Don Juans je dnes nazýván mnoha muži, kteří často zcela nerozumí významu tohoto slova. Don Juan, díky kterému se objevil, je věčným hrdinou světové literatury a filmu. Jaký je jeho skutečný příběh a jak se správně píše toto jméno?
Kdo je tento Don Juan?
Především stojí za to rozhodnout se o významu běžného slova „Don Juan“, odvozeného ze jména Dona Juana. Význam tohoto termínu je muž, který neustále hledá milostná dobrodružství.
V širším slova smyslu toto jméno znamená okouzlující osobu, která miluje, a hlavně ví, jak svádět ženy. Přesně takový byl legendární španělský šlechtic Don Giovanni.
Význam frazeologické jednotky a její synonyma
Nejčastějším synonymem je sukničkář. Pravda, není to vždy vhodné, protože sukničkář je člověk, který miluje ženskou pozornost a chce svést něžné pohlaví. Toto však nebyl skutečný Don Juan.
Význam frazeologické jednotky odvozené od tohoto jména je muž, který touží dobýt nejen tělo ženy, ale i její duši. Ale na oplátku se jí vůbec nesnaží dát své srdce.
Ve skutečnosti je Don Juan druh lovce, pro kterého je žena hrou představující pouze sportovní zájem. Zatímco sukničkář je člověk, který není schopen být věrný jedné ženě, zároveň může upřímně milovat každou ze svých vášní.
Světová historie zná další milovníky lámání ženských srdcí, jejichž jména se nakonec z vlastních podstatných jmen změnila na obecná podstatná jména, která jsou synonymem slova „Don Juan“.
Toto je hrdina knihy Samuela Richardsona "Clarissa" - Robert Lovelace a dobrodruh-spisovatel z Itálie - Giacomo Casanova. Všechna tato slova, odvozená od těchto jmen: „lovelace“, „casanova“a „don juan“– mají podobný význam. Ve vzácných případech jsou synonyma samotná jména - Lovelace, Casanova a Don Juan.
Existují také další výrazy s podobným významem – „dámský muž“, „hrabáč“a novodobý „playboy“.
Don Juanismus
Toto je název mužského psychologického stavu na počest legendární postavy jménem Don Juan.
Definice don Juanismu je následující: toto je klinický stav muže, když usiluje o neustálou změnu žen a není schopen vidět nic víc než uspokojení svých sexuálních tužeb ve vztahu s nimi..
Z pohledu moderní psychologie již není don juanismus pro muže znakem plnohodnotného života, jak se v minulosti považovalo, ale naopak odchylkou od normy. což mu neumožňuje budovat normální vztahy.
Historický prototyp
Obecné podstatné jméno „Don Juan“pochází ze jména španělského šlechtice dona Juana (Guana) Tenorio, který žil ve 14. století. a extrémně promiskuitní.
Jako jeden z nejskvělejších gentlemanů v Seville nejen zneuctil nespočet žen, ale proslavil se také účastí v četných duelech a soubojích, z nichž často dokázal vyjít vítězně.
Navzdory aktivnímu rozhořčení veřejnosti se hrdina vyhnul zaslouženému trestu, protože ho sponzoroval kastilský král - Pedro I. Krutý. Zlé jazyky navíc tvrdily, že sám panovník se často stal účastníkem Tenoriových milostných zábav.
Jednoho dne král a jeho přítel unesli dceru váženého komodora de Ulloa a zabili jejího otce, který se je pokusil zastavit. Tato událost byla poslední kapkou a sevillští mniši vzali spravedlnost do svých rukou. Vylákali dona Juana k hrobu zavražděného velitele a vypořádali se s ním. A aby se vyhnuli trestu, spustili fámu, že na toho darebáka údajně dopadl Boží trest a duch de Ulloa se vypořádal s jeho vrahem.
Sevillská legenda
Nejen don Juan Tenorio však nebyl prototypem světoznámého literárního hrdiny. Pro obyvatele Sevilly je Don Juan také Don Miguel de Manara.
Tento caballero podle legendy prodal svou duši, ale postupem času si uvědomil svou hříšnost, činil pokání a své hříchy odčinil dobrými skutky.
Postupně se legendy o dvou donech spojilyten, který tvořil základ většiny následujících literárních děl.
Stojí za zmínku, že v průběhu staletí se postava Dona Juana změnila. Z nenasytného nečestného voluptuary se stal hledač lásky s půvabnými způsoby, který je vznešené povahy a věrný svému slovu i tváří v tvář smrti. Také se postupně zapomnělo na tak nevábný detail, jako je skutečnost znásilnění unesené krásné donny.
