Jedním z nejobtížnějších témat pro studenty jazyků jsou články v angličtině. Obtížnost porozumění tomuto tématu pro rusky mluvícího člověka spočívá v tom, že v našem jazyce nejsou žádné články nebo podobné části řeči. Někdy se stává, že pro člověka, který se začíná učit anglicky, je téměř nemožné vysvětlit z hlediska logiky, o jaký článek jde a kdy by měl být použit. Proto ti, kteří chtějí ovládat anglický jazyk, si budou muset zapamatovat mnoho použití článků. Není to však tak těžké, jak se zdá.
Uvažujme o neurčitých členech v angličtině. Je to a a před samohláskami a souhláskami. Podle jedné verze pocházejí neurčité členy v angličtině ze slova „one“, což znamená „jeden“. Není přesně známo, jak blízko je tato verze pravdě. S jeho pomocí je však docela snadné si zapamatovat hlavní případy použití neurčitých členů. Nejčastějšípravidlo je zde ve skutečnosti stejné: neurčitý člen lze bezpečně umístit tam, kde je snadné zadat slovo „jeden“, „jakýkoli“, „nějaký“, tedy se všemi podstatnými jmény, která jsou ve větě uvedena v jednotném čísle.. Například osel je osel, telefon je telefon, sen je sen. Nebo křeslo - křeslo, hodina - hodina. Ale to není zdaleka vše, co potřebujete vědět, abyste správně použili tento zákeřný slovní druh, který způsobuje tolik potíží.
Pojďme se tedy blíže podívat na to, jak správně používat články v angličtině. Pravidla jsou zde:
1) Neurčité členy by měly být použity, pokud se předmět objeví v konverzaci poprvé a účastník o předmětu stále nic neví:
Kniha je tak zajímavá – Kniha je tak zajímavá (Některá kniha, kterou člověk ještě nečetl).
2) Pokud je něco považováno za jedno z mnoha podobných, například pokud máme na mysli, že člověk pracuje v jednom z mnoha malých obchodů, na
jedna z mnoha továren nebo bydlí v jednom z menších měst:
Nelíbí se mi žít ve městě
3) Pokud o předmětu mluvíme jako o zástupci celé třídy, například:
Veverka je sladké zvíře
4) Po slovech docela, takový, spíše co (ale jen ve zvolacích větách), stejně jako po obratu tam + být, která jsou před počitatelnápodstatná jména (nepočitatelná podstatná jména jsou ta, která lze spočítat jednotlivě. Například dům, jablko, okno, sešit. A nepočitatelná jsou ta, která nelze spočítat, například voda, mléko, cukr:
Byl to tak přísný muž! – Byl to tak přísný muž!
Poblíž našeho domu je rybník. – Nedaleko našeho domu je jezero.
5) Ve frázích jako jednou za týden, jednou za měsíc, jednou za rok a také tehdy, když se neurčitý člen svým významem rovná jedničce, jediný.
Za rok bude vaší ženou. – Za rok bude vaší ženou.
A také v kombinacích počet (z), několik, hodně (z), málo, velké množství, je ve ztrátě atd.
Omlouvám se, nedokážu to vysvětlit, spěchám. Promiň, nedokážu to vysvětlit. Spěchám.
Z výše uvedených příkladů je zřejmé, že články v anglickém jazyce tvoří onu vrstvu gramatiky, kterou je nejen nutné studovat, ale je také životně důležitá. Jak je vidět z příkladů, články v angličtině nesou značnou sémantickou zátěž. Proto je nelze přeskočit, což je hřích mnoha našich krajanů. Nezapomeňte, že kromě členů a, an, má angličtina určitý člen the, který má také své vlastní nuance použití.
