"Miluji tě!" - tato slova říká každý ve svém životě. V ruštině lze tuto frázi říci s různou intonací. Zaměřme se na zájmeno „já“a získáme egoistické: je to miluji tě! Důraz na druhé slovo, dostáváme: Miluji TĚ! jen ty, ne někdo jiný. Ale co když zdůrazníme poslední slovo v této jednoduché frázi? Tady budeme mluvit o našich pocitech… A jak skvělé by bylo vědět, jak tato slova říkají cizinci? Jak skvělé by bylo říct „Miluji tě“v různých jazycích světa! Zkusíme…
Fráza „miluji tě“ve slovanských jazycích
Mnoho z nás ví, jak vyznat lásku v nejslavnějších, studovaných jazycích světa: angličtině, francouzštině, němčině, španělštině… Ale my vám nabídneme, abyste tato drahocenná slova vyslovovali nejen vna nich, ale i na méně známých. Začněme slovanskými jazyky souvisejícími s ruštinou. Slovany spojuje společná kultura, mentalita a mimo jiné i řeč. Proto říci „miluji“ve všech slovanských jazycích pro rusky mluvícího člověka nebude těžké. Mnozí z vás dokonce slyšeli krásné ukrajinské "I tebe kohayu!" nebo podobné běloruské "pláču!" Překlad není nutný, že? Poláci řeknou "koham chebe!" nebo „koham chen!“, Češi řeknou „milý!“, Slováci – „máme slitování!“. V srbském a chorvatském jazyce bude naše fráze znít jako "volim te!" No a doplňte uznání Slovanů slovinským "we love te!".
Fráza „miluji tě“v románských jazycích a latině
Románské jazyky jsou považovány za jedny z nejkrásnějších na světě. Jak tedy v těchto jazycích zní věta „miluji tě“? Mnozí z vás samozřejmě vědí, že ve francouzštině bude milostné vyznání znít jako "je t'em!", ve španělštině a portugalštině "te amo!" a v italštině - "ti amo!" A co zbytek románských jazyků? Nechybí ani krásné rumunské "te yubesk!" a katalánské "t'estimo!" Pokud jde o předchůdce románských jazyků - latinu, milovaná slova v latině budou obvyklé "te amo!".
Fráza „Miluji tě“nařečtina
Už u starých Řeků mělo slovo „láska“různé odstíny a bylo označováno až šesti různými slovy! Slovo „eros“znamenalo lásku „živelnou“, tělesnou; slovo „philia“Řekové nazývali láska, hraničící s přátelstvím, to je láska k nejlepšímu příteli; "storge" - rodinná láska; "agapé" - obětavá, křesťanská, nejúplnější láska; "mánie" - obsedantní láska a "pragma" - rozumné. A naše fráze v řečtině bude znít jako "s'agapo!"
„Miluji tě“v germánských jazycích
Kromě již bzučícího anglického "Ai lav yu!", stejně jako celkem běžného německého "Ih liebe dih!", dánsko-norského "yey elsker give!", islandského "yeh elska tig!". Nizozemci vyjadřují svou lásku slovy "ik hau fan ye!", a ti, kteří mluví afrikánsky - "ek es lif fir yu!"
Ugrofinská fráze „Miluji tě“
Fráza „Miluji tě“v různých jazycích světa vždy zní zábavně a krásně, bez ohledu na to, jaký jazyk to je. Nyní se podívejme, jak budou slova uznání vyslovovat zástupci ugrofinských národů, z nichž většina žije v Rusku nebo v zemích sousedících s ním. Začněme tím nejběžnějším, vlastně finským jazykem. Finové říkají „Minya rakastan“Sinua“nebo jednoduše „Rakastan Sinua“. Estonci, jejichž jazyk je velmi blízký finštině, „ma armastan sind.“Zástupci lidu Komi jsou v citech rozpoznáni jako milovaní slovy „me radeitan tene.“Fráze „Miluji "v jiných ugrofinských jazycích zní takto: mezi Udmurty "yaratyshke mon tone", mezi Mari "my tymym yoratam", maďarsky - "seretlek", v jazyce Eryazn - "mon vechkan ton".
