Někdy musíte hledat v hlavě význam nějakého výrazu. Ale potopil se do vody! Co znamená potopený? Proč do vody? A není to voda z Lethe, legendární řeky zapomnění v říši mrtvých?
A je třeba k tomu přistupovat s myšlenkou: co zbylo jako odkaz potomkům?
Můžete se jen ponořit do minulosti
Zastaralé slovo „dřez“má v ruštině význam:
- pád ve formě kapky, tedy jednoduše kapat;
- zmizet beze stopy, propast.
Je třeba poznamenat, že tento archaismus se používá pouze ve své dokonalé podobě. Pro tuto pokračující akci neexistuje žádné slovo. Kromě toho se sloveso používá hlavně ve 3. os. Nemůžete říci o sobě / nás (kanál / kanál) a o vás / vás (kanál / kanál).
Pokud neuspějete, nezanecháte po sobě ani stopu
Předpokládejme, že po kapání je vše jasné: slza spadla do vody, mléko kapalo do sklenice, krev kapala na zem. V tomto případě nedochází k žádnému nedorozumění.
Ale proč, když se ztratíte, pak rozhodně ve vodě? A co to znamená, „jako ve voděpotopený ?
A možná právě proto, že se jediná kapka zcela rozpustí v celkovém objemu kapaliny, splyne s ní, takže ji již nelze izolovat ve své původní podobě. Takže někdo nenávratně chybí a něco, co nelze žádným způsobem najít.
Není divu, že v tomto případě často používají více a sloveso se vypařilo. I zde mluvíme o kapalině, která přestala být takovou, která již jakoby neexistuje.
Příklady použití:
- Milovaný, jako by se ponořil do vody – ani sluch, ani duch.
- Všude hledám svůj pas, ale zdá se, že se potopil do vody.
Podobné výrazy:
- on byl jediný, koho viděli;
- a bylo to takhle;
- zapamatovat si své jméno;
- a stopa prochladla;
- právě propadl zemí;
- jak foukal vítr.
Jsme jen kapky v řece zapomnění
Neméně rozšířený je výraz „upadnout do zapomnění“. Jeho význam: být navždy vymazán z lidské paměti, stáhnout se do říše polozapomenutých legend, být úplně ztracen.
A zde se také objevuje voda. Leta je koneckonců řekou zapomnění v podzemní říši mrtvých - Hádes, v mytologii starověkého Řecka. Když smrtelník, který ukončil svou pozemskou cestu, dorazí na tento břeh, napije se vody z Lethe a zapomene na minulost.
Leta (nebo Řeka zapomnění) je charakteristickým znakem království smrti. To znamená, že mrtví jsou ti, kteří ztratili paměť.
Jak zanechat dobré dědictví?
Ruský jazyk je bohatý na krásné a přesné výrazy. Ve věku, kdy jsou aktivnějšívytěsněni cizími výpůjčkami, odbornými slovy a žargonem, není zbytečné si pravidelně osvěžovat paměť a pravidelně je používat v řeči.
Jinak jejich význam upadne v zapomnění. A to znamená, že potomci budou těžce připraveni o něco jistě cenného – ve svém rodném jazyce.
