Jak pojmenovat dva objekty, které mají podobnou strukturu a funkci? Podobné, podobné. Ale existuje takové cizí slovo, v pořadí rusifikované - je totožné. To je to, co dnes zvážíme co nejpodrobněji.
Vypadá jako angličtina, ale ve skutečnosti je francouzština
Angličtina je nyní velmi módní, nejen módní, ale nezbytná. Všechny nejzákladnější a nejpokročilejší jsou přeloženy do angličtiny. Mimochodem, s angličtinou se pojí mylná představa, že v Evropě ji zná téměř každý téměř stejně jako svůj rodný jazyk. To vše není pravda. Obyčejní lidé nerozumí cizím jazykům o nic lépe než průměrný Rus. Takže nemůžete dělat komplexy.
Zdá se také, že slovo identický je pořízení poslední doby jen kvůli rychlému poangličtování ruštiny. To vše může být pravda, ale když se zeptáme odborníka, etymologického slovníku, neklame.
To slovo, jak již bylo uvedeno v podtitulu, je francouzština. To ale není největší záhada, důležitější je něco jiného: kdy se přídavné jméno v jazyce objevilo?K události došlo v 19. století. Francouzské slovo vypadá takto: identique a znamená „stejný“. Nyní slovníky nefilozofují a nepřekládají „identické“. To nám ale nestačí. Nemyslete si tedy, že „přetahujeme“pouze z angličtiny, některá jazyková zavazadla jsou velmi stará. Navíc ten Rus je tak velký, že určitě všechno stráví.
Význam
Na původu jsme strávili spoustu času, je čas promluvit si o významu. Čtenář sám jistě dá slovníku blízkou definici. Jedná se například o dvě zařízení. Jeden je levnější, druhý dražší. Z hlediska funkcí jsou ale stejné, alespoň pro jednoho kupujícího. Například drahý a levný notebook. Technologii člověk potřebuje jen na výrobu textu. Možná se někdo může proměnit v letadlo a vzít ho na Havaj, ale on takovou službu nepotřebuje, potřebuje psací stroj. Otázku, zda alespoň něco na světě může být kopií něčeho jiného, zvážíme až na samém konci, ale zatím se vrhneme na výkladový slovník, na ten se dlouho čekalo: identické je „identické, zcela identické.”
Jazyk vždy zahrnuje určité svobody. Náš příklad notebooku naznačuje, že si rozhodně nejsou rovni, alespoň pokud jde o cenu a další funkce, ale pro jednoho kupujícího se mohou luxusní a skromné objekty shodovat. Nechme zatím toto složité téma a přejděme k synonymům pro slovo „identické“.
Substituce
Když jde o slovocizojazyčný původ, pak jsou nutné alternativy k předmětu studia. Pojďme se podívat na seznam:
- similar;
- stejné;
- adekvátní;
- identical;
- podobné.
Některá přídavná jména naznačují zajímavou myšlenku: v přírodě neexistují stejné předměty, dokonce i dvojčata jsou odlišná. Ale to se asi bavíme o podobnosti výsledku. Pro někoho se například Volha neliší od Mercedesu, protože tohle a tamto je auto.
Hledat identické objekty
Musíme vyzvednout myšlenku, kterou jsme vyvinuli, když jsme mluvili o významu předmětu studia. Ve skutečnosti ani dvojčata nevypadají stejně. I když jsou navenek podobné, vnitřně jsou téměř vždy odlišné. Koneckonců, tito lidé je neustále doprovázejí, umíte si představit, jaká by měla být žízeň po prosazení své vlastní jedinečné, jedinečné individuality?
Použití významu slova „identický“je proto možné pouze v určitých mezích určitých funkcí. Pamatujete na slavnou frázi „náhražky identické s přírodními“? Ale koneckonců, i když se neponoříte do jemností, je jasné, že takové prohlášení, mírně řečeno, je napjaté. Přísada v produktu s největší pravděpodobností plní funkce přírodního ovoce, ale to z něj nedělá přírodní ovoce. Někdy je tedy přídavné jméno „identický“zbraní obchodníků, kteří chtějí člověka uvést v omyl. Občané, buďte ostražití!
Nebo jiný příklad. Přichází muž apožádá ho, aby zvedl telefon, který by byl podobný drahému, ale levnější. Šikovný prodejní asistent samozřejmě splní přání klienta, ale vyrovná taková operace dvě zařízení - drahá a levná? Pouze v očích kupujícího, protože spojuje telefon s určitým souborem funkcí.
Doufáme, že čtenář pochopí, co je myšleno? Na světě není mnoho předmětů, které se navzájem shodují, snad kromě těch vytvořených lidskou rukou. Například modely zařízení uvolněné na stejném dopravníku ve stejnou dobu, a i tak, pokud budou demontovány na šnek, budou existovat drobné, nebo možná naopak významné odchylky.
Poté, co jsme se naučili význam a synonymum pro „identický“, můžeme s jistotou říci jen jednu věc: předměty mohou být nazývány podobnými, pokud zavřete oči před detaily. Rád bych věřil, že analýza slova tentokrát nebyla příliš obtížná.
