Přítomný průběhový průběh v angličtině se používá pro akce, které nejsou dokončeny v okamžiku mluvení. Pokud právě běžím nebo čekám na tramvaj, budu to potřebovat, abych ostatním řekl, co dělám.
Čas lze podmíněně rozdělit do tří typů: přítomný okamžik řeči, délka času a současná aktuální konstanta. Účelem všech tří je zprostředkovat aktuální stav reality v době vyslovení.
Použít
Přítomný průběhový čas v angličtině umožňuje mluvit o procesech. Používá se, když osoba popisuje:
- akce, ke kterým dochází v okamžiku projevu: čekám na snídani (čekám na snídani);
- trendy: Rodiče tráví se svými dětmi stále méně času (rodiče tráví se svými dětmi stále méně času);
- budoucí události: V neděli jsem na návštěvě u babičky (v neděli jsem u babičky);
- akce vyvíjející se v určitém období současnosti (den,týden, měsíc, rok): Můj otec žije s mým bratrem (Můj otec žije s mým bratrem);
- opakující se otravné akce: Proč sakra pořád křičíš? (Proč sakra pořád křičíš?).
Yu. G. Shugailo poznamenává, že v zásadě v hovorové řeči je použití spojitého způsobu, jak upozornit účastníka rozhovoru na to, co se děje, a dát procesu jednání důležitost.
Vytváření vět
Jak vidíte, to, co je popsáno, se může stát v okamžiku řeči, nebo se může opakovat nebo být v určitém období života konstantní. Čas se často používá k přidání energie, emocionality, dynamiky textu.
| Statement | předmět + jsem/jsem/je + sloveso s -ing | Sáro, autobus odjíždí! | Sarah, autobus odjíždí! |
| Denial | předmět + jsem/jsem/je + ne + sloveso s -ing | Dva dny neopustí svůj pokoj | Už dva dny neopustil svůj pokoj. |
| Otázka | am/are/is + předmět + sloveso c -ing | Tak, kdy odjíždíte? | Tak kdy odjíždíte? |
V hovorové angličtině se přibližně 70 % sloves používá v přítomném čase, z nichž 5 % má spojitý aspekt. Současné kontinuální je pátý čas z dvanácti, pokud jde o frekvenci používání.
|
Já jsem=Já jsem My/ty/oni jsme=My/ty/oni jsme Ona/on/to je=Ona/on/to je |
Já nejsem My/ty/oni nejsme=My/ty/oni nejsme Ona/on/to není=ona/on/to není |
Čas a slovesa
Stavová slovesa (miluji, vím, věřím atd.) se v angličtině často nepoužívají s přítomným průběhem. Toto pravidlo platí pro slovesa vjemů, vlastností, pocitů a myšlenek.
Některá z těchto sloves se stále mohou objevit v řeči s tímto časem (například like, look, sound), aby se zdůraznilo krátké trvání zážitku vyjádřeného slovesem. Jiná slovesa (cost, feel, have atd.) mají různé významy, když jsou popisem stavu nebo když popisují proces (appear – objevit se, objevit se – zúčastnit se).
Něco podobného lze zaznamenat u sloves, která vypovídají o myšlenkových procesech, zkušenostech. V Present Continuous taková slovesa odrážejí proces, kdy člověk přemýšlí o něčem konkrétním, formuluje závěr mluvčím a postupně si něco uvědomuje. Například lituji svého rozhodnutí dát jí tu práci=jsem stále více přesvědčen, že rozhodnutí dát jí tu práci bylo špatné.
Co použít?
Přítomný čas průběhový a přítomný čas prostý se často zaměňují. V ruštině neexistuje žádné oddělení mezi fakty, opakujícími se procesy a tím, co se přímo děje, v angličtině ano.
Simple se používá k označení opakovaných akcí a faktů. AspektNepřetržitý zdůrazňuje, že v daném okamžiku nebo časovém období probíhá akce. Simple tedy vyjadřuje irelevantní přítomnost, něco, co je neustále prezentováno v realitě, reprodukovatelné a nevázané na konkrétní bod na časové ose. Spojitý v tomto případě vyjadřuje aktuální, vázaný na určitý bod – okamžik řečového projevu.
Díky tomuto rozlišení je docela snadné určit, zda je gramaticky správné říkat o události v jednoduchém nebo spojitém aspektu. Pokud to neodkazuje na období, které zahrnuje okamžik řeči, neměli byste používat Continuous.
Přítomný průběh v angličtině lze použít k popisu plánů do budoucna. Kdy byste tomu měli dát přednost před jednoduchou budoucností? Ve všech případech, kdy si mluvčí je 100% jistý, že se plán plní. Například prohlášení „Zítra letím do Londýna“je prohlášení o budoucím stavu, což je pro mluvčího prakticky povinnost.
Přítomný průběhový čas v angličtině se používá nejen v přítomném čase. Používá se při vyprávění příběhů (a zprostředkování nějakého procesu v příběhu) a při psaní recenzí na knihy, filmy nebo divadelní hry.
Anglická cvičení
A. Které fráze v ruštině přeložené do angličtiny se nejlépe vyslovují pomocí současného průběhu?
- Ahoj, jsem na nádraží a čekám na vlak.
- Kočka obvykle spí na posteli.
- Posloucháš mě?
- Co tady děláš?
- Čtu všechnyvečer.
- Rozhodl jsem se zítra jít do parku.
- Ve čtvrtek jdeme na zápas.
B. Ve kterých větách mají slovesa nesprávný čas pro kontext?
- Plánujeme prozkoumat Měsíc.
- Kontroluji svůj e-mail každý den.
- Julie obvykle pracuje v kanceláři, ale tento týden pracuje z domova.
- Teď studuji ekonomii.
- Naše kočka k nám neběží, protože spí.
S. Jak vyplnit prázdná místa?
- Je konec _. Já _ město v půlnočním vlaku [odejdi hned].
- Mohu vám zavolat _? My _ večeři [jíst, později].
- Je nezaměstnaný. Teď _ celý den na gauči [spí].
- (recenze filmu) Hlavní postavy _ a filmaři se rovněž zdokonalují ve svém řemesle [zralí].
- Jsi pro mě právě teď _? [poslouchejte].
Přítomný nepřetržitý se obecně používá ke zdůraznění akce jako procesu probíhajícího nyní nebo v určitém časovém období souvisejícím s přítomností. Doslova lze konstrukci pomocného slovesa a příčestí přeložit (na příkladu 1. osoby jednotného čísla) jako „jsem takový a takový“: odcházím=odcházím. Čas vám tedy umožňuje mluvit o předmětu/osobě jako o něčem, co je v akci po dlouhou dobu nebo právě teď.
Odpovědi na cvičení z angličtiny:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. nyní, odcházím; 2. později jedí; 3.spánek; 4. dozrávají; 5.poslouchám.
