Velmi často slýcháme různá přísloví a rčení, ale ne vždy plně rozumíme jejich významu. Jedna věc je povrchní vysvětlení výroku, jak se to běžně stává v běžném životě. A úplně jiná věc je ta stránka významu toho, co bylo řečeno, která se nám otevře, když se začneme hlouběji ponořovat do historického významu slov, jejich původu a toho, co mohla znamenat dříve.
Například každý zná výraz "Boží Bůh, Caesarův Caesarův." Obvykle se používá, když chtějí zdůraznit, že každá věc by měla mít své místo a neměli byste si nárokovat to, co vám nepatří. Caesar je historický pojem, jehož význam najdete níže.
Biblický význam přísloví
Výše uvedený výrok má biblický původ, stejně jako velké množství dalších výrazů, které slýcháme v každodenním životě. Mnozí tedy říkají tato slova, aniž by věděli, kdo je Caesar. Ne každý ví, že tento výrok je spíše každodenním než filozofickým původem. Podle biblických textů farizeové (v učení ranýchKřesťané, toto pojetí se rovnalo pokrytci a pokrytci), se odpůrci Krista ptali, zda je nutné vzdát hold Caesarům (Caesar je římský císař), kteří vládli v Judeji.
Pokrytectví této otázky, kterou si kladou, je vnímáno jednoznačně. Kdyby Ježíš řekl, že je to nutné udělat, znamenalo by to, že se chce prodat Římu. A na oplátku, kdyby Kristus odpověděl, že to není nutné, pak by mohl být bezpečně prohlášen za nepřátelského vůči oficiální moci. Kristus tedy riskoval jakoukoli odpověď, kterou farizeové očekávali, že uslyší.
Nebrali však v úvahu, jak se situace může otočit a jak se Ježíš z této situace dostane. Vzal římskou minci s podobiznou Caesara Augusta (připomínáme, že Caesar je císař) a dal farizejům odpověď způsobem, který vůbec nemohli očekávat. Kristus se zeptal, čí obraz je na takových mincích obsažen. Farizeové odpověděli, že to bylo Caesarovo. Právě v reakci na tuto frázi byl podle legendy vyřčen slavný výraz. Kristus řekl, že Caesarovi musí být dáno, co je Caesarovo, a co je Boží, musí být dáno Bohu.
Hodnota vyjádření
V této situaci tedy Kristova odpověď znamenala, že vše na světě má své místo a účel. A pokud na zemi vládne ten, jehož titul je Caesar, pak je tu také jiný svět a jiná sféra života, kde fungují jiné priority. Dnes si toto slovní spojení můžeme vyložit jako známý výraz „každému podle svého“. To je to, co to znamená v dnešním světě.odpovídá tomuto prohlášení v ruštině.
Kdo je Caesar?
Význam tohoto slova můžete porozumět historickým informacím. Jeho původ pramení ze jména, které dostal Julius Caesar. Latinské písmeno C v jiném jazyce nebo dialektu tak převzalo zvuk Ts nebo K. Tato skutečnost je přirozenou asimilací, podíváte-li se na situaci z hlediska lingvistiky.
Pokud se podíváte na osobnost Julia Caesara, pochopíte, proč se jeho jméno stalo známým. Proslavil se tím, že zabíjel své vnitřní nepřátele a po úspěšné zahraniční politice, která měla pozitivní dopad na život Římanů, mu byl udělen titul císaře. Navíc to byl právě Caesar, kdo měl právo na doživotní diktaturu a v jeho rukou byly soustředěny také funkce vojenské, soudní a správní moci. Po dosažení takových úspěchů získalo jméno charakter titulu. Caesar není ani tak jméno, jako spíše druh titulu pro vládce, kteří měli podobnou hodnost a autoritu.
Vliv slova „Caesar“na historii
Existuje názor, že jméno ruských carů pochází od Caesara. Před vládou Ivana IV., který je známější jako Hrozný, si vládci v ruském státě říkali „velkovévoda“. Byl to však Ivan Hrozný, kdo si jako první začal říkat car.
Tato skutečnost má také vysvětlení, které do tohoto konceptu zapadá. Ivan Hroznýsoustředil ve své osobě obrovské síly v Rusku, jako Caesar v Římě. Toto slovo také ovlivnilo pojetí "Kaiser" (titul panovníka v Německu, který je přirovnáván k císaři).