Literární historie postavy
První beletristické dílo, ve kterém se objevuje hrdina jménem Don Giovanni, je El burlador de Sevilla y convidado de piedra od Tirsa de Moliny. Autor si jako základ vzal klasickou legendu o Donu Juanu Tenoriovi, ale přikrášlil ji a proměnil nepoctivého krále Pedra I. ve spravedlivého vládce, který se snaží potrestat zákeřného svůdce a vraha.
Hra Tirso de Molina měla na jevišti velký úspěch, ale postupně procházela změnami. Jelikož se publikum nudilo poslechem autorova moralizování, bylo z textu vyhozeno a samotný děj byl doplněn množstvím velmi pikantních vtipů.
Pomalu popularita her Don Juan dosáhla Francie. Obraz zákeřného svůdce prošel první vážnou změnou v Molierově hře Dom Juan ou le Festin de pierre. Její události byly pro spisovatelku přeneseny z minulosti do současné doby a samotný hrdina se ze Španěla proměnil ve Francouze.
O několik století později další francouzský spisovatel, Prosper Mérimée, věnoval román Duše očistce legendárnímu playboyovi. V něm se vzdálil od kánonu a udržel sehlavní postava a život a jeho duše.
V Německu nejvýraznější adaptaci legendy o španělském svůdci napsal Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, říkalo se jí jednoduše: Don Juan. Hoffmann poprvé nevykresluje hrdinu jako hledače tělesných požitků, ale jako člověka, který touží po opravdové lásce a hledá smysl života.
Britská nejslavnější báseň od Byrona, věnovaná tomuto Donu Juanovi. Kromě vynikajícího byronovského stylu autor k obrazu svého hrdiny nepřidal nic zvlášť pozoruhodného. Obecně řečeno, vypráví známý příběh, ale jeho postava, podle tehdejší módy, chřadne touhou, jako většina Byronových hrdinů.
Don Juan v ruské a ukrajinské literatuře
Mnoho ruských spisovatelů věnovalo svá díla tomuto hrdinovi. Mezi nimi byli Puškin, Alexej Tolstoj, Alexandr Ivolgin a Samuil Aljošin.
Kromě všech těchto autorů je to Leonid Zhukhovitsky, který legendárnímu Španělovi věnoval hru „Poslední žena seňora Juana“. Bylo z ní odstraněno vše nadpřirozené a dějově se velmi blíží původní legendě, až na to, že hlavní postavou je stále stejný Hoffmannův romantik hledající lásku a porozumění.
V ukrajinské literatuře je nejvýraznějším dílem věnovaným Donu Juanovi hra Lesyy Ukrainky „The Stone Lord“. Na základě zápletky Puškinova dramatu spisovatel posunul pozornost a proměnil hrdinu v oběť ambicí své milované Anny.
Don Juan v kině
S příchodem kinematografie byl zfilmován příběh rozpustilého svůdce, který utrpěl zasloužený trest od Boha. Poprvé se tak stalo v roce 1898 v Mexiku. Obraz se jmenoval „Don Juan Tenorio“.
Celkem je Donu Juanovi věnováno více než dvacet filmů, z nichž většina byla natočena ve Francii.
Roli zákeřného svůdce ztvárnily takové hvězdy světového filmu jako Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysockij, Jacques Weber a Johnny Depp.
Jak se píše „Don Juan“
Tato fráze se navzdory častému používání v řeči stává příčinou častých chyb. Nejběžnější z nich jsou: „Don Juan“je hláskování termínu s pomlčkou a „don Juan“je záměna s velkými písmeny.
Abyste přišli na to, jak toto slovo správně napsat, musíte pochopit, v jakém významu se používá.
- Správný pravopis jména Don Juan se píše velkými písmeny, pokud jde o hrdinu legend, knih a filmů.
- Fráze "Don Juan" se píše společně as malým písmenem, pokud se používá v běžném smyslu a může být nahrazena pojmem "womanizer". Například: „Je to takový Don Juan (zženštilý), já ho prostě nezachráním, i když k legendárnímu Donu Juanovi ze Sevilly má ještě hodně daleko.“
- Pokud mluvíme o nějaké další osobě jménem Juan a slovo „don“hraje roli názvu, pak je psáno malým písmenem. Například: „Tento Don Juan de Pantalone je strašidelný blázen, vůbec neskutečný Don Juan.”
Nyní znáte význam slova Don Juan.
