V klasických dílech se někdy vyskytují fráze, které jsou pro současníky překvapivé a tajemné. Něco takového lze slyšet i od starších spoluobčanů, kteří citují svou oblíbenou knihu nebo se v nepříjemné situaci rozhodnou vtipkovat. Za jeden z kamenů úrazu jsou právem považováni „čestní lidé“. Mnozí nechápou, proč ne „čestní“, a je v tom nějaký rozdíl?
Slušný, ale zastaralý
To slovo se v každodenním životě dlouho nepoužívalo. Označuje osobu nebo předmět „mající čest“, často se používá, když se mluví o prvcích náboženského kultu. Jinými slovy, mluvčí naznačuje, že objekt nebo partner:
- milý;
- úctyhodný.
A v zavedené frázi „čestní lidé“? Význam takového apelu je těžké přeceňovat: zde jsou „laskaví lidé“a náznak důstojnosti lidí kolem nich, jejich duchovní a morální bohatství. Zdvořilost, univerzální povahy. Odtud se objevily vedlejší významy:
- rituál podle zavedeného zvyku, čestctí;
- ctěn pro svatost, blízkost k náboženství.
Významy slova „čestný“se vzájemně prolínají a doplňují, což vám umožňuje potěšit vznešené bojary, duchovenstvo a rolníky, i když všechny tři skupiny stojí jako jeden dav.
Vyskytuje se v umění
Autoři zlatého a stříbrného věku ruské literatury rádi zahrnuli originální odkazy do svých pohádek a filozofických románů. V dnešních knihách je spíše vidět užaslé zvolání "Poctivá matka!" a pokusy o to, aby řeč postav byla usedlejší, oficiální a odpovídající středověkému prostředí.
Pokud politik nebo rektor univerzity využije „čestných lidí“, když mluví k publiku, jednoduše jim nebude rozumět. Budou přemýšlet o tom, jak se tito úředníci hodí do jejich postavení, protože nejsou schopni se vyjadřovat srozumitelným jazykem. Nejvhodnější fráze by byla v prostředí na historické téma, ve fantastickém díle, nebo když chcete změnit konverzaci na vtipný způsob, naladit lidi pozitivně.
