Ruský jazyk je neuvěřitelně rozmanitý: organicky se v něm prolíná vysoká literární řeč, slangová slovní zásoba, profesionalita, mnoho dialektů, přejatá slovní zásoba a zastaralá slova. A ani ten nejnadšenější a nejsofistikovanější ruský specialista nemůže znát význam každého slova. Někdy může vyvstat otázka významu i ve vztahu k nejjednodušším slovům, a pokud jsou nejednoznačná, pak se úkol stává ještě obtížnějším. Tento článek bude hovořit o několika významech slova „kaše“.
Zastaralá hodnota
Slovo „kaše“původně znamenalo „heterogenní, viskózní kapalina rozptýlená pevnými látkami“. Toto slovo se tedy ve svém prvním významu nazývalo špína na silnici, břečka a jen tekuté bahno. Slovo v tomto významu lze nalézt i nyní, ale je spíše úzce rozšířeno a je již zastaralé. Příklad použití v projevu: „Dnes byla na silnici neuvěřitelná břečka kvůli dešti“nebo „Když byla voda odčerpávána ze studny, na dně se objevila páchnoucí břečka.“
Hovorový význam
Slovo„břečka“měla vždy hovorovou barvu, ale jeden z významů je naprosto hovorový. Také toto slovo lze nalézt označené jako "slang". Kaše je tedy tekutá část polévky nebo dušeného masa. Tato hodnota vlastně opouští původní význam, protože jde o vývar s kousky zeleniny a jak již bylo řečeno, kašička je heterogenní, viskózní kapalina protkaná pevnou hmotou. Je pozoruhodné, že toto slovo má negativní význam. Příklad použití v řeči: "No, kdo bude jíst tuto kaši?" nebo "Jaký druh blábolu jsi udělal?".
Moderní význam
Nový význam slova „kaše“zcela nesouvisí s původním významem. Nyní je to běžné zejména mezi mladými lidmi. Objevilo se to kvůli šíření elektronických cigaret. Faktem je, že uvnitř elektronické cigarety je naplněna speciální kapalina, která se nazývá kapalina.
Je to tak, že rusky mluvící lidé mají tendenci zjednodušovat svůj jazyk a zkracovat slova. Po zkrácení slova „kapalina“jsme došli k již existujícímu slovu „kaše“. V moderním pojetí je tedy e-liquid kapalina pro doplňování elektronických cigaret. Příklad použití v projevu: "Víte, kde se dají koupit levné tekutiny?" nebo "Jak chutná vaše dobrota?".
Tak si to shrňme. Tento článek vám představil několik významů tohoto slova. V těchto významech se slovo „kaše“používá nejčastěji v běžné řeči. Po přečtení máteo významu tohoto slova by nemělo být pochyb.