Vyznání lásky mezi turkickými národy
Zvažme, jak bude výraz uznání a slovo „miluji“vypadat v různých jazycích turkických národů, které také obklopují Rusko a žijí v něm. Ve středním Rusku můžete často slyšet tatarské „min sine yaratam“, baškirské „min hine yarateu“nebo čuvašské „ese ene yurat“. Ale Turci budou tato slova vyslovovat jako "sani seviyorum", od Uzbeků můžete slyšet "men sani sevaman", Turkmeni - "men sani soyyarin". "Miluji" v kazašském jazyce bude znít takto: "men sani zhaksy keremin." Kirgizové řeknou „men sani suyom“. V Kumyku bude naše fráze vypadat takto: „men seni xuemen“.
Vyznání lásky v jiných jazycích
Fráze „Miluji tě“v různých jazycích světa vám umožňuje učit se a porozumět mnoha národům ze zcela jiné, nám málo známé strany. Tato slova totiž zní jako vyznání v tom nejdůležitějším: v lásce. Jak si různé národy vyznávají lásku? Nejrozšířenějším jazykem na naší planetě jeČínština. Je v něm spousta různých dialektů a dialektů, nicméně když vezmeme hlavní státní verzi jazyka, dostaneme vyznání lásky se slovy „vo ai ni“. V hebrejštině bude vyznání lásky k ženě a muži odlišné. Přiznání ženě zní jako „ani ohev otakh“a muži – „ani ohev otkha“. Arméni, vyznávající své milostné city, řeknou „Es kez sirumem“, Lotyši – „es tevi milu“. V mongolštině by „miluji tě“bylo „bi tand khairtai“. Japonka řekne svému milenci: „Watashiva anatawa aishite imasu“a Japonec odpoví: „Kimi o ai siteru“. Ale úplně první vyznání lásky v japonštině bude takové: "shuki desu." Khmerové, když mluvíme o lásce, budou vyslovovat „bon sro dankh un“a Albánci – „ti dua“. V abcházštině bude naše fráze znít skoro jako mantra: „sara bara bziya bzoi“, v amharštině – „afeger ante“, v barmštině „chena tingo chkhiti“, v burjatštině „bi shamai durlakha“. Gagauzové řeknou „byan sani binerim“, Gruzínci – „me shen mikvarkhar“. V indonéštině bude fráze lásky vypadat jako „saya mentinta kou“, v kabardštině „sa wa fuwa uzoheu“, v korejštině „sa lang hea“, v esperantu – „mi amas sin“.
Pár slov na závěr
Nyní, když jste si zapamatovali frázi „miluji tě“v různých jazycích světa, můžete bezpečně překvapittyto jazykové znalosti jeho milované nebo milované. Člověk si musí myslet, že každého potěší, když uslyší nejen vyznání lásky, ale i toto milované slovo – slovo „láska“– v různých jazycích. Vyznejte svou lásku, řekněte „Miluji tě“v různých jazycích světa, nebojte se svých pocitů, zvláště pokud tato fráze zní upřímně a se vší láskou. Je to úžasný pocit, o kterém by ten jeden člověk měl vědět. A pokud se přiznáte také originálně, vzájemné city jsou pro vás téměř zaručeny. Tak do toho a hodně štěstí!
Doufáme, že jste se díky našemu článku dozvěděli spoustu nových věcí, konkrétně jak zní fráze „miluji tě“v různých jazycích. Možná budou tato kouzelná slovíčka začátkem studia výše uvedených jazyků, které byste si moc přáli. Nebojte se zlepšovat, rozvíjet a usilovat o něco nového.
Milujte a buďte milováni! "Miluji tě!" v různých jazycích světa zní skvěle v každé verzi!
