme také vyjádřit následujícími výrazy:"krev tuhne v žilách", říkají také, že "tuhne v žilách". Souvisí i s naším tělem. Vědci dokázali, že stres způsobený strachem zahušťuje krev, což může u lidí způsobit trombózu.
Když se hodně bojíš, můžeš říct, že ti vstávají vlasy na hlavě. Také říkají, že se „stěhují“.
A tyto frazeologické jednotky jsou založeny na pocitech a reakcích našeho těla.
Pravděpodobně jste viděli, jak kočky, když vidí psa, prohýbají záda se vztyčenými vlasy. To je reakce těla na strach – touha stát se více. Ten, kdo se bojí, se tedy sám snaží nabýt zastrašujícího vzhledu. Stejná obranná reakce se vyskytuje u lidí: vlasy vstávají a po kůži běží husí kůže.
Příklady z literatury
Vypravěč zde popisuje stav mysli lékaře, když se bojí o výsledek nemoci, ale musí uklidňovat své příbuzné. Tady jde „duše v patě“na cizí lidi. I když to není lidská přirozenost.
