„Kolega“je slovo, které člověku okamžitě připomene práci. Zda je sdružení tohoto druhu spravedlivé, dnes rozebereme. Samozřejmě se to neobejde bez krátké historické odbočky.
Původ
Jak jistě chápete, „kolega“není slovanské, ale latinské slovo. K nám, do Ruska, se dostal z polštiny v době, kdy si Petr Veliký aktivně vypůjčoval nejen cizí technologie, ale i zámořská slova. Zde se však názory liší a někteří odborníci tvrdí, že slovo „kolega“k nám přišlo přímo z latiny. Znamená to „společně zvolení“. Je také zajímavé, že ve starém Římě jsou „kolegy“ti lidé, kteří uctívali stejného boha.
Kdo může být kolegou?
Jak již bylo zmíněno na začátku, první asociace, kterou slovo „kolega“vyvolává, se jistě vztahuje k práci. Můžete potkat člověka na ulici a zeptat se ho: "Kolego - kdo je to?" Kolemjdoucí s největší pravděpodobností bez váhání řekne, že kolegové jsou lidé, se kterými je člověkrozděluje prostory, např. kancelář od 9 do 17. A to je správný výklad, ale je mylné si myslet, že je jediný. Kromě práce mohou být lidé svázáni:
- study;
- hobby;
- interests;
- víry.
A překvapivě všechny ty formy a sféry lidské činnosti, které stojí za výše uvedenými definicemi, jsou pokryty významem slova "kolega". A mnoho lidí o tom ani nepřemýšlí. Co mohu říci, takový je skvělý a mocný ruský jazyk.
O humoru, ironii a významu slova
Spojení mezi „kolegou“a „prácí“je v mysli tak zakořeněno, že jiné významy prostě člověk nevnímá. To znamená, že většina rozumí, když se řekne „kolegové v práci“. Ale pokud je tomu slovu dán jiný význam, pak se zdá, že ten člověk je ironický. „Kolega“mimo pracovní kontext působí lehce domýšlivě a nepatřičně, proto slovo vytržené z obvyklého prostředí působí vůči tomu, komu je určeno, jako výsměch. Abychom byli spravedliví, obvykle to tak je.
Pokud si vzpomínáte na populární talk show Dmitrije Nagijeva, často v ní nazýval účastníky akce „kolegy“. I když jediné je mohlo spojovat – herectví. D. Nagijev tak na jednu stranu zcela určitě zesměšnil lidi, kteří se na představení podíleli, a na druhou stranu divákovi transparentně naznačil, že celé představení je představení.
Kolegyně – kdo to je?
Poté, co se ukázalo, že slovo „kolega“je téměř bezednévýznam, můžeme podrobněji analyzovat frázi, kterou každý používá, aniž by přemýšlel. I přes opotřebovaný výraz však nemůže být každému přesně jasné, o co jde. V tomto případě mluvíme o frázi „kolegové v práci“. Obvykle, když to říkají, mají na mysli lidi, kteří jsou ve stejné místnosti 8 hodin denně. Například se osoba zeptá osoby:
- Kdo to je?
- Toto jsou kolegové z práce.
V představě se okamžitě narýsuje obrázek, že lidé pracují ve stejném týmu a spojují je zpravidla „horizontální“vztahy, to znamená, že se zásadně neliší v platech a funkcích.
Všimněte si, že například je nepravděpodobné, že bychom hned na začátku označili šéfa za „kolegu“, i když technicky to tak je. Mezi těmito dvěma lidmi však existuje pocit vzdálenosti a heterogenity. Zároveň může být vůdce tím nejlaskavějším a nejkrásnějším člověkem, ale přesto zůstane odstup, protože člověk závisí na šéfovi, na jeho názoru na sebe sama.
Dokonce můžete vytvořit zvláštní předpoklad, který spojí historický původ slova a moderní význam. Římané byli kolegové, spojoval je jeden bůh, ke kterému se modlili. Moderní kolegy z práce spojuje jeden šéf, kterému se snaží sloužit, prosím, aby nepřišel o pozici.
Pokud se vrátíme k jazykové vrstvě, pak, přísně vzato, kolegové jsou všichni lidé, kteří s člověkem sdílejí jeho život (v celé jeho rozmanitosti), zájmy a přesvědčení. Hierarchie a podřízenost s tím nemají absolutně nic společného. Kolega je člověk, který je duchem nebo povoláním blízký svému kolegovi.
