Je třeba poznamenat, že původ slova „bastard“je docela zajímavý a má několik verzí. Přitom v negativním smyslu, který je pro dnešní dobu typický, nebyl vždy používán. Podrobnosti o původu slova "bastard" budou diskutovány v navrhované recenzi.
Co říká slovník?
Před zvážením původu slova „bastard“bychom měli zvážit jeho význam. Slovník poskytuje několik jeho výkladů.
- První z významů "bastardi" je kolektivní a mluví o hnusných lidech, spodině, chátru. Příklad: "Varuji tě, večer se tam scházejí všelijakí parchanti, takže tudy raději nechoď."
- Druhá se vztahuje k hovorově redukované slovní zásobě a popisuje odporného, odporného, špinavého člověka, darebáka a darebáka. Příklad: „Poté, co jsme viděli krutost tohoto muže ke zvířatům, lze ho nazvat jedině bastardem.“
- Třetí význam je také kolektivní. Označuje všechny druhy malých tvorů, které mohoubýt zvířata nebo hmyz. Příklad: „Když jsem se probudil, uvědomil jsem si, že mě ve snu kousl nějaký krvelačný bastard.“
- Další konotace „bastardi“doprovázená nálepkou „kolektivní“je zastaralá. Toto slovo se dříve používalo k označení lidí nízkého postavení, vagabundů, chátry. Příklad: "Stalo se, že se tento dům stal útočištěm pro všechny druhy bastardů: zloděje, blázny a další mizery."
Významy sloves
Studované slovo může působit nejen jako podstatné jméno, jehož významy byly popsány výše, ale také jako sloveso. Ale v tomto případě nebude důraz klesat na první slabiku, ale na druhou - bastard.
Slovo má také několik významových odstínů.
- V prvním případě se toto slovo používá v kontextu hovorově redukované slovní zásoby a vykládá se jako odnášení nebo odnášení někam. Příklad: „Byla přijata objednávka od manažera zásobování – dejte všechny odpadky na jedno místo.“
- Ve druhém se používá v přeneseném smyslu a znamená něco ukrást, nepozorovaně odtáhnout. Příklad: „Tato Vaska je tak nespolehlivá osoba a ten parchant se snaží o všechno, co špatně lže.“
- Ve třetím se to týká situace, kdy potřebujete někomu něco ukrást, například boty nebo oblečení. Příklad: "Je v tak špatném stavu, že mu budete muset pomoci svléknout mokré a špinavé oblečení."
Po zvážení významů bychom měli přejít k původu slova „bastard“.
Etymologie
PoJedna z nejběžnějších verzí podstatného jména „bastard“pochází ze slovesa „bastard“a druhá ze slovesa „táhnout“, „táhnout“. Na řece Volze jsou dvě města, jedno z nich se jmenuje Nižnij Volok a druhé Vyshny Volochek. Tato jména jsou také spojena se studovaným slovem.
Dopravci člunů, seskupení do artelů, táhli vlastní silou lodě nahoru a dolů po Volze. Začalo se jim říkat bastard a poté se toto slovo začalo vztahovat na další lidi, kteří jako nákladní autodopravci neměli určitou profesi a nebyli řemeslníky.
Protože se zabývali nekvalifikovanou prací bez jiných výhod než fyzické síly, bylo s nimi zacházeno s opovržením a někdy s opovržením. Navíc, artelští dělníci, kteří vydělávali peníze vláčením lodí, se nechovali vždy správně.
Rychle snížili peníze, které si vydělali v nedalekých nápojových podnicích, pořádali opilecké rvačky a často pogromy. Postupem času se studovaný lexém začal vztahovat na další opilce a chuligány, kteří nesouviseli s nákladními auty, a pak jen na špatné lidi. Postupně se tedy podstatné jméno "bastard" stalo sprostým slovem.
Další verze
Existuje řada dalších verzí o původu studovaného slova, ale všechny jsou spojeny s takovou činností, jako je kreslení.
Zde například výraz „biskupský bastard“. Vyšší církevní hodnosti, hierarchové nebo biskupové, měli služebníky, kteří je neustále následovali, tedy vláčeli. Také museli vzítoblečení od majitelů - přetáhnout. Proto se jim říkalo bastardi. A to slovo získalo negativní nádech díky tomu, že povinnost biskupova sluhy byla přičítána zlobivosti, tedy pištění. Proto je lidé nemilovali.
Existuje předpoklad, že lidé, kteří odvlekli a pohřbili padlé na bojišti, byli také nazýváni studovaným slovem.
Podle jiné verze byli během sčítání v Rusku zaznamenáni bojary podle klobouků a muži podle vousů. Pokud jde o nehodné lidi, jací byli vrazi, zloději, nahnali na hromadu, svázali provazem dva aršíny a zapsali jako bastardy.
Dnes je první verze považována za nejpřesvědčivější, ale další mají právo existovat.
