Článek popisuje, co je etymologie, čím se tato věda zabývá a jaké metody při své práci používá.
Jazyk
Jakýkoli živý jazyk, kterým lidé aktivně mluví, se postupně mění. Rozsah tohoto závisí na mnoha různých faktorech. Například množství času, které uplynulo od jeho vzniku, úroveň politické nebo kulturní sebeizolace země a oficiální postoj k přejatým slovům. Ve stejné Francii je pro všechna cizí slova vybrán nebo vytvořen domácí analog. A některé jazyky skandinávské skupiny se za celé tisíciletí téměř nezměnily.
Ne všechny jazyky se tím ale mohou pochlubit a kromě toho to není vždy ukazatel kvality nebo jedinečnosti. Ruský jazyk je jedním z nejrozmanitějších a v průběhu staletí se hodně změnil. A z hovorové řeči našeho předka řekněme z 15. století bychom rozuměli jen pár slovům.
Právě za účelem určení původu slov nebo morfémů byl vytvořen takový oddíl lingvistiky, jako je etymologie. Co je tedy etymologie a jaké metody při své činnosti používá? Přijdeme na to.
Definice
Etymologie je odvětví lingvistiky, které studuje původ slov. Je to také výzkumná technika používaná k odhalení historie výskytu slova v jazyce a samotného výsledku takové studie. Tento termín pochází z dob starověkého Řecka a až do 19. století mohl být používán jako význam slova „gramatika“.
Při odpovědi na otázku, jaká je etymologie slova, stojí za zmínku, že tento pojem velmi často znamená samotný původ morfému. Například: "V tomto případě musíte najít přesvědčivější etymologii," nebo: "Slovo notebook má řeckou etymologii."
Nyní se krátce zamysleme nad vznikem této vědy a jaké metody používá pro výzkum.
Historie
Už ve starověkém Řecku, před příchodem etymologie jako takové, se mnoho vědců zajímalo o původ různých slov. Uvážíme-li pozdější starověk, pak byla etymologie považována za jednu z částí gramatiky, respektive se jí zabývali výhradně gramatici. Takže teď víme, co je etymologie.
Ve středověku nebyly provedeny žádné významné změny v metodách studia etymologie. A před příchodem takové metody, jako je komparativně-historická, byla většina etymologií velmi pochybné povahy. Navíc to bylo pozorováno v evropských i slovanských jazycích. Například filolog Trediakovskij věřil, že etymologie slova „Itálie“pochází ze slova „vzdálená“, protože tato země je velmi vzdálenáRusko. Přirozeně, kvůli takovým metodám určování původu mnozí považovali etymologii za naprosto lehkomyslnou vědu.
Srovnávací historická metoda
Díky této metodě se etymologii a podařilo velmi přesně vysvětlit původ mnoha slov. Používá se i dnes. Jeho podstata spočívá v souboru technik, které dokazují příbuznost určitých jazyků, původ slov a odhalují různá fakta z jejich historie. Je také založen na srovnání fonetiky a gramatiky.
Etymologie ruského jazyka
Pokud mluvíme o původu a historii ruského jazyka, pak existují tři hlavní období: stará ruština, stará ruština a období ruského národního jazyka, které začalo v 17. století. A z jeho staré ruské formy mimochodem pocházejí téměř všechny jazyky východní slovanské skupiny.
Stejně jako v každém jiném jazyce existují v ruštině slova, která mají kořeny jak ve starověkých, tak přejatých formách.
Například slovo „nesmysl“pochází ze jména francouzského lékaře Gali Mathieu, který se v doktorských dovednostech nelišil a své pacienty „léčil“vtipy. Pravda, brzy si získal popularitu a dokonce i zdraví lidé ho začali zvát, aby si užil jeho humor.
A známé slovo „podvodník“pochází ze slova „peníze“– názvu peněženky, ve které se dříve nosily peníze. A zloději, kteří po něm toužili, byli nazýváni podvodníky.
Nyní víme, co je etymologie. Jak je vidět, jde o poměrně zajímavou disciplínu, která shazujeosvětlit původ mnoha slov.
